YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
過程
JMdict 100319
Word
過程
Reading
かてい
Translation eng
process
Translation ger
Verlauf
;
Prozess
Translation fre
processus
Translation rus
проце́сс
経過
JMdict 100319
Word
経過
Reading
けいか
Translation eng
passage
;
expiration
;
progress
;
transition
Translation ger
Verlauf
;
Prozess
;
Fortgang
;
Entwicklung
;
Ablauf
;
Verfließen
Translation fre
cours
;
déroulement
;
développement
径路
JMdict 100319
Word
経路
;
径路
;
逕路
Reading
けいろ
Translation eng
course
;
route
;
path
;
channel
;
process
;
means
Translation ger
Kurs
;
Weg
;
Route
;
Hergang
;
Ablauf
;
Verlauf
;
Entwicklung
Translation fre
chemin
;
parcours
;
route
;
voie
工程
JMdict 100319
Word
工程
Reading
こうてい
Translation eng
manufacturing
process
;
work
schedule
;
amount
of
work
Translation ger
Arbeitsprozess
;
Herstellungsprozess
;
Arbeitsgang
;
Verlauf
der
Arbeit
Translation fre
plan
de
travail
;
quantité
de
travail
始末
JMdict 100319
Word
始末
Reading
しまつ
Translation eng
management
;
dealing
;
settlement
;
cleaning
up
;
getting
rid
of
;
end
result
(
usu
.
bad
)
Translation ger
Erledigung
;
Besorgung
;
Maßnahmen
;
Bewerkstellung
;
Regelung
;
Umstände
;
Lage
;
Hergang
;
Verlauf
;
Geschichte
;
Ausgang
;
Schluss
Translation fre
arrangement
;
conclusion
;
règlement
;
direction
;
mise
en
ordre
進行
JMdict 100319
Word
進行
Reading
しんこう
Translation eng
advance
;
progress
Translation ger
Vorwärtskommen
;
Verlauf
;
Fortgang
;
Fortschritt
;
Fortschreiten
;
Vorrücken
Translation fre
avancement
;
progrès
顛末
JMdict 100319
Word
顛末
Reading
てんまつ
Translation eng
circumstance
;
facts
;
details
Translation ger
Einzelheiten
;
Umstände
;
Hergang
;
Verlauf
歩み
JMdict 100319
Word
歩み
Reading
あゆみ
Translation eng
walking
;
progress
;
advance
Translation ger
Schritt
;
Gehen
;
Schreiten
;
Gang
;
Tritt
;
Fortschritt
;
Verlauf
来歴
JMdict 100319
Word
来歴
Reading
らいれき
Translation eng
history
;
career
Translation ger
Lebenslauf
;
Laufbahn
;
Karriere
;
Hergang
;
Verlauf
;
Entwicklung
;
Vorgeschichte
;
Ursprung
流れ
JMdict 100319
Word
流れ
Reading
ながれ
Translation eng
stream
;
current
;
flow
Translation ger
Strom
;
Fluss
;
Strömung
;
Bach
;
Wasserlauf
;
Abstammung
;
Abkunft
;
Deszendenz
;
Abkömmling
;
Schule
;
Strom
;
Lauf
;
Ablauf
;
Verlauf
Translation fre
écoulement
;
courant
;
cours
d'eau
Translation rus
течение
成行き
JMdict 100319
Word
成り行き
;
成行き
Reading
なりゆき
Translation eng
outcome
;
development
;
course
of
events
;
progress
;
result
Translation ger
Ausgang
;
Folgen
;
Verlauf
;
Fortgang
;
Hergang
;
Gang
der
Entwicklung
Translation fre
avancement
;
cours
des
évênements
;
déroulement
;
dévelopement
;
issue
;
résultat
Translation rus
тече́ние
;
ход
;
разви́тие
戦況
JMdict 100319
Word
戦況
Reading
せんきょう
Translation eng
war
situation
;
progress
of
a
battle
Translation ger
Verlauf
einer
Schlacht
;
Verlauf
des
Krieges
;
militärische
Lage
走向
HanDeDict 100318
Traditional
走向
Simplified
走向
Pinyin
zou3
xiang4
Deutsch
Richtung
,
Tendenz
(u.E.) (S) ;
Trend
(u.E.) (S) ;
Verlauf
(u.E.) (S) ;
treten
(u.E.) (V)
過程
JMdict 200217
Word
過程
Reading
かてい
Translation dut
proces
;
periode
;
verloop
;
koers
Translation hun
eljárás
Translation slv
proces
;
postopek
Translation spa
proceso
Translation swe
process
Translation eng
process
;
course
;
mechanism
Translation ger
Prozess
;
Verlauf
Translation fre
processus
;
cours
(
des
choses
) ;
mécanisme
Translation rus
1)
процесс
,
ход
;
этап
; 2) (
перен
.)
