七星
JMdict 100319
Word 七星
Reading しちせい
Translation eng Big Dipper ; Ursa Major Translation ger {Astron .} Großer Bär ; Ursa maior
北斗七星
JMdict 100319
Word 北斗七星
Reading ほくとしちせい
Translation eng the Great Bear ; the Great Dipper ; Ursa Major Translation ger {Astron .} Großer Bär ; Großer Wagen ; Ursa major Translation fre La Grande Ourse Translation rus Большая Медведица
北斗星
JMdict 100319
Word 北斗星
Reading ほくとせい
Translation eng the Great Bear ; the Great Dipper ; Ursa Major Translation ger {Astron .} Großer Bär ; Großer Wagen ; Ursa major Translation fre La Grande Ourse
小熊座
JMdict 100319
Word 小熊座
Reading こぐまざ
Translation eng ( constellation ) Ursa Minor Translation ger {Astron .} Kleiner Bär ; Ursa Minor ; ( Sternbild ) Translation rus Малая медведица
北斗七星
CEDict 100318
Traditional 北斗七星 Simplified 北斗七星
Pinyin bei3 dou3 qi1 xing1
English Ursa Major ; Great Bear ; Big Dipper
小熊座
CEDict 100318
Traditional 小熊座 Simplified 小熊座
Pinyin xiao3 xiong2 zuo4
English Ursa Minor ( constellation )
七星
JMdict 200217
Word 七星
Reading しちせい ; しちしょう
Translation hun Göncölszekér
Translation eng the Big Dipper ( asterism ) ; the Plough ; the Plow Translation ger Großer Bär ; Ursa maior
Crossref 北斗七星
北斗七星
JMdict 200217
Word 北斗七星
Reading ほくとしちせい
Translation eng the Big Dipper ( asterism ) ; the Plough ; the Plow Translation ger Großer Bär ; Großer Wagen ; Ursa major Translation fre La Grande Ourse Translation rus ( астр .) Большая Медведица
Crossref 北斗星
北斗星
JMdict 200217
Word 北斗星
Reading ほくとせい
Translation eng the Big Dipper ( asterism ) ; the Plough ; the Plow Translation ger Großer Bär ; Großer Wagen ; Ursa major Translation fre La Grande Ourse Translation rus ( астр .) Большая Медведица
Crossref 北斗七星
小熊座
JMdict 200217
Word 小熊座
Reading こぐまざ
Translation dut de Kleine Beer {astron .} ; Ursa Minor
Translation eng Ursa Minor ( constellation ) ; the Lesser Bear Translation ger Kleiner Bär ; Ursa Minor ( Sternbild ) Translation rus ( астр .) Малая Медведица
おおぐま座
JMdict 200217
北斗七星
CC-CEDict 200217
Traditional 北斗七星 Simplified 北斗七星
Pinyin bei3 dou3 qi1 xing1
English Ursa Major ; Great Bear ; Big Dipper
小熊座
CC-CEDict 200217
Traditional 小熊座 Simplified 小熊座
Pinyin Xiao3 xiong2 zuo4
English Ursa Minor ( constellation )
北斗
JMdict 200217
Word 北斗
Reading ほくと
Translation dut Grote Beer {astron .} ; Ursa Major ; Grote Wagen ; steelpannetje ; Beidou-navigatiesysteem ; Hokuto
Translation eng the Big Dipper ( asterism ) ; the Plough ; the Plow Translation ger Große Wagen ; Großer Bär ; Ursa major
Crossref 北斗七星
大熊座
CEDict 100318
Traditional 大熊座 Simplified 大熊座
Pinyin da4 xiong2 zuo4
English Ursa Major , the Great Bear ( constellation )
大熊座
JMdict 100319
Word 大熊座
Reading おおぐまざ
Translation eng ( constellation ) Ursa Major Translation ger {Astron .} Großer Bär ; Ursa Major ; ( Sternbild )
大熊座
CC-CEDict 200217
Traditional 大熊座 Simplified 大熊座
Pinyin Da4 xiong2 zuo4
English Ursa Major , the Great Bear ( constellation )
モティーフ
JMdict 100319
Reading モチーフ ; モティーフ
Translation eng motif Translation ger Motiv ; Beweggrund ; Antrieb ; Ursache ; Leitgedanke ; {bild . Kunst , Literaturw .} Motiv ; Gegenstand einer künstlerischen Darstellung ; Vorlage Source Language fre
悪因縁
JMdict 100319
Word 悪因縁
Reading あくいんねん
Translation eng evil destiny Translation ger Ursache für Übel
謂われ
JMdict 100319
Word 謂れ ; 謂われ
Reading いわれ
Translation eng reason ; origin ; ( oral ) history Translation ger Grund ; Ursache ; Geschichte
因
JMdict 100319
Word 因
Reading いん
Translation eng cause ; factor ; the basis of one's argument ( in hetuvidya ) ; hetu ( direct cause , esp . as opposed to indirect conditions ) Translation ger Ursache ; Grund ; Anlass ; Veranlassung ; Wurzel
Crossref 縁 ; 因明
因縁
JMdict 100319
因果
JMdict 100319
Word 因果
Reading いんが
Translation eng cause and effect ; karma ; fate Translation ger Ursache und Wirkung ; Kausalität ; Kausalzusammenhang ; Schicksal ; Geschick ; Unglück ; Verhängnis Translation fre cause et effet ; destin
因由
JMdict 100319
Word 因由
Reading いんゆ
Translation eng cause Translation ger Grund ; Ursache
火種
JMdict 100319
Word 火種
Reading ひだね
Translation eng live coals ( for firelighting ) ; remains of fire Translation ger Stückchen Glut ; ( um damit Feuer zu machen ) ; ( übertr .) ; Grund ; Ursache ; Auslöser
禍因
JMdict 100319
Word 禍因
Reading かいん
