如
Unicode 5.2
Character 如 Definition if , supposing ; as if ; like , as
Pinyin RU2 Jyutping jyu4 On JO NYO Kun GOTOKU SHIKU YUKU Hangul 여 Korean YE Tang *njiu Viet như
Cangjie Input Code VR
チャイナ
JMdict 100319
Reading チャイナ
Translation eng China Translation ger China ; VR China ; Chinese ; Porzellan ; Volksrepublik China ; ( offizielle Bezeichnung in der UNO ) Translation rus Китай
ブイアール
JMdict 100319
Reading ブイアール
Translation eng VR
如
Unicode 12.1
Character 如 Definition if , supposing ; as if ; like , as
Pinyin rú Jyutping jyu4 On JO NYO Kun GOTOKU SHIKU YUKU Hangul 여 : 0E Korean YE Tang *njiu Viet như
Cangjie Input Code VR
バーチャルリアリティー
JMdict 200217
安保理
JMdict 200217
Word 安保理
Reading あんぽり
Translation dut Veiligheidsraad ( van de VN ) ; V-raad {afk .} ; VR Translation spa Consejo de Seguridad
Translation eng UN Security Council Translation ger Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Crossref 安全保障理事会
ブイアール
JMdict 200217
Reading ブイアール
Translation eng VR
人工現実感
JMdict 200217
仮想現実
JMdict 200217
Word 仮想現実
Reading かそうげんじつ
Translation dut virtuele werkelijkheid {comp .} ; virtual reality {Eng .} ; {Eng . ; afk .} VR
Translation eng VR ; Virtual Reality Translation ger virtuelle Realität
安全保障理事会
JMdict 200217
Word 安全保障理事会
Reading あんぜんほしょうりじかい
Translation dut Veiligheidsraad ( van de VN ) ; V-raad {afk .} ; VR Translation spa Consejo de Seguridad ( de la ONU )
Translation eng ( UN ) Security Council Translation ger Sicherheitsrat ( der Uno ) Translation rus Совет Безопасности
中華人民共和国
JMdict 200217
チャイナ
JMdict 200217
Reading チャイナ
Translation dut China ; porselein Translation hun porcelánedények Translation spa China Translation swe Kina ; porslin
Translation eng China Translation ger China ; VR China ; Chinese ; Porzellan ; Volksrepublik China ( offizielle Bez . in der Uno ) Translation rus Китай
仮想現実感
JMdict 100319
仮想現実
JMdict 100319
Word 仮想現実
Reading かそうげんじつ
Translation eng VR ; Virtual Reality
中華人民共和国
JMdict 100319
仮想現実感
JMdict 200217
Word 仮想現実感
Reading かそうげんじつかん
Translation dut virtuele werkelijkheid {comp .} ; virtual reality {Eng .} ; {Eng . ; afk .} VR
Translation eng virtual reality ; VR
女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
女性名詞
JMdict 200217
Word 女性名詞
Reading じょせいめいし
Translation dut femininum {taalk .} ; vrouwelijk substantief ; feminien substantief ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; f. {afk .} ; fem . {afk .} Translation spa sustantivo femenino Translation swe femininum
Translation eng feminine noun Translation ger Femininum ; weibliches Nomen ; weibliches Substantiv
角
JMdict 200217
Word 隅 ; 角
Reading すみ ; すま
Translation dut hoek ; binnenhoek Translation hun áruhiányt teremtő felvásárlás ; falkiszögellés ; felvásárló szindikátus ; kiálló hegy ; korner ; londoni lóvásártér ; sarok ; saroklemez ; szájszöglet ; szemzug ; szöglet ; szögletrúgás ; terület ; zug ; beszögellés Translation slv kot ; vogal ; kotiček Translation spa esquina ; rincón Translation swe hörn ; vrå
Translation eng downstage right ( on a noh stage ) ; corner ; nook ; recess Translation ger Winkel ; Ecke ; Peripherie ; nicht im Zentrum gelegener Ort ; viereckiges Tablett ; Frisur für Jugendliche in der Edo-Zeit , bei der der Haaransatz nur wenig rasiert war , um gerade Linien zu bilden Translation fre angle ; coin ; encoignure ; recoin ; renfoncement ; arrière-scène droit ( sur une scène de Noh ) Translation rus угол ( внутренний )
Crossref 目付柱
片すみ
JMdict 200217
依頼
JMdict 200217
Word 依頼
Reading いらい
Translation dut verzoek ; vraag om iets te doen of te laten ; bede ; aanvraag ; vertrouwen ; fiducie ; afhankelijkheid ; hulpbehoevendheid ; verzoeken ; vragen om iets te doen of te laten ; bidden ; toevertrouwen aan ; overlaten aan ; opdragen aan ; machtigen aan ; afhankelijk zijn van ; afhangen van ; rekenen op Translation hun bizottság ; elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; tudósítás ; hitel Translation slv prošnja ; zaupanje ; zaupati komu ; zanesti se na nekoga Translation spa solicitud ; comisión ; despacho ; dependencia ; confianza
Translation eng request ; commission ; entrusting ( with a matter ) ; dependence ; reliance Translation ger Auftrag ; Bitte ; Gesuch ; Abhängigkeit ; beauftragen mit ; bitten um ; abhängig sein ; sich verlassen auf ; rechnen mit Translation fre demande ; requête ; commission ; expédition ; dépendance ; confiance Translation rus 1) просьба ; просить {～する} ; 2) поручение ; поручать , доверять ; передавать (в чьи-л .) руки {～する} ; 3): {～する} полагаться , рассчитывать ( на кого-л .) ; просить ; поручать , доверять ; передавать (в чьи-л .) руки ; полагаться , рассчитывать ( на кого-л .)
