Unicode 5.2
Character Definition woman , girl ; feminine ; rad . 38
Pinyin NÜ3 RU3 Jyutping jyu5 neoi5 neoi6 On JO NYO NYOU Kun ONNA ME MUSUME Hangul Korean NYE Tang *niǔ *njiǔ Viet nữa
Variant U+F981
Cangjie Input Code V

ブイネック
JMdict 100319
Reading ブイネック
Translation eng V neck Translation ger {Kleidung} V-Ausschnitt

V溝
CEDict 100318
Traditional V溝 Simplified V沟
Pinyin V gou1
English low neckline that reveals the cleavage ; décolleté ; gully

交來
HanDeDict 100318
Traditional 交來 Simplified 交来
Pinyin jiao1 lai2
Deutsch V etw . eingeben , einreichen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xia2
Deutsch N Lünse ; Achsnagel (u.E.) ; V regieren ; verwalten ; administrieren (u.E.)

V形皮帶傳動
HanDeDict 100318
Traditional V形皮帶傳動 Simplified V形皮带传动
Pinyin V xing2 pi2 dai4 chuan2 dong4
Deutsch Keilriemenantrieb (u.E.) (S)

VDSL網絡
HanDeDict 100318
Traditional VDSL網絡 Simplified VDSL网络
Pinyin V D S L wang3 luo4
Deutsch VDSL-Netz (u.E.) (S, EDV )

v形皮帶
HanDeDict 100318
Traditional v形皮帶 Simplified V形皮带
Pinyin v xing2 pi2 dai4
Deutsch Keilriemen (u.E.) (S)

Unicode 12.1
Character Definition woman , girl ; feminine ; rad . 38
Pinyin Jyutping jyu5 neoi5 neoi6 On JO NYO NYOU Kun ONNA ME MUSUME Hangul : 0E :0 Korean NYE Tang *niǔ *njiǔ Viet nữa
Variant U+F981
Cangjie Input Code V

グルグル
JMdict 200217
Reading ぐるぐる ; グルグル
Translation dut om en om ; als maar rond ; in een cirkel ; cirkeltje ; in een kring ; kringetje Translation hun forgás Translation slv naokoli ; v krogu Translation spa girar y girar
Translation eng ( turning ) round round and ; in circles ; wrapping around ; winding around Translation ger im Kreis herum ; um etw . herum Translation fre tournoyé Translation rus ( ономат .:)




と比べて
JMdict 200217
Word と比べて
Reading とくらべて
Translation hun összehasonlítva Translation slv v primerjavi z
Translation eng compared with

DOS
JMdict 200217
Word DOS
Reading ドス
Translation eng disk operating system ; DOS Translation ger MS-DOS ; DOS ; Plattenbetriebssystem ; DOS ; V-Computer ; DOS ; V ( IBM-kompatibles japan . Betriebssystem )

畏れ入る
JMdict 200217
Word 恐れ入る ; 畏れ入る
Reading おそれいる
Translation dut spijt hebben ; ermee inzitten ; heel dankbaar zijn ; zeer erkentelijk zijn ; zeer verplicht zijn ; erg onder de indruk zijn ; zeer geïmponeerd zijn ; ondersteboven zijn van ; verstomd ; sprakeloos ; verbaasd ; verbluft ; versteld ; perplex ; verbouwereerd staan ; stomverbaasd zijn ; met stomheid geslagen zijn ; het zat ; beu zijn ; genoeg hebben van ; balen van ; z'n bekomst hebben van ; z'n buik vol hebben van Translation slv biti navdan s strahospoštovanjem ; biti ponižan ; počutiti se majhnega ; v strah koga spraviti ; biti začuden ; osupel ; prepaden ; biti presenečen ; ločen ; prekinjen ; pretrgan ; neodvisen ; biti žal ; hvaležen ; malosrčnost ; obupanost ; priznati krivdo Translation spa sentirse ; sentirse pequeño ; estar agradecido ; sorprenderse ; llenarse de temor ; estar asombrado ; desconcertarse ; sentirse confuso o avergonzado
Translation eng to be sorry ; to beg pardon ; to be much obliged ; to feel small ; to be grateful ; to be amazed ; to be filled with awe ; to be surprised ; to be disconcerted ; to be embarrassed Translation ger beschämt sein ; verlegen sein ; verpflichtet sein ; dankbar sein ; Ehrfurcht haben ; erstaunt sein ; verblüfft sein Translation rus 1) быть тронутым ( благодарным ); чувствовать себя обязанным ; 2) быть смущённым ( сконфуженным ), чувствовать себя неловко ; растеряться ; 3) быть удивлённым ( изумлённым ) ; 4) признавать свою вину

