Search 'Verharren' - YuJisho CJK Dictionary

暫停

HanDeDict 100318

Traditional 暫停 Simplified 暂停

Pinyin zhan4 ting2

Deutsch sperren , aussetzen (u.E.) ; Einschnitt (u.E.) (S) ; Pause (u.E.) (S) ; verharren (u.E.) (V)

永続

JMdict 200217

Word 永続

Reading えいぞく

Translation dut blijvend voortduren ; permanent aanhouden ; lang meegaan ; lang ; eeuwig blijven bestaan ; duurzaam standhouden ; eindeloos ; een eeuwigheid duren ; permanent ; duurzaam zijn ; bij voortduring blijven ; blijvendheid ; permanentie ; {Belg .N. ; w.g.} permanence ; duurzaamheid ; eeuwige ; eindeloze duur Translation hun állandóság Translation spa duración ; perpetuidad ; durar ; perpetuarse ; perdurar

Translation eng permanence ; continuation Translation ger lange bestehen ; lange dauern ; Fortdauer ; Fortbestehen ; Dauerhaftigkeit ; Beständigkeit ; Unvergänglichkeit ; Permanenz ; Verharren ; Persistenz Translation fre continuation ; pérennité ; permanence Translation rus постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) ; постоянство ; вечность , нерушимость ; постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный {～の} ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) {～する} ; недолговечный {～しない}

固持

JMdict 200217

Word 固持

Reading こじ

Translation hun konokság

Translation eng adherence ( to one's beliefs ) ( positive nuance ) ; persistence ; sticking to one's guns ; standing one's ground Translation ger Beharren ; Festhalten ; hartnäckiges Bestehen ; Verharren Translation rus : {…を～する} ( кн .) твёрдо придерживаться ( чего-л .); отстаивать ( что-л .); упорствовать (в чём-л .)

静止

JMdict 200217

Word 静止

Reading せいし

Translation dut stilstand ; rust ; stilvallen ; tot stilstand komen ; stoppen ; ophouden ; stokken ; vastlopen ; stagneren Translation hun csend ; nyugalmi helyzet Translation slv tišina ; nepremičen ; počitek ; nedelaven Translation spa quietud ; reposo

Translation eng stillness ; repose ; standing still Translation ger Stille ; Ruhe ; Stillstand ; verharren ; stillstehen ; ruhen Translation fre immobilité ; repos ; tranquillité Translation rus покой , неподвижность ; быть в покое ; не двигаться ; оставаться на месте {～する} ; быть в покое ; не двигаться ; оставаться на месте

固執

JMdict 200217

Word 固執

Reading こしつ ; こしゅう

Translation dut volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid ; ( koppig ) volharden in ; bij ; ( hardnekkig ) doorgaan met ; vasthouden aan ; blijven bij ; persisteren bij ; blijven aanhouden met Translation hun állhatatosság ; konokság ; szívósság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; akaratosság ; nyakasság ; önfejűség Translation slv vdanost ; vztrajanje ; zakrknjenost ; trma ; vztrajnost Translation spa insistencia ; terquedad ; testarudez ; insistencia ; pertinacia ; obstinación ; tenacidad

Translation eng sticking to ( an opinion , theory , belief , etc .) ; clinging to ; adherence ; persistence ; insistence Translation ger Bestehen ( auf der eigenen Meinung oder Einstellung ) ; Beharren ; Festhalten ; Perseveration ; krankhaftes Festhalten ( an einem bestimmten Denkinhalt ) ; hartnäckig bestehen ; beharren ; festhalten ; bleiben ; eingenommen sein ; hängen ; sich nicht abbringen lassen ; verharren Translation fre insistance ; obstination ; persistance Translation rus упорство , настойчивость ; упорствовать , твёрдо держаться , упорно придерживаться ( напр . мнения ) {～する} ; ( см .) こしつ【固執】 ; упорствовать , твёрдо держаться , упорно придерживаться ( напр . мнения )

暫停

HanDeDict 200217

Traditional 暫停 Simplified 暂停

Pinyin zhan4 ting2

Deutsch sperren , aussetzen ; Einschnitt (S) ; Pause (S) ; verharren (V)