勧進
JMdict 200217
願い
JMdict 200217
Word 願い
Reading ねがい
Translation dut wens ; verlangen ; hoop ; verzoek ; vraag ; bede ; smeekbede ; gebeden ; smekingen ; aanvraag ; sollicitatie Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; kérelem ; kérés ; ima ; imádság ; könyörgés ; esedezés Translation spa deseo
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; souhait ; demande ; requête ; prière ; pétition Translation rus 1) просьба , мольба ; желание ; 2) прошение , заявление ; 3) молитва
求め
JMdict 200217
Word 求め
Reading もとめ
Translation dut verzoek ; vraag ; aanvraag ; bede ; smeekbede ; dringend verzoek ; aanzoek ; vordering ; eis ; claim Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; felhívás ; igény ; követelés
Translation eng request ; appeal ; claim ; demand ; purchase Translation ger Bitte ; Forderung ; Kauf ; Einkauf Translation rus требование ; просьба ; заказ
縡
JMdict 200217
Word 事 ; 縡
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {～になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {～にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく (и др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2
質疑
JMdict 200217
Word 質疑
Reading しつぎ
Translation dut vraag ; interpellatie {pol .} Translation hun vita tárgya Translation spa preguntas Translation swe spörsmål
Translation eng question ; interpellation Translation ger Frage Translation rus вопрос , запрос
質問
JMdict 200217
需要
JMdict 200217
Word 需要
Reading じゅよう
Translation dut vraag {econ .} ; gading ; aftrek ; markt Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; kérelem Translation slv povpraševanje Translation spa demanda ; solicitud
Translation eng demand ; request Translation ger Nachfrage ; Bedarf ; Kaufwunsch Translation fre demande ; requête Translation rus потребность , спрос
請求
JMdict 200217
Word 請求
Reading せいきゅう
Translation dut eisen ; claimen ; vorderen ; vereisen ; invorderen ; manen ; aanvragen ; vragen ; verzoeken ; aanzoeken ; eis ; claim ; vordering ; maning ; aanvraag ; vraag ; verzoek ; aanzoek Translation hun ( pénzügyi ) követelés ; igény ; követelés ; kérés ; kereslet ; kívánság ; kötelesség ; támadás ; vád Translation slv zahteva ; prošnja ; terjati ; zahtevati Translation spa demanda ; petición ; requerimiento Translation swe fakturera ; begära
Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger verlangen ; fordern ; einfordern ; berechnen ; in Rechnung stellen ; Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête Translation rus запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {за}требовать ; ; требование ; запрос ; взыскание ; запрашивать ; взыскивать ( напр . уплату ) {～する} {за}требовать ;
設問
JMdict 200217
Word 設問
Reading せつもん
Translation dut vraagstelling ; vraag Translation hun vita tárgya Translation swe spörsmål
Translation eng posing a question ; question Translation ger Fragestellung ; Frage ; Anfrage Translation rus ( кн .) вопрос
題
JMdict 200217
Word 題
Reading だい
Translation dut titel ; opschrift ; kop ; hoofdje ; onderwerp ; opgave ; thema ; topic ( voor een verhandeling ) ; vraagstuk ; opgave ; probleem ; vraag ; voor titels {maatwoord ; onderwerpen ; vraagstukken} ; kop ; begin ; titel ; opschrift ; onderwerp ; thema ; vraagstuk ; opschrijven ; noteren ; evaluatie ; taxatie Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag Translation slv imenovati se ; imeti naslov Translation spa título ; materia ; tema ; tópico ; problema ( en un examen ) ; pregunta ; contador para interrogaciones ; preguntas