近く
JMdict 200217
Word 近く
Reading ちかく
Translation dut nabij ; dichtbij ; dichtbijgelegen ; nabijgelegen ; in de nabijheid ; aangelegen ; naburig ; belendend ; aangrenzend ; aanpalend ; aanliggend ; in de nabijheid ; nabij ( gelegen ) ; vlakbij ; dichtbij ( gelegen ) ; in de buurt ; kortbij ; omtrent ; om en ( na ) bij ; haast ; circa ; rond de ; in de buurt van ; omstreeks ; nagenoeg ; vrijwel ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; schier {volgt op telwoorden ; drukt een benadering uit} ; binnenkort ; weldra ; dra ; gauw ; eerlang ; binnen korte tijd ; binnen afzienbare tijd ; aanstonds Translation hun intim ; környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv blizu ; v soseščini ; soseska Translation spa cerca ; vecindario ; casi (i.e. "llevó casi un año" ) ; cerca de ; en breve ; dentro de poco ; pronto
Translation eng near ; neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year" ) ; close to ; shortly ; soon Translation ger in der Nähe ; nahe gelegen ; nahe liegend ; Nähe ; Nachbarschaft ; gegen ; um ( nach einer Zeitangabe ) ; beinahe ; fast ; nahezu ( nach einem Zahlwort ) ; bald ; in Kürze ; in absehbarer Zeit ; in nächster Zukunft Translation fre alentours ; environs ; voisinage ; presque ( par ex . « cela a pris presque un an ») ; près de ; à peu près ; sous peu ; à court terme ; bientôt Translation rus близко , вблизи ; рукой подать ; 1.: ; близко , вблизи ; рукой подать {~に} ; 2 ; 1) близко ; 2) вскоре , скоро ; 3) около , приблизительно
Crossref 近い・1

今ごろ
JMdict 200217
Word 今頃 ; 今ごろ
Reading いまごろ
Translation dut nu ongeveer ; rond ; om deze tijd ; rond dit uur ; onderhand ; op dit ogenblik Translation slv v tem času ; trenutku Translation spa a estas horas ; en estos momentos ; en esta época ; en esta temporada ; a estas horas ( alturas )
Translation eng about this time Translation ger um diese Zeit ; um diese Stunde ; ungefähr jetzt ; zu solch einer Zeit Translation fre à cette heure ; récemment ; vers cette époque Translation rus 1) {примерно} в это {же} время ; 2) ( см .) いまどき

困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {~な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {~する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )


