気質
JMdict 100319
Word 気質
Reading きしつ ; かたぎ
Translation eng spirit ; character ; trait ; temperament ; turn of mind ; disposition Translation ger Charakter ; Charakteranlage ; Veranlagung ; Gemütsart ; Natur ; Temperament Translation fre tempérament

資質
JMdict 100319
Word 資質
Reading ししつ
Translation eng nature ; disposition Translation ger Naturell ; Veranlagung ; Charakter

性分
JMdict 100319
Word 性分
Reading しょうぶん
Translation eng nature ; disposition Translation ger Natur ; Veranlagung ; Charakter ; Temperament Translation fre nature ; tempérament

性癖
JMdict 100319
Word 性癖
Reading せいへき
Translation eng disposition ; inclination ; characteristic ; idiosyncrasy Translation ger ( schriftspr .) ; Veranlagung ; Hang ; Neigung Translation fre penchant ; prédisposition

天分
JMdict 100319
Word 天分
Reading てんぶん
Translation eng one's nature ; talents ; destiny ; mission ; sphere of activity Translation ger natürliche Begabung ; Anlage ; Talent ; Veranlagung ; Eignung ; Natur

資性
JMdict 100319
Word 資性
Reading しせい
Translation eng one's nature or disposition Translation ger ( schriftspr .) ; Veranlagung ; Naturell ; Naturanlage ; Gemütsart ; Charakter

心性
JMdict 100319
Word 心性
Reading しんせい
Translation eng mind ; disposition ; nature Translation ger Gemüt ; Wesen ; Naturell ; Veranlagung

稟性
JMdict 100319
Word 稟性
Reading ひんせい
Translation eng inborn nature Translation ger Natur ; Veranlagung ; angeborenes Wesen

氣質
HanDeDict 100318
Traditional 氣質 Simplified 气质
Pinyin qi4 zhi4
Deutsch Eigentümlichkeit (u.E.) (S) ; Geneigtheit (u.E.) (S) ; Veranlagung (u.E.) (S)

情趣
HanDeDict 100318
Traditional 情趣 Simplified 情趣
Pinyin qing2 qu4
Deutsch Veranlagung und Vorlieben (u.E.)

特質
HanDeDict 100318
Traditional 特質 Simplified 特质
Pinyin te4 zhi4
Deutsch Eigenartigkeit (u.E.) (S) ; Eigenheit (u.E.) (S) ; Merkmal (u.E.) (S) ; Veranlagung (u.E.) (S)




性分
JMdict 200217
Word 性分
Reading しょうぶん
Translation hun természet Translation spa naturaleza ; carácter ; temperamento
Translation eng nature ; disposition Translation ger Natur ; Veranlagung ; Charakter ; Temperament Translation fre nature ; tempérament Translation rus темперамент , натура , природа , характер

資性
JMdict 200217
Word 資性
Reading しせい
Translation eng one's nature ; one's disposition Translation ger Veranlagung ; Naturell ; Naturanlage ; Gemütsart ; Charakter Translation rus ( кн .) характер , нрав , натура

心性
JMdict 200217

氣質
HanDeDict 200217
Traditional 氣質 Simplified 气质
Pinyin qi4 zhi4
Deutsch Eigentümlichkeit (S) ; Geneigtheit (S) ; Veranlagung (S)

情趣
HanDeDict 200217
Traditional 情趣 Simplified 情趣
Pinyin qing2 qu4
Deutsch Veranlagung und Vorlieben

特質
HanDeDict 200217
Traditional 特質 Simplified 特质
Pinyin te4 zhi4
Deutsch Eigenartigkeit (S) ; Eigenheit (S) ; Merkmal (S) ; Veranlagung (S)



稟性
JMdict 200217
Word 稟性
Reading ひんせい
Translation eng inborn nature Translation ger Natur ; Veranlagung ; angeborenes Wesen Translation rus природа , характер

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 546 ms