путь
(к
чему-л
.)
経過
JMdict 200217
Word
経過
Reading
けいか
Translation dut
voorbijgaan
;
verstrijken
;
verlopen
;
het
voorbijgaan
;
verloop
;
verstrijking
;
verloop
;
ontwikkeling
;
voortgang
;
ontwikkelingsgang
;
evolutie
;
beloop
;
loop
Translation hun
áthaladás
;
folyamat
;
kigőzölgés
;
kipárolgás
Translation slv
razvoj
;
napredek
;
prehod
Translation spa
transición
;
proceso
Translation eng
passage
(
of
time
) ;
elapsing
;
lapse
;
progress
;
development
;
course
(
of
events
) ;
transit
Translation ger
verlaufen
;
verfließen
;
vergehen
;
verstreichen
;
vorübergehen
;
ablaufen
;
fällig
werden
;
verfallen
;
Verlauf
;
Prozess
;
Fortgang
;
Entwicklung
;
Ablauf
;
Verfließen
Translation fre
cours
;
déroulement
;
développement
Translation rus
проходить
,
истекать
; 1)
течение
,
ход
(
времени
) ;
проходить
,
истекать
{~する}
;
преходящий
{~的}
; 2)
ход
,
процесс
,
развитие
; 3) (
астр
.)
прохождение
через
меридиан
径路
JMdict 200217
Word
経路
;
径路
;
逕路
Reading
けいろ
Translation dut
route
;
weg
;
pad
;
traject
;
parcours
;
koers
;
kanaal
;
fase
;
proces
Translation hun
gyalogjáró
;
járda
;
ösvény
;
pálya
;
útvonal
;
járat
;
útirány
;
eljárás
;
irány
;
útirány
;
versenypálya
;
járat
;
útvonal
;
csatorna
;
meder
;
tengerszoros
;
út
;
gyalogjáró
;
ösvény
;
pálya
Translation spa
senda
;
sendero
;
caminito
;
ruta
Translation eng
course
;
route
;
path
;
channel
;
process
;
means
Translation ger
Kurs
;
Weg
;
Route
;
Hergang
;
Verlauf
;
Ablauf
;
Entwicklung
Translation fre
chemin
;
parcours
;
route
;
voie
Translation rus
путь
;
маршрут
;
путь
;
курс
,
направление
,
маршрут
; (
перен
.)
