追い撃ち
JMdict 100319
追求
JMdict 100319
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation eng pursuing ( goal ) ; pursuit ; seeking ; search ; to pursue (e.g. goal ) ; to seek Translation ger Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite/recherche
追撃
JMdict 100319
Word 追撃
Reading ついげき
Translation eng pursuit Translation ger Verfolgung
追随
JMdict 100319
Word 追随
Reading ついずい
Translation eng follow Translation ger Verfolgung Translation fre suivre/imiter
追跡
JMdict 100319
Word 追跡
Reading ついせき
Translation eng pursuit ; tracking (e.g. in computer graphics ) ; keeping records on ; tracing Translation ger Verfolgung ; Jagd Translation fre poursuite/recherche
迫害
JMdict 100319
Word 迫害
Reading はくがい
Translation eng persecution Translation ger Verfolgung ; Unterdrückung Translation fre persécution
追討
JMdict 100319
Word 追討
Reading ついとう
Translation eng tracking down and killing Translation ger ( schriftspr .) ; Verfolgung ; Nachjagen
急追
JMdict 100319
Word 急追
Reading きゅうつい
Translation eng ( being in ) hot pursuit Translation ger Jagd ; Verfolgung ; ( eine Flüchtlings )
筆禍
JMdict 100319
追尾
JMdict 100319
Word 追尾
Reading ついび
Translation eng following ; pursuing Translation ger ( schriftspr .) ; Folgen ; Verfolgung ; Nachsendung
法難
JMdict 100319
Word 法難
Reading ほうなん
Translation eng religious persecution Translation ger Verfolgung aus religiösen Gründen
迫害
HanDeDict 100318
Traditional 迫害 Simplified 迫害
Pinyin po4 hai4
Deutsch Unterdrückung (u.E.) (S) ; Verfolgung (u.E.) (S) ; Verfolgung , verfolgen (u.E.) (V)
文字獄
HanDeDict 100318
Traditional 文字獄 Simplified 文字狱
Pinyin wen2 zi4 yu4
Deutsch Verfolgung von Autoren ; literarische Prozesse (u.E.) (S, Pol )
折磨
HanDeDict 100318
Traditional 折磨 Simplified 折磨
Pinyin zhe2 mo2
Deutsch peinigt (u.E.) ; schikanieren (u.E.) ; Behelligung (u.E.) (S) ; Belästigung (u.E.) (S) ; Drill (u.E.) (S) ; Feuerprobe (u.E.) (S) ; Plage (u.E.) (S) ; Quälerei (u.E.) (S) ; Verfolgung (u.E.) (S) ; malträtieren (u.E.) (V) ; peinigen (u.E.) (V) ; betroffen (u.E.) ( Adj ) ; folternd (u.E.) ( Adj )
追逐
HanDeDict 100318
Traditional 追逐 Simplified 追逐
Pinyin zhui1 zhu2
Deutsch Verfolgung (u.E.) (S) ; Verfolgungsjagd (u.E.) (S) ; jagen ( verfolgtes Wild ) (u.E.) (V)
追求
JMdict 200217
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation dut zoeken ; streven naar ; nastreven ; najagen ; proberen te bereiken ; achternazitten ; heen zitten achter ; achternalopen ; volgen ; achtervolgen ; jacht maken op ; proberen te pakken te krijgen ; uit zijn op ; zijn zinnen gezet hebben op ; vlassen op {fig .} ; het zoeken ; zoek ; bejag ; jacht ; zoektocht ; opsporing ; vervolg ; voortzetting ; follow-up Translation hun adatgyűjtés Translation slv iskanje ; prizadevanje ; iskati ; prizadevati si za {kaj} Translation spa búsqueda ; investigación
Translation eng pursuit ( of a goal , ideal , etc .) ; search ; chase ; seeking after Translation ger nachgehen ; nachjagen ; jagen ; streben ; suchen ; verfolgen ; Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite ; recherche Translation rus гнаться ( за чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) ; 1) погоня ( за чем-л .) ; гнаться чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) {～する} ; 2) ( см .) ついきゅう【追及】
追撃
JMdict 200217
Word 追撃
Reading ついげき
Translation hun törekvés ; űzés Translation spa persecución Translation swe idkande
Translation eng pursuit ( of a fleeing enemy ) ; chase Translation ger verfolgen ; nachsetzen ; jagen ; Verfolgung Translation rus преследовать ; ( воен .) преследование ; преследовать {～する}
追随
JMdict 200217
Word 追随
Reading ついずい
Translation dut volgen ; navolgen ; imiteren ; het volgen ; navolging ; imitatie
Translation eng following ( in the footsteps of ) ; catching up with ; coming level with Translation ger folgen ; jmdm . folgen ; Verfolgung Translation fre suivre ; imiter Translation rus следовать ( чему-л .), придерживаться ( чего-л .); слепо следовать ( за кем-л .), плестись в хвосте ( за кем-л .); подлаживаться (к кому-л .) ; сопровождать ( кого-л .) ; 1) сопровождение ( кого-л .) ; сопровождать ( кого-л .) {～する} ; 2): {～する} следовать ( чему-л .), придерживаться ( чего-л .); слепо следовать ( за кем-л .), плестись в хвосте ( за кем-л .); подлаживаться (к кому-л .)