Translation eng title ; subject ; theme ; topic ; problem ( on a test ) ; question ; counter for questions ( on a test ) Translation ger Thema ; Gegenstand ; Titel ; Überschrift ; Aufgabe ; Frage ; Problem ; ( Zählwort für ) Fragen Translation fre titre ; sujet ; thème ; matière ; problème ( pour un examen ) ; question ; compteur pour les questions ( dans un examen ) Translation rus 1) заглавие , заголовок ; ( ср .) だいする ; 2) тема ; 3) вопрос ( на экзамене )
註文
JMdict 200217
Word 注文 ; 註文
Reading ちゅうもん
Translation dut bestellen ; een order plaatsen ( voor ) ; laten aanrukken ; verzoeken ; aanvragen ; vragen ; wensen ; verlangen ; bedingen {i .h.b.} ; bestelling ; order ; opdracht ; leveringsopdracht ; verzoek ; aanvraag ; vraag ; wens ; verlangen ; beding {i .h.b.} Translation hun rendelés ; érdemrend ; megrendelés ; parancs ; utalvány ; utasítás ; kérelem Translation slv naročilo ; ukaz ; zahteva ; naročiti Translation spa hacer un pedido ; pedir ; encargar ; orden ; pedido
Translation eng order ( for an item ) ; request ; demand ; condition Translation ger bestellen ; eine Bestellung aufgeben ; in Auftrag geben ; einen Auftrag erteilen ; machen lassen (z.B. Anzug , Schuhe ) ; fordern ; Bestellung ; Auftrag ; Order ; Forderung ; Bedingung ; Wunsch ; Anspruch Translation fre commande ; commission ; constitution ; nomination ; ordre Translation rus , 注文を発する заказывать , делать заказ ; высказывать пожелание , просить ; заказ ; 1) заказ ; 注文を発する заказывать , делать заказ {～する} , ; 2) ( перен .) {по}желание ; высказывать пожелание , просить {～する}
問
JMdict 200217
Word 問い ; 問
Reading とい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; vraag ; opgave ; probleem Translation hun kérdés ; kétség ; vita tárgya Translation slv vprašanje Translation spa pregunta ; cuestión
Translation eng question ; query Translation ger Frage ; Problem Translation fre problème ; question Translation rus вопрос
問題
JMdict 200217
Word 問題
Reading もんだい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; probleem ; opgave ; kwestie ; zaak ; aangelegenheid ; perikelen ; onderwerp ; ( discussie ) punt ; geschilpunt ; controverse ; moeilijkheden ; problemen ; kritiek Translation hun probléma ; számtanpélda Translation slv problem ; naloga ; vprašanje Translation spa problema ; pregunta Translation swe problem
Translation eng question (e.g. on a test ) ; problem ; problem (e.g. societal , political ) ; question ; issue ; subject (e.g. of research ) ; case ; matter ; question (i.e. doubt ) ; public discussion ; controversy ; trouble ; problem ; inconvenience ; difficulty Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre question ( par ex . dans un test ) ; problème ; problème ( par ex . de société , politique ) ; question ; sujet ( par ex . de recherche ) ; cas ; affaire ; question (c. -à-d . un doute ) ; débat public ; controverse ; difficulté ; problème ; gêne ; peine Translation rus вопрос , проблема ; ставить ( поднимать ) вопрос (о чём-л .) {…を～にする} ; ( как опред .) пустяковый , ничего не не стоящий ; заслуживающий внимания {～でない}
要求
JMdict 200217
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation dut vorderen ; eisen ; claimen ; bedingen ; aanspraak maken op ; pretenderen ; opeisen ; vindiceren ; verzoeken ; aanspreken om ; vereisen ; verlangen ; gebieden ; kosten ; vergen ; vragen ; nodig hebben ; vordering ; eis ; claim ; opvraging ; aanspraak ; pretentie ; opeising ; vindicatie ; vereiste ; verlangen ; vraag ; behoefte ; de noden ; het gevergde Translation hun kereslet ; kérés ; kereslet ; kívánság ; követelés Translation slv zahteva ; potreba ; terjatev ; zahtevati Translation spa pedir ; requerir ; demandar ; reclamar ; solicitar ; demanda
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger fordern ; verlangen ; erfordern ; Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung ; Anfrage ; Request Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}