Translation eng cause of trouble Translation ger Wurzel des Übels ; Ursache des Unheils
起因
JMdict 100319
Word 起因
Reading きいん
Translation eng cause Translation ger ( schriftspr .) ; Ursprung ; Ausgangspunkt ; Ursache
契機
JMdict 100319
Word 契機
Reading けいき
Translation eng opportunity ; chance Translation ger Anlass ; Motiv ; Grund ; Ursache ; Veranlassung ; Gelegenheit ; Chance Translation fre chance ; occasion ; opportunité
本
JMdict 100319
原因
JMdict 100319
Word 原因
Reading げんいん
Translation eng cause ; origin ; source Translation ger Ursache ; Grund ; Anlass ; Veranlassung ; Wurzel Translation fre cause ; raison ; source
原因結果
JMdict 100319
Word 原因結果
Reading げんいんけっか
Translation eng cause and effect ; causality Translation ger Ursache und Wirkung
故
JMdict 100319
Word 故
Reading ゆえ
Translation eng reason ; cause ; circumstances Translation ger ( schriftspr .) Grund ; Ursache ; Anlass ; weil ; wegen Translation fre donc ; en conséquence ; par conséquent
根源
JMdict 100319
Word 根本 ; 根源 ; 根元 ; 根原
Reading こんげん ; ねもと ; こんぽん
Translation eng root ; source ; origin ; foundation ; base ; principle Translation ger Ursprung ; Quelle ; Wurzel ; Herkunft ; Ursache Translation fre origine ; racine ; source
事由
JMdict 100319
Word 事由
Reading じゆう
Translation eng reason ; cause Translation ger ( schriftspr .) ; Grund ; Ursache ; Anlass Translation fre cause ; raison
種
JMdict 100319
Word 種
Reading たね
Translation eng seed ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material ; matter ; subject ; theme ; ( news ) copy ; leaven ( bread ) ; cause ; source ; trick ; secret ; inside story Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick Translation fre matière ; sujet ; thème ; graine ; pépin ; semence Translation rus семена
所以
JMdict 100319
Word 所以
Reading ゆえん
Translation eng reason ; way of doing ; cause ; grounds Translation ger ( schriftspr .) ; Grund ; Anlass ; Ursache Translation rus (1) причи́на ; (2) спо́соб ; путь
所為
JMdict 100319
Word 所為
Reading しょい
Translation eng act ; deed ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit ; Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler
Crossref 仕業
導火線
JMdict 100319
Word 導火線
Reading どうかせん
Translation eng fuse Translation ger Zündschnur ; Lunte ; ( übertr .) ; Ursache ; Anlass ; Anstoß ; Beweggrund Translation fre mèche
道理
JMdict 100319
Word 道理
Reading どうり
Translation eng reason ; truth Translation ger Vernunft ; Grund ; Recht ; Verstand ; Ursache Translation fre de bon sens ; raison
敗因
JMdict 100319
Word 敗因
Reading はいいん
Translation eng cause of defeat Translation ger Ursache einer Niederlage
訳
JMdict 100319
由
JMdict 100319
Word 由
Reading よし
Translation eng reason ; significance ; cause Translation ger ( schriftspr .) Grund ; Ursache ; Mittel ; Weg ; mit dem Inhalt , dass ... ; man sagt , dass ... ; es heist , dass ... Translation fre moyen ( de ) ; raison
由縁
JMdict 100319
Word 由縁
Reading ゆえん
Translation eng acquaintance ; relation ; affinity ; reason Translation ger Ursprung und Kausalität ; Beziehung ; Grund ; Ursache
誘因
JMdict 100319
Word 誘因
Reading ゆういん
Translation eng exciting cause ; incitement ; incentive Translation ger ( schriftspr .) ; Anlass ; Ursache ; Antrieb ; Anstoß ; Beweggrund ; Triebfeder Translation fre cause immédiate ; incitation
理由
JMdict 100319
Word 理由
Reading りゆう
Translation eng reason ; pretext ; motive Translation ger Grund ; Ursache ; Motiv ; Anlass ; Beweggrund ; Veranlassung Translation fre cause ; motif ; prétexte ; raison Translation rus причина
曰く
JMdict 100319
Word 曰く
Reading いわく
Translation eng to say ; to reason ; pretext ; history ; past ; story Translation ger sagen ; sprechen ; bemerken ; gewisser Grund ; nicht ohne Grund ; Ursache ; Vergangenheit Translation rus говори́ть
基付く
JMdict 100319
所為
JMdict 100319
Word 所為
Reading せい
Translation eng cause ; reason ; fault Translation ger Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation fre cause ; faute ; raison
始まり
JMdict 100319
Word 始まり
Reading はじまり
Translation eng origin ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Einleitung ; Ursache ; Grund Translation fre début/origine
基因
JMdict 100319
Word 基因
Reading きいん
Translation eng cause ; origin Translation ger ( schriftspr .) ; Ursprung ; Ausgangspunkt ; Ursache
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 5374 ms