フルカウント
JMdict 100319
Reading フルカウント
Translation eng full count ( baseball , boxing ) Translation ger volle Anzahl ; volle Punktzahl
フルカウント
JMdict 100319
Reading フルカウント
Translation eng full count ( baseball , boxing ) Translation ger volle Anzahl ; volle Punktzahl
フルコース
JMdict 100319
Reading フルコース
Source Language eng full course Translation eng complete meal Translation ger volle Mahlzeit ; alle Gänge
フルスコア
JMdict 100319
Reading フルスコア
Translation eng full score Translation ger volle Punktzahl
下脹れ
JMdict 100319
Word 下脹れ
Reading しもぶくれ
Translation eng abdominal swelling ; fat face Translation ger volle Wangen
下膨れ
JMdict 100319
Word 下膨れ
Reading しもぶくれ
Translation eng round-faced ; large at bottom Translation ger volle Wangen Translation fre élargi en bas ; joufflu ; visage rond
完熟
JMdict 100319
Word 完熟
Reading かんじゅく
Translation eng completely ripe or mature Translation ger volle Reife
姓名
JMdict 100319
Word 姓名
Reading せいめい
Translation eng full name Translation ger volle Name ; Vor- und Familienname ; Vor- und Nachname Translation fre nom et prénom Translation rus имя и фамилия ; полное имя
専任
JMdict 100319
Word 専任
Reading せんにん
Translation eng full-time service Translation ger Planstelle ; volle Stelle Translation fre à titre définitif ; service à plein temps
全曲
JMdict 100319
Word 全曲
Reading ぜんきょく
Translation eng all compositions ; the entire composition Translation ger volle Länge ; ( eines Musikstückes , einer Oper o.Ä.)
全速力
JMdict 100319
Word 全速力
Reading ぜんそくりょく
Translation eng full speed Translation ger volle Geschwindigkeit ; Höchstgeschwindigkeit Translation fre à toute vitesse
百点
JMdict 100319
Word 百点
Reading ひゃくてん
Translation eng hundred points ; perfect mark Translation ger hundert Punkte ; volle Punktzahl
満開
JMdict 100319
Word 満開
Reading まんかい
Translation eng full bloom Translation ger volle Blüte
満載
JMdict 100319
Word 満載
Reading まんさい
Translation eng fully loaded ; full load ; loaded condition Translation ger volle Beladung Translation fre être bondé ; être rempli
万点
JMdict 100319
Word 満点 ; 万点
Reading まんてん
Translation eng perfect score Translation ger volle Punktzahl ; größtmögliche Zahl erreichbarer Punkte ; Perfektion Translation fre 20 sur 20 ; note parfaite
既済
JMdict 100319
Word 既済
Reading きさい
Translation eng paid up ; already settled Translation ger volle Begleichung ; ( einer Rechnung )
総掛かり
JMdict 100319
Word 総掛かり
Reading そうがかり
Translation eng in a body ; concentrated force ; combined efforts Translation ger vereinte Kräfte ; volle Stärke
完納
JMdict 100319
Word 完納
Reading かんのう
Translation eng full payment or delivery Translation ger volle Bezahlung ; vollständige Ablieferung
手一杯
JMdict 100319
自信満々
JMdict 100319
満株
JMdict 100319
Word 満株
Reading まんかぶ
Translation eng full subscription ( of shares ) Translation ger volle Anzahl der Aktien
満幅
JMdict 100319
Word 満幅
Reading まんぷく
Translation eng full Translation ger ( schriftspr .) ; voller Umfang ; volle Breite
満額
JMdict 100319
Word 満額
Reading まんがく
Translation eng full amount Translation ger volle Betrag
礼装
JMdict 100319
Word 礼装
Reading れいそう
Translation eng formal dress Translation ger formelle Kleidung ; Abendanzug ; Gesellschaftsanzug ; volle Uniform
満点を取る
JMdict 100319
Word 満点を取る
Reading まんてんをとる
Translation eng to get full marks Translation ger volle Punktzahl bekommen
がんがん
JMdict 200217
Reading ガンガン ; がんがん
Translation dut metalig klinkend ; kletterend ; galmend ; kabalerig ; uitbundig ; enthousiast ; volle bak Translation hun erős ; heves Translation slv glas zvona ; zvonenje Translation spa sonido de una campana ; sonido de una voz a regañar ; dolor de cabeza ; beber a grandes tragos
Translation eng clanging ; banging ; booming ; loudly ; throbbing ( headache ) ; pounding ; splitting ; fully ; vigorously ; hard (e.g. working ) ; flat out Translation ger klingklang ; dingdong ; stark ; rasend ( Kopfschmerzen ) ; heftig ; leidenschaftlich Translation fre bruit assourdissant Translation rus , がんがん鳴る ( 鳴らす ) звенеть ; лязгать ; гудеть ( напр . о проводах ) ; ( ономат .:) ; がんがん鳴る ( 鳴らす ) звенеть ; лязгать ; гудеть ( напр . о проводах ) {～する} ,
ハッスル
JMdict 200217
フル・カウント
JMdict 200217
Reading フルカウント ; フル・カウント
Translation eng full count ( baseball , boxing ) Translation ger volle Anzahl ; volle Punktzahl
フル・カウント
JMdict 200217
Reading フルカウント ; フル・カウント
Translation eng full count ( baseball , boxing ) Translation ger volle Anzahl ; volle Punktzahl
フル・コース
JMdict 200217
Reading フルコース ; フル・コース
Source Language eng full course Translation eng full-course dinner ; multicourse meal Translation ger volle Mahlzeit ; alle Gänge
フル・スコア
JMdict 200217
Reading フルスコア ; フル・スコア
Translation eng full score Translation ger volle Punktzahl
Crossref 総譜
下ぶくれ
JMdict 200217
下ぶくれ
JMdict 200217
完熟
JMdict 200217
Word 完熟
Reading かんじゅく
Translation eng full ripeness ; full maturity Translation ger vollreif ; ausreifen ; zur vollen Reife kommen ; volle Reife
駆使
JMdict 200217
Word 駆使
Reading くし
Translation dut vrij gebruik ; volle benutting ; afjakkering {社員の} ; perfecte beheersing {英語の} ; ten volle benutten ; gretig gebruikmaken van ; laten draven {社員を} ; ronddraven ; niet stil laten zitten ; commanderen ; afjakkeren ; perfect {英語を} ; geheel beheersen ; machtig zijn
Translation eng free use ; to use freely ; to make free use of ; to have good command (e.g. of a language ) ; to drive someone on Translation ger freie Verfügung (z.B. über Personal ) ; Beherrschung (z.B. einer Sprache ) ; frei verfügen über ; beherrschen Translation rus : {…を～する} ( кн .) ; 1) помыкать , командовать ( кем-л .); держать на побегушках ; 2) свободно владеть ( чем-л .); свободно применять ( пускать в ход ) ( что-л .)