要請
JMdict 200217
売行き
JMdict 200217
Word 売れ行き ; 売行き ; 売行
Reading うれゆき
Translation dut verkoop ; vraag ; verkoopbaarheid ; vlotte verkoop ; goede verkoop Translation hun vevők Translation slv prodaja ; stopnja prodaje Translation spa venta ; demanda
Translation eng sales ; demand Translation ger Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Verkauf ; Bedarf Translation fre ventes ; demande Translation rus сбыт , спрос
恃み
JMdict 200217
Word 頼み ; 恃み ; 憑み
Reading たのみ
Translation dut vertrouwen ; geloof ; toeverzicht {theol .} ; hoop ; steun ; toevlucht ; verzoek ; vraag ; gunst Translation hun kérelem ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás Translation slv prošnja Translation spa petición ; solicitud
Translation eng request ; favor ; favour ; reliance ; dependence ; trust ; hope Translation ger Bitte ; Auftrag ; Vertrauen ; Zuversicht ; Hoffnung Translation fre confiance ; demande ; faveur ; recours ; requête Translation rus 1) просьба ; по просьбе {～で} ; 2) надежда ; опора ; ( как опред .) надёжный ; на которого можно положиться {～になる} ; полагаться , надеяться кого-л .) {～にする}
誰何
JMdict 200217
伺
JMdict 200217
案内書
JMdict 200217
Word 案内書
Reading あんないしょ
Translation dut gids ; wegwijzer ; handleiding ; inleiding ; vademecum ; vraagbaak Translation hun útikönyv ; idegenvezető ; ismertető ; példamutatás Translation slv informacijska brošura Translation spa guía ( libro )
Translation eng guidebook ; guide Translation ger Führer ( Buch ) Translation rus путеводитель , справочник
面接
JMdict 200217
問答
JMdict 200217
Word 問答
Reading もんどう
Translation dut vragen en antwoorden ; vraaggesprek ; dialoog ; discussie ; ondervraging ; verhoor ; enquête Translation hun dialógus ; párbeszéd Translation slv prerekanje ; debata ; vprašanje in odgovor Translation spa preguntas y respuestas ; diálogo
Translation eng questions and answers ; dialogue Translation ger fragen und antworten ; Frage und Antwort ; Dialog ; Diskussion ; Unterweisung im Katechismus Translation fre dialogue ; questions-réponses Translation rus дискутировать , полемизировать , спорить ; излагать в форме вопросов и ответов ; вести диалог ; 1) вопросы и ответы ; диалог ; излагать в форме вопросов и ответов ; вести диалог {～する} ; 2) дискуссия , полемика ; дискутировать , полемизировать , спорить {～する}
の
JMdict 200217
Reading の
Translation dut de constructies のもの of のこと} {…～} {substitueert ; partikel} {…～} {nominaliserend ; dalende intonatie : zwakt de stelligheid van een bewering af} {♀} {…～} {met ; vraagintonatie : drukt een vraag of twijfel uit} {…～} {met ; onder bedreiging een bevel uit} {…～} {drukt ; een uitroep uit {…～} {drukt ; met dien verstande dat men een bevestiging verwacht} ; bezit {drukt ; eigendom uit} van ; -s ; 's ; toebehoren uit} van {drukt ; bij ; een locatie {drukt ; verblijfplaats uit} in ; te ; een plaats van handeling uit} in {drukt ; te ; de tijd aan} in {geeft ; de auteur {duidt ; uitvoerder aan} van ; van de hand van ; door ; een verband {drukt ; hoedanigheid uit} ; een eigenschap {drukt ; toestand uit} ; het materiaal aan} van {duidt ; een titel {duidt ; naam aan} ; een hoeveelheid {duidt ; rangorde aan} ; het object aan} {duidt ; een doel aan} {duidt ; een metafoor aan} {duidt ; het onderwerp van een handeling {duidt ; toestand aan} ; {…～ようだ ; ごとし ; まにまに} {verbindingswoord} ; het onderwerp} {substitueert ; een overdrachtelijke bepaling uit} {drukt ; het lijdend voorwerp uit} {…さま～} {drukt ; {…～ともに ; むた} {drukt een aanhaling uit} ; van o を na n ん} {sandhivariant ; een nevenschikking {drukt ; opsomming uit} ; buitensporigheid uit} {…の…ないの ; …のなんの} {drukt ; een cesuur of nadruk aan} {geeft Translation slv .