追跡
JMdict 200217
Word 追跡
Reading ついせき
Translation dut achtervolgen ; achternazitten ; achternazetten ; nazitten ; najagen ; jacht maken op ; op de hielen zitten ; volgen ; nagaan ; nasporen ; traceren ; opsporen ; achtervolging ; jacht ; het najagen ; het nagaan ; nasporing ; tracering ; opsporing ; follow-up Translation hun törekvés ; űzés Translation slv zasledovanje ; iskanje ; zasledovati ; iskati Translation spa persecución ; caza ; seguimiento Translation swe idkande
Translation eng chase ; pursuit ; tracking ; stalking ; following up ; tracing Translation ger verfolgen ; jagen ; Verfolgung ; Jagd Translation fre poursuite ; recherche Translation rus преследовать ; 1) преследование ; погоня ; преследовать {～する} ; посылать ( кого-л .) ( кого-л .) вдогонку ( кому-л .); преследовать {～させる} ; 2) ( тех .) слежение
迫害
JMdict 200217
追討
JMdict 200217
急追
JMdict 200217
筆禍
JMdict 200217
追尾
JMdict 200217
法難
JMdict 200217
Word 法難
Reading ほうなん
Translation eng religious persecution Translation ger Verfolgung aus religiösen Gründen Translation rus ( буд .) религиозные гонения
追抜き
JMdict 200217
追逐
HanDeDict 200217
Traditional 追逐 Simplified 追逐
Pinyin zhui1 zhu2
Deutsch Verfolgung (S) ; Verfolgungsjagd (S) ; jagen ( verfolgtes Wild ) (V)
折磨
HanDeDict 200217
Traditional 折磨 Simplified 折磨
Pinyin zhe2 mo2
Deutsch peinigt ; schikanieren ; Behelligung (S) ; Belästigung (S) ; Drill (S) ; Feuerprobe (S) ; Plage (S) ; Quälerei (S) ; Verfolgung (S) ; malträtieren (V) ; peinigen (V) ; betroffen ( Adj ) ; folternd ( Adj )
文字獄
HanDeDict 200217
Traditional 文字獄 Simplified 文字狱
Pinyin wen2 zi4 yu4
Deutsch Verfolgung von Autoren ; literarische Prozesse (S, Pol )
迫害
HanDeDict 200217
Traditional 迫害 Simplified 迫害
Pinyin po4 hai4
Deutsch Unterdrückung (S) ; Verfolgung (S) ; Verfolgung , verfolgen (V)
追車
HanDeDict 100318
Traditional 追車 Simplified 追车
Pinyin zhui1 che1
Deutsch Verfolgungsjagd (u.E.) (S)
カー・チェイス
JMdict 200217
Reading カーチェイス ; カー・チェイス
Translation eng car chase Translation ger Verfolgungsjagd mit dem Auto
追車
HanDeDict 200217
Traditional 追車 Simplified 追车
Pinyin zhui1 che1
Deutsch Verfolgungsjagd (S)
追撃戦
JMdict 100319
Word 追撃戦
Reading ついげきせん
Translation eng pursuit battle Translation ger Verfolgungskampf
追撃戦
JMdict 200217
Word 追撃戦
Reading ついげきせん
Translation eng pursuit battle Translation ger Verfolgungskampf Translation rus бой при преследовании
公訴時効
JMdict 200217
被害妄想
JMdict 100319
Word 被害妄想
Reading ひがいもうそう
Translation eng persecution complex Translation ger Verfolgungswahn Translation fre complexe de persécution
偏執狂
HanDeDict 100318
Traditional 偏執狂 Simplified 偏执狂
Pinyin pian1 zhi2 kuang2
Deutsch Paranoia (u.E.) (S, Med ) ; Verfolgungswahn (u.E.) (S, Med )
妄想狂
HanDeDict 100318
Traditional 妄想狂 Simplified 妄想狂
Pinyin wang4 xiang3 kuang2
Deutsch Paranoia (u.E.) (S, Psych ) ; Verfolgungswahn (u.E.) (S, Psych )
被害妄想
JMdict 200217
妄想狂
HanDeDict 200217
Traditional 妄想狂 Simplified 妄想狂
Pinyin wang4 xiang3 kuang2
Deutsch Paranoia (S, Psych ) ; Verfolgungswahn (S, Psych )
偏執狂
HanDeDict 200217
Traditional 偏執狂 Simplified 偏执狂
Pinyin pian1 zhi2 kuang2
Deutsch Paranoia (S, Med ) ; Verfolgungswahn (S, Med )
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 621 ms