邪魔
JMdict 200217
Word 邪魔
Reading じゃま
Translation dut storen ; voor de voeten lopen ; in de weg lopen ; staan ; impediëren {form .} ; belemmeren ; hinderen ; in de weg leggen {moeilijkheden} ; dwarsbomen ; doorkruisen ; tegenwerken ; dwarszitten ; iem . de voet dwars zetten ; in iems . vaarwater komen ; obstrueren ; verstoren ; ophouden ; lastig vallen ; bemoeilijken ; beslag leggen op ; gesprek} onderbreken {m .b.t. ; in de rede vallen ; interrumperen ; bezoek brengen ; bezoeken ; een bezoek afleggen ; op bezoek ; visite komen ; op bezoek ; visite gaan ; opzoeken ; langsgaan bij ; langskomen ; langslopen bij ; verstoring ; hinder ; stoornis ; hindernis ; belemmering ; obstakel ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; impediment ; obstructie ; last {fig .} ; beletsel ; hinderlijk ; hinderend ; storend ; belemmerend ; obstructief ; obstructionistisch ; lastig {fig .} Translation hun gát ; gátlás ; megakadályozás Translation slv v napoto ; oviralen ; zaviralen ; zadrževalen ; nadležen ; težek ; ovira ; zapreka ; motnja ; interferenca ; motiti ; biti nadležen Translation spa obstáculo ; estorbo ; intromisión
Translation eng hindrance ; obstacle ; nuisance ; to visit ( somebody's home ) ; demon who hinders Buddhist training ; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour Translation ger stören ; hindern ; behindern ; etw . in den Weg legen ; im Weg stehen ; in die Quere kommen ; lästig fallen ; durchkreuzen ; sabotieren ; sich einmischen ; sich querlegen ; störend ; lästig ; hinderlich ; hemmend ; Störung ; Belästigung ; Hindernis ; Hemmnis ; Behinderung ; Einmischung ; Hürde ; Widerstand ; Beeinträchtigung Translation fre gêne ; encombre ; obstacle ; entrave ; empêchement ; dérangement ; nuisance ; rendre visite ( au domicile de quelqu'un ) ; démon qui entrave la formation bouddhiste ; démon qui empêche les êtres sensibles de maintenir un comportement moral Translation rus препятствующий , мешающий ; задерживающий ; обременительный ; мешать , препятствовать , быть помехой ; задерживать ( проход , проезд ) ; помеха ; препятствующий , мешающий ; задерживающий ; обременительный {~な} ; мешать , препятствовать , быть помехой ; задерживать ( проход , проезд ) {~する} ; служить помехой ( препятствием ), мешать , стоять на пути {~になる} ; чинить препятствия , мешать {~をする} ; считать обузой ( кого-что-л .), тяготиться ( кем-чем-л .) {…を~にする}
Crossref お邪魔します

主に
JMdict 200217
Word 主に
Reading おもに
Translation dut vooral ; voornamelijk ; in de eerste plaats ; meestal ; over het algemeen Translation hun főleg ; elsősorban Translation slv v glavnem ; osnovno ; glavno ; primarno Translation spa principalmente
Translation eng mainly ; primarily Translation ger hauptsächlich ; vor allem ; größtenteils ; vorwiegend Translation fre surtout ; essentiellement ; principalement Translation rus главным образом , в основном ; большей частью



真っ二つ
JMdict 200217
Word 真っ二つ
Reading まっぷたつ
Translation slv v dveh enakih delih Translation spa justo por la mitad ; justo en dos
Translation eng in two equal parts Translation ger Zweiteilen


対して
JMdict 200217
Word 対して
Reading たいして
Translation hun vminek révén Translation slv za ; v zameno za Translation spa ante ; en relación a ; en relación con ; con ; para con
Translation eng for ; in regard to ; per Translation ger gegen ; zu ; vor ; für ; gegenüber ; wider ; angesichts ; im Vergleich mit ; im Gegensatz zu Translation rus по отношению к… ; против ; ( тж . переводится разными падежами с предлогом и без ) ; ( ср .) たいする【対する】2
Crossref に対して


大丈夫
JMdict 200217



男女
JMdict 200217
Word 男女
Reading だんじょ ; なんにょ
Translation dut mannen en vrouwen ; personen van beiderlei sekse ; kunne ; beide geslachten ; m ; v Translation slv moški in ženske ; oba spola Translation spa hombre y mujer ; hombres y mujeres
Translation eng men and women ; man and woman ; both sexes ; both genders Translation ger Männer und Frauen ; Mann und Frau ; Männer und Frauen Translation fre homme (s) et femme (s) Translation rus ( кн . см .) だんじょ ; мужчины и женщины

JMdict 200217
Word
Reading なか
Translation dut binnenste ; binnenkant ; inwendige ; midden ; hart ; in ; onder ; in het midden van ; te midden van ; tussen ; tijdens ; gedurende ; ( gulden ) middenweg ; tussenweg Translation hun közép- ; középszerű ; közé Translation slv notranjost ; noter ; v Translation spa adentro ; dentro ; medio ; entre
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Naka ; Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb ; Mittelschule Translation fre à l'intérieur ; dedans ; parmi ; dans ; centre ; milieu ; pendant ; durant Translation rus 1) в, внутри ; 2) среди , из {числа} , между ; 3) в середине , в центре ; 4) вторая декада ; 5) (( тж .) ) средний брат ( из трёх ) ; 6) во время , в разгар ( чего-л .)






