ディプロマ
JMdict 100319
Reading ディプロマ
Translation eng diploma Translation ger Diplom ; {Sport} Ehrenurkunde ; Urkunde
記録
JMdict 100319
証書
JMdict 100319
Word 証書
Reading しょうしょ
Translation eng bond ; deed ; certificate Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde ; Zeugnis ; Diplom ; Police Translation fre acte ; certificat ; diplôme
証文
JMdict 100319
Word 証文
Reading しょうもん
Translation eng bond ; deed ; contract Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde
一札入れる
JMdict 100319
認定証
JMdict 100319
Word 認定証
Reading にんていしょう
Translation eng certificate Translation ger Zertifikat ; Urkunde
契據
HanDeDict 100318
Traditional 契據 Simplified 契据
Pinyin qi4 ju4
Deutsch Urkunde (u.E.) (S)
券
HanDeDict 100318
Traditional 券 Simplified 券
Pinyin quan4
Deutsch erkranken an , Vertrag abschließen (u.E.) (S) ; Karte , Ticket (u.E.) (S) ; Kontrakt (u.E.) (S) ; Urkunde (u.E.) (S)
特許證
HanDeDict 100318
Traditional 特許證 Simplified 特许证
Pinyin te4 xu3 zheng4
Deutsch Urkunde (u.E.) (S)
文契
HanDeDict 100318
Traditional 文契 Simplified 文契
Pinyin wen2 qi4
Deutsch Urkunde (u.E.) (S)
學位證書
HanDeDict 100318
Traditional 學位證書 Simplified 学位证书
Pinyin xue2 wei4 zheng4 shu1
Deutsch Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (u.E.) (S)
書きもの
JMdict 200217
認定証
JMdict 200217
Word 認定証
Reading にんていしょう
Translation hun igazolás Translation swe betyg
Translation eng certificate Translation ger Zertifikat ; Urkunde
券
HanDeDict 200217
Traditional 券 Simplified 券
Pinyin quan4
Deutsch erkranken an , Vertrag abschließen (S) ; Karte , Ticket (S) ; Kontrakt (S) ; Urkunde (S)
學位證書
HanDeDict 200217
文契
HanDeDict 200217
Traditional 文契 Simplified 文契
Pinyin wen2 qi4
Deutsch Urkunde (S)
證物
HanDeDict 200217
Traditional 證物 Simplified 证物
Pinyin zheng4 wu4
Deutsch aufweisen , ausstellen ; Urkunde (S)
證書
HanDeDict 200217
Traditional 證書 Simplified 证书
Pinyin zheng4 shu1
Deutsch Beglaubigungsschreiben (S) ; Diplom (S) ; Dokumentation (S) ; Empfehlungsschreiben (S) ; Lizenz (S) ; Protokoll (S) ; Urkunde (S)
契據
HanDeDict 200217
Traditional 契據 Simplified 契据
Pinyin qi4 ju4
Deutsch Urkunde (S)
特許證
HanDeDict 200217
Traditional 特許證 Simplified 特许证
Pinyin te4 xu3 zheng4
Deutsch Urkunde (S)
証文
JMdict 200217
証書
JMdict 200217
証し
JMdict 200217
Word 証 ; 証し
Reading あかし ; しょう
Translation dut bewijs ; blijk ; bewijsmateriaal ; teken ; adhigama verwerving van de verlichting} {boeddh .} {= ; symptoom {Chin . geneesk .} ; indicatie ; bewijs ; bewijsje ; bewijsstuk ; attest ; getuigschrift ; diploma ; akte ; realisering van de waarheid ; bewijs ; blijk Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa pruebas ; testimonio ; testificar ( norm . en un contexto religioso cristiano ) ; declarar ; sufijo : certificado , prueba , demostración Translation swe belägg ; bevis
Translation eng proof ; evidence ; sign ; testimony ; vindication ; certificate ; license ; membership card ; to testify ( usu . Christian religious context ) ; enlightenment ; symptoms ( in Chinese medicine ) ; patient's condition Translation ger Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung ; Beweis ; Nachweis ; Garantie ; Urkunde Translation rus ( кн .) ; 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , удостоверение ; документ ; доказательство , свидетельские показания
記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {～する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {～的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать
ディプロマ
JMdict 200217
Reading ディプロマ
Translation hun oklevél Translation swe diplom
Translation eng diploma Translation ger Diplom ; Ehrenurkunde ; Urkunde
證物
HanDeDict 100318
Traditional 證物 Simplified 证物
Pinyin zheng4 wu4
Deutsch aufweisen , ausstellen (u.E.) ; Urkunde (u.E.) (S)
證書
HanDeDict 100318
Traditional 證書 Simplified 证书
Pinyin zheng4 shu1
Deutsch Beglaubigungsschreiben (u.E.) (S) ; Diplom (u.E.) (S) ; Dokumentation (u.E.) (S) ; Empfehlungsschreiben (u.E.) (S) ; Lizenz (u.E.) (S) ; Protokoll (u.E.) (S) ; Urkunde (u.E.) (S)
証件
HanDeDict 100318
Traditional 証件 Simplified 证件
Pinyin zheng4 jian4
Deutsch Urkunde (u.E.) (S)
書証
JMdict 100319
Word 書証
Reading しょしょう
Translation eng documentary evidence Translation ger Urkunde
書き物
JMdict 100319
Word 書き物
Reading かきもの
Translation eng writing ; document Translation ger Schriftstück ; Niederschrift ; Handschrift ; Urkunde
証件
HanDeDict 200217
Traditional 証件 Simplified 证件
Pinyin zheng4 jian4
Deutsch Urkunde (S)
書証
JMdict 200217
文書偽造
JMdict 100319
Word 文書偽造
Reading ぶんしょぎぞう
Translation eng forgery of documents Translation ger Urkundenfälschung
偽造文件
HanDeDict 100318
Traditional 偽造文件 Simplified 伪造文件
Pinyin wei3 zao4 wen2 jian4
Deutsch Urkundenfälschung (u.E.) (S)
偽造文書
HanDeDict 100318
Traditional 偽造文書 Simplified 伪造文书
Pinyin wei3 zao4 wen2 shu1
Deutsch Urkundenfälschung (u.E.) (S, Rechtsw )
偽造證件
HanDeDict 100318
Traditional 偽造證件 Simplified 伪造证件
Pinyin wei3 zao4 zheng4 jian4
Deutsch Urkundenfälschung (u.E.) (S)
文書偽造
JMdict 200217
Word 文書偽造
Reading ぶんしょぎぞう
Translation eng forgery of documents Translation ger Urkundenfälschung
偽造證件
HanDeDict 200217
Traditional 偽造證件 Simplified 伪造证件
Pinyin wei3 zao4 zheng4 jian4
Deutsch Urkundenfälschung (S)
偽造文書
HanDeDict 200217
Traditional 偽造文書 Simplified 伪造文书
Pinyin wei3 zao4 wen2 shu1
Deutsch Urkundenfälschung (S, Rechtsw )
偽造文件
HanDeDict 200217
Traditional 偽造文件 Simplified 伪造文件
Pinyin wei3 zao4 wen2 jian4
Deutsch Urkundenfälschung (S)
古文書学
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1931 ms