путь
;
процесс
仕末
JMdict 200217
Word
始末
;
仕末
Reading
しまつ
Translation dut
beheren
;
behandelen
;
afhandelen
;
in
behandeling
nemen
;
in
orde
brengen
;
verwerken
;
afdoen
;
regelen
;
voor
z'n
rekening
nemen
;
behartigen
;
zich
ontdoen
van
;
wegdoen
;
uit
de
weg
ruimen
;
wegwerken
;
weggooien
;
zuinig
zijn
met
;
sparen
op
;
zuinig
omgaan
met
;
zuinig
zijn
met
;
afhandeling
;
regeling
;
behandeling
;
afdoening
;
opruiming
;
afwikkeling
;
het
wegdoen
;
het
wegruimen
;
verwijdering
;
toedracht
;
verloop
;
omstandigheden
;
bijzonderheden
;
toegang
{gew
.} ;
ontknoping
;
afloop
;
uitkomst
;
resultaat
;
zuinigheid
;
spaarzaamheid
;
economie
Translation hun
egyezség
;
gyarmat
;
hozomány
;
letelepedés
;
tartásdíj
;
ülepedés
Translation slv
okoliščine
;
razporeditev
Translation spa
ordenar
;
arreglar
;
despachar
;
solucionar
;
gestión
;
trato
;
resolución
;
limpiar
;
deshacerse
de
;
resultado
final
(
norm
.
malo
)
Translation eng
management
;
dealing
with
;
settlement
;
cleaning
up
;
disposal
;
course
of
events
;
circumstances
;
particulars
;
end
result
(
usu
.
bad
) ;
outcome
;
economizing
;
economising
;
frugality
;
being
thrifty
Translation ger
sparsam
;
geizig
;
armselig
;
erledigen
;
besorgen
;
regeln
;
beilegen
;
managen
;
deichseln
;
Erledigung
;
Besorgung
;
Maßnahmen
;
Bewerkstellung
;
Regelung
;
Umstände
;
Lage
;
Hergang
;
Verlauf
;
Geschichte
;
Ausgang
;
Schluss
Translation fre
direction
;
arrangement
;
conclusion
;
règlement
;
mise
en
ordre
Translation rus
1)
обстоятельства
; 2)
возможность
справиться
(с
чем-л
.) ;
устроить
,
уладить
;
справиться
{~をする}
; 3)
бережливость
首尾
JMdict 200217
Word
首尾
Reading
しゅび
Translation dut
begin
en
einde
;
aanhef
en
slot
;
ontwikkeling
;
gang
;
verloop
;
uitkomst
{i
.h.b.} ;
resultaat
;
gelegenheid
;
letterk
.}
zestien-
{Jap
. ;
twaalfdelig
kettingvers
;
afhandelen
;
regelen
Translation hun
ivadék
;
kérdés
;
kiadás
;
kiadvány
;
kibocsátás
;
kifolyás
;
kimenet
;
kimenetel
;
kiosztás
;
végeredmény
;
vitapont
;
események
folyamata
Translation eng
beginning
and
end
;
from
beginning
to
end
;
result
;
outcome
;
course
of
events
;
dealing
with
something
successfully
Translation ger
Anfang
und
Ende
; A
und
O ;
vom
Anfang
bis
zum
Ende
;
von
vorne
bis
hinten
;
Verlauf
;
Folge
;
Ergebnis
;
Resultat
;
Erfolg
;
Gelegenheit
;
erfolgreiches
Abschließen
;
Zuendebringen
Translation fre
début
et
fin
;
déroulement
des
évènements
;
résultat
Translation rus
1)
голова
и
хвост
;
начало
и
конец
; 2) (
перен
.)
ход
дела
進行
JMdict 200217
Word
進行
Reading
しんこう
Translation dut
vooruitgaan
;
voortgaan
;
voortgang
hebben
;
voortschrijden
;
vorderen
;
verlopen
;
vooruitgang
boeken
;
vorderingen
maken
;
opschieten
;
slechter
{病気が}
;
erger
worden
;
verergeren
;
verslechteren
;
vooruitgang
;
voortgang
;
voortschrijding
;
vordering
;
verloop
;
schot
Translation hun
előnyomulás
;
fejlődés
;
javulás
;
kölcsön
Translation slv
napredovanje
;
napredek
;
potek
;
napredovati
Translation spa
avance
;
progreso
Translation swe
antåga
Translation eng
moving
forward
(e.g.