甲胄
JMdict 200217
Word 甲冑 ; 甲胄
Reading かっちゅう
Translation dut harnas en helm ; volle wapenrusting ; wapenuitrusting ; panoplie ; armuur {veroud .} ; armure ; pantser
Translation eng armor and helmet ( armour ) Translation ger Rüstung ; Waffen Translation rus ( ист .) шлем и доспехи
三昧
JMdict 200217
Word 三昧
Reading さんまい ; ざんまい
Translation hun abszorpció ; elmélyedés ; elmerülés Translation spa obsesión ; entrega en cuerpo y alma
Translation eng samadhi ( state of intense concentration achieved through meditation ) ; being immersed in ; being absorbed in ; indulging in ; doing to one's heart's content ; prone to ; apt to Translation ger Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw . ; Tun nach eigenem Belieben ; Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw ; Tun nach eigenem Belieben Translation rus (( санскр .) samadhi ) ( буд .) ; 1) глубокое сосредоточение ; 2) ( см .) さんまいば ; ( ср .) …さんまい ; поглощённость ( чем-л .) ; поглощённость ; сосредоточение ; полное увлечение
三昧
JMdict 200217
Word 三昧
Reading さんまい ; ざんまい
Translation hun abszorpció ; elmélyedés ; elmerülés Translation spa obsesión ; entrega en cuerpo y alma
Translation eng samadhi ( state of intense concentration achieved through meditation ) ; being immersed in ; being absorbed in ; indulging in ; doing to one's heart's content ; prone to ; apt to Translation ger Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw . ; Tun nach eigenem Belieben ; Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw ; Tun nach eigenem Belieben Translation rus (( санскр .) samadhi ) ( буд .) ; 1) глубокое сосредоточение ; 2) ( см .) さんまいば ; ( ср .) …さんまい ; поглощённость ( чем-л .) ; поглощённость ; сосредоточение ; полное увлечение
従妹
JMdict 200217
盛り
JMdict 200217
Word 盛り
Reading さかり
Translation dut hoogtepunt ; summum ; top ( punt ) ; zomer {m .b.t. ; winter enz .} hartje ; putje {Belg .N.} ; volle bloei ; bloeitijd ; bloeiperiode ; ( op ) z'n best ; ( in ) volle gang ; ( op ) volle dreef ; kracht {van z'n leven ; carrière} ; hitte {fig .} ; levensbloei ; bronst ; loopsheid ; tochtigheid ; paartijd ; oestrus ; oestrum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye ; eredeti ; kezdet ; kiváló ; legjobb része vminek ; príma ; virágzó Translation slv najboljši ; prvi ; najodločnejši ; prvoten ; začetek ; izvor Translation spa plenitud ; época dorada ; madurez sexual ; celo
Translation eng height (e.g. of summer ) ; peak (e.g. of cherry blossom season ) ; ( in ) season ; full bloom ; full swing ( of a party , etc .) ; prime ( of one's life ) ; ( one's ) best days ; bloom ; ( being in ) heat ; rut Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütezeit des Lebens ; Brunst ; Läufigkeit ; Hitze Translation fre le meilleur ( de sa propre vie ) ; ses meilleurs jours ; rut ; être en chaleur Translation rus 1) расцвет ; разгар ; 2) течка
専任
JMdict 200217
専任
JMdict 200217
全開
JMdict 200217
全曲
JMdict 200217
Word 全曲
Reading ぜんきょく
Translation dut verzameld werk {muz .} ; volledig oeuvre ; volledige compositie {muz .}
Translation eng all compositions ; the entire composition Translation ger volle Länge ( eines Musikstückes , einer Oper o.Ä.)
全盛
JMdict 200217
Word 全盛
Reading ぜんせい
Translation dut hoogtepunt ; toppunt van z'n bloei ; volle glorie ; beste tijd Translation slv blaginja ; razcvet Translation spa máxima prosperidad
Translation eng height of prosperity Translation ger blühender Zustand ; Blütezeit Translation fre au plus haut de sa prospérité ; florissant Translation rus самый расцвет ( разгар )
全責任
JMdict 200217
全責任
JMdict 200217
全責任
JMdict 200217
全速力
JMdict 200217
全長
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 3388 ms