一統
JMdict 100319
Word 一統
Reading いっとう
Translation eng lineage ; line ; unification ; all ( of you ) Translation ger ( schriftspr .) alle ; ( Anwesenden ) ; ein Geschlecht ; unter eine Herrschaft bringen ; Vereinheitlichung ; Vereinigung
合一
JMdict 100319
Word 合一
Reading ごういつ
Translation eng unification ; union ; oneness Translation ger ( schriftspr .) ; Vereinigung ; Einigmachung ; Unifikation ; Einheit ; Vereinheitlichung ; Union
統合
JMdict 100319
帰一
JMdict 100319
Word 帰一
Reading きいつ
Translation eng united into one Translation ger ( schriftspr .) ; Vereinigung ; Vereinheitlichung
一統
JMdict 200217
統合
JMdict 200217
Word 統合
Reading とうごう
Translation dut integreren ; in een geheel opnemen ; combineren ; verenigen ; bijeenvoegen ; samenvoegen ; integratie ; het opnemen in een geheel ; combinatie ; vereniging ; bijeenvoeging ; samenvoeging Translation hun beilleszkedés ; egyesülés Translation slv povezovanje v celoto ; združitev ; strnitev ; spajanje ; sinteza ; povezati ; združiti ; strniti Translation spa fusión ; integración
Translation eng integration ; unification ; unity ; combination ; consolidation ; synthesis Translation ger integrieren ; vereinigen ; vereinheitlichen ; eingemeinden ; Integration ; Vereinigung ; Vereinheitlichung ; Konsolidierung Translation fre intégration ; synthèse ; unification Translation rus объединять , соединять , сводить воедино ; ( кн .) объединение одно целое} ; слияние {в ; объединённый , соединённый , сводный {～{の}} ; объединять , соединять , сводить воедино {～する}
帰一
JMdict 200217
統一
JMdict 200217
Word 統一
Reading とういつ
Translation dut verenigen ; ( tot ) één maken ; unificeren ; uniëren ; unifiëren ; tot een geheel maken ; samenbrengen ; prijzen} standaardiseren {m .b.t. ; verenen {arch .} ; eenheid ; samenhang ; het één zijn ; eenmaking ; vereniging ; unificatie ; uniëring ; het één maken ; prijzen} standaardisering {m .b.t. Translation hun egyformaság ; egyöntetűség Translation slv enotnost ; zedinjenje ; združitev ; združiti ; zediniti ; standardizirati ; poenotiti Translation spa unificar ; unir ; ligar ; cohesionar ; uniformar ; estandarización ( unificación )
Translation eng unity ; consolidation ; uniformity ; unification ; compatible Translation ger vereinheitlichen ; vereinigen ; Einheit ; Einheitlichkeit ; Vereinheitlichung ; Vereinigung Translation fre unité ; consolidation ; uniformité ; unification ; compatibilité Translation rus объединять ; унифицировать ; координировать ; единство ; объединение ; унификация ; консолидация ; координация , увязка ; 統一の取れた единый ; объединённый ; унифицированный ; координированный {～{の}ある} , {～した} , ; объединять ; унифицировать ; координировать {～する} ; объединяющий ; унифицирующий {～的}
単一化
JMdict 200217
合一
JMdict 200217
統一
JMdict 100319
統一化
JMdict 200217
Word 統一化
Reading とういつか
Translation eng unification Translation ger Vereinheitlichung ; Angleichung ; Harmonisierung
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 192 ms