Translation eng indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; sentence-end , falling tone ) indicates a confident conclusion ; sentence-end ) indicates emotional emphasis ; sentence-end , rising tone ) indicates question Translation ger das ; was ; Ding ; Satzschlusspartikel
Crossref が・1 ; 乃
て
JMdict 200217
なの
JMdict 200217
て
JMdict 200217
Reading て
Translation dut de de de overgang van ene handeling naar andere uit} {…～} {drukt ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; een middel {…～} {drukt ; wijze uit} ; een tijdsverloop uit} {…～} {drukt ; een nevenschikking {…～} {drukt ; toevoeging uit} ; een tegenstellende verbinding uit} {…～} {drukt ; nadruk} {…て…て} {formuleert ; {…について ; に関して ; にとって} {schetst de omstandigheden ; situatie ; betrekking waarmee de eerstvolgende handeling te maken heeft} ; de verbinding tussen hoofd- en hulpwerkwoord tot stand} {…～} {brengt ; een bepaling van gesteldheid} {formuleert ; een aanhaling uit} {…～} {drukt ; een toelichting uit} {…～} {drukt ; een aanhaling uit} {drukt ; het gespreksonderwerp uit} {…～} {drukt ; een vraag {…～} {topicaliseert ; bevel ; verzoek van de gesprekspartner} ; een vraag of vergewissing uit} {♀} {…～} {drukt ; op stellige wijze het oordeel of de de mening van spreekster uit} {♀} {…～よ} {drukt ; een verzoek {…～} {drukt ; licht bevel uit} ; hoge emotionaliteit uit} {…～} {drukt ; informatie van horen zeggen uit} {…ん～} {drukt ; vraagintonatie : drukt een wedervraag uit} {…ん～} {met ; assertiviteit uit} {…ん～} {drukt
Translation eng indicates continuing action
Crossref で・5
か
JMdict 200217
Reading か
Translation dut vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; vraagpartikel in de constructie …か…か} {…～…～} {nevenschikkend ; of …ぬかも} een wens uit} {…ぬか {drukt ; {drukt ; o.m. aangesloten op vraagwoorden ; onbepaaldheid uit} ; alternatieven binnen een opsomming af} {bakent Translation slv ali ; povedni členek {vprašalnica} Translation spa indica una pregunta ( al final de la oración ) ; indica opción ; duda ; etc .
Translation eng very ; yes? ; no? ; isn't it? ; is it? ; or ; whether or not ; some- (e.g. something , someone ) ; hmm ; huh ; -al ; -ial ; -ic ; -ical ; -ish ; -y ; in that way Translation ger Fragepartikel ; satzabschließende Fragepartikel ; oder Translation fre indique une question ( parfois rhétorique ) ; ou ; si oui ou non ; quelque ( par ex . quelque chose ou quelqu'un ) ; indique le doute , l'incertitude , etc . ; suffixe emphatique ; suffixe formant des adjectifs ou des adverbes ; de cette façon ; de cette manière Translation rus 1) ( вопр . частица ) ; 2) ( при повторении с гл . в отриц . форме указывает на быструю смену действий :) ; 3) ( при повторении ) или
Crossref 定か ; か弱い ; 何か・1
や
JMdict 200217
Reading や
Translation dut {…～} {aanroeppartikel} ; {…～} {nadrukpartikel} ; {…～} {uitroeppartikel} ; vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal
Translation eng such things as ... ; and ... and ; the minute ( that ) ... ; no sooner than ... ; as soon as ; be ; is ; o ; oh ; huh ; what ; hi ; yes ; what? ; yes? ; no? ; is it? ; isn't it? Translation ger und ; oder ; und so weiter Translation fre des choses telles que ( liste non exhaustive liée à un moment et un lieu précis ) ; et ... et ; à la minute ( où )... ; à peine ... ; aussitôt que ; ponctuation d'exclamation dans le haïku , le renga , etc . ; interjection de surprise ; salut ; copule simple ; oui ; quoi ? ; indique une question Translation rus ( союз ) ; 1) и ; 2) или ; 3): や{否 ; イナ ; や} как только… ; ( межд .) ; 1) а! , ах! , о! ; 2) эй {ты}!
Crossref だ・1 ; や否や・1
かえ
JMdict 200217
Reading かい ; かえ
Translation dut variant van het vraagpartikel か} {welluidende ; vraagpartikel} {zinsfinaal Translation slv (P) Ste že jedli?
Translation eng yes? ; no? ; isn't it? ; is it? Translation rus ( счётный суф . для деревьев ) ; ( см .) か【か】 1
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1384 ms