発展中
JMdict 200217
Word 発展中
Reading はってんちゅう
Translation slv v razvoju
Translation eng under development ; in progress Translation ger ( im ) Zustand der Entwicklung




普通
JMdict 200217
Word 普通
Reading ふつう
Translation dut gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; het gewone ; gewoonheid ; het normale ; normaliteit ; het conventionele ; gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; gewoontjes {i .h.b.} ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; gewoonlijk ; naar gewoonte ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; de coutume ; normaliter ; over het algemeen ; doorgaans ; gemeenlijk ; in de regel Translation hun általában Translation slv navaden ; povprečen ; normalen ; lokalni vlak , ki ustavlja na vsaki postaji ; v glavnem ; ponavadi Translation spa común ; ordinario ; corriente ; tren que para en cada estación
Translation eng local train ; train that stops at every station ; general ; ordinary ; usual ; normally ; generally ; usually ; really Translation ger normalerweise ; allgemein ; gewöhnlich ; normal ; im Allgemeinen ; normal ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; einfach ; durchschnittlich ; verbreitet ; allgemein ; mittelmäßig ; üblich ; generell ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Gebräuchlichkeit ; Allgemeinheit ; Durchschnittlichkeit Translation fre général ; habituel ; ordinaire ; usuel ; normalement ; généralement ; habituellement ; ordinairement ; train omnibus Translation rus обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда ; : {~の} обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда {~に}
Crossref 普通列車

片道
JMdict 200217
Word 片道
Reading かたみち
Translation dut de weg heen ; heenreis ; ( alleen ) de heenreis Translation slv v eno smer ( se peljati ) ; enosmerno ( potovanje ) Translation spa viaje en un solo sentido ; un viaje
Translation eng one-way ( trip ) ; one-way ticket Translation ger Hinweg ; ein Weg ; einfache Fahrt ; Hinfahrt Translation fre aller simple ; ( voyage ) sans retour ; billet aller simple Translation rus дорога в одну сторону
Crossref 片道切符・かたみちきっぷ


蜜接
JMdict 200217
Word 密接 ; 蜜接
Reading みっせつ
Translation dut nauw ; dicht aaneensluitend Translation hun hallgatag ; ; közel ; közeli ; pontos ; sűrű ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárkózott ; zárt ; zsugori ; bizalmas ; kebelbarát ; meghitt Translation slv tesen ; tesno povezan ; bližnji ; soroden (z) ; v zvezi (z) ; povezan Translation spa estrecho
Translation eng close ( relationship , connection , etc .) ; intimate ; near ; close ( together ) Translation ger dicht ; eng ; nah ; intim ; untrennbar ; in enger Weise ; Intimität ; Nähe ; dicht ; eng ; nah ; intim ; zusammenhaften ; untrennbar sein Translation fre lien intime ; relation proche Translation rus близкий , тесный ; : {~な} близкий , тесный


雨ふり
JMdict 200217
Word 雨降り ; 雨ふり
Reading あめふり
Translation dut regenval ; regenbui ; regen ; neerslag Translation slv v dežju Translation spa lluvia ; aguacero ; diluvio
Translation eng rainfall ; rainy weather ; rainy ; wet Translation ger Regenwetter ; Regenfall ; Regenfälle Translation fre sous la pluie Translation rus дождь ( идущий ); дождливая погода , дождливый день

代りに
JMdict 200217
Word 代わりに ; 代りに
Reading かわりに
Translation dut in plaats van ; in stede van ; als vervanging ; als alternatief ; ter vervanging ; ervoor in de plaats ; namens ; in naam van Translation slv v zameno ; namesto Translation spa en lugar de ; en vez de Translation swe istället
Translation eng in exchange for ; in return for ; to make up for ; instead of ; in place of ; as a substitute for Translation ger anstatt ; statt Translation rus в возмещение , в компенсацию
Crossref 代わり・3 ; 代わり・1


Records 1 - 50 of 129 retrieved in 950 ms