vehicle
) ;
onward
movement
;
advance
(
work
,
procedure
,
etc
.) ;
advancement
;
progress
;
progress
(
of
a
disease
) ;
disease
progression
;
progression
(
harmonic
,
melodic
)
Translation ger
fortschreiten
;
vorankommen
;
vorwärts
kommen
;
vorwärts
gehen
;
sich
bewegen
;
fahren
;
Vorwärtskommen
;
Verlauf
;
Fortgang
;
Fortschritt
;
Fortschreiten
;
Vorrücken
Translation fre
avancement
;
progrès
Translation rus
идти
,
продвигаться
;
прогрессировать
;
находиться
в
движении
,
идти
(
напр
. о
поезде
) ; 1)
движение
вперёд
,
ход
;
находиться
в
движении
,
идти
(
напр
. о
поезде
)
{~する}
; 2)
ход
,
продвижение
;
прогрессирование
;
идти
,
продвигаться
;
прогрессировать
{~する}
顚末
JMdict 200217
Word
顛末
;
顚末
Reading
てんまつ
Translation hun
eligazításon
elrendelt
feladatok
;
eligazításon
kiadott
feladatok
Translation eng
details
(
of
an
incident
,
event
,
etc
.) ;
whole
story
;
course
of
events
;
facts
;
circumstances
;
particulars
Translation ger
Einzelheiten
;
Umstände
;
Hergang
;
Verlauf
Translation rus
подробности
,
ход
дела
;
факты
変更履歴
JMdict 200217
Word
変更履歴
Reading
へんこうりれき
Translation eng
change
log
;
revision
history
Translation ger
Verlauf
der
Änderungen
歩
JMdict 200217
Word
歩み
;
歩
Reading
あゆみ
Translation dut
het
wandelen
;
het
gaan
;
gang
;
tempo
;
tred
;
pace
;
ritme
;
ontwikkelingsgang
;
loop
;
verloop
;
geschiedenis
{i
.h.b.} ;
historiek
{Belg
.N.}
Translation hun
gyaloglás
;
séta
;
előmenetel
;
haladás
;
előleg
;
előrehaladás
;
előzetes
;
fejlődés
Translation spa
paso
;
andar
;
curso
;
recorrido
Translation eng
walking
;
progress
;
advance
Translation ger
Schritt
;
Gehen
;
Schreiten
;
Gang
;
Tritt
;
Fortschritt
;
Verlauf
Translation rus
шаг
,
поступь
来歴
JMdict 200217
Word
来歴
Reading
らいれき
Translation dut
voorgeschiedenis
;
wordingsgeschiedenis
;
herkomst
;
achtergrond
;
provenance
;
curriculum
vitae
;
cv
;
antecedenten
;
levensloop
Translation hun
történelem
;
életpálya
Translation eng
history
;
career
Translation ger
Lebenslauf
;
Laufbahn
;
Karriere
;
Hergang
;
Verlauf
;
Entwicklung
;
Vorgeschichte
;
Ursprung
Translation rus
1)
история
(
чего-л
.,
чья-л
.).
прошлое
(
чьё-л
) ; 2)
опыт
прошлого
立ち
JMdict 200217
Word
立ち
Reading
たち
Translation dut
vertrekj
start
;
afreis
;
passage
;
verstrijking
;
verloop
;
opbranding
;
repetitie
;
proefoptreden
;
staande
opvoering
{kabuki}
;
mannelijke
acteurs
{kabuki}
;
afzet
{sumō-jargon}
;
charge
;
aanval
;
voorvoegsel}
{emfatisch
Translation hun
aljzat
;
álláshely
;
alsó
része
vminek
;
csapágyállvány
;
dobogó
;
faállomány
;
konzol
;
lábon
álló
gabona
;
lábon
álló
termés
;
növényállomány
;
szünet
;
talpa
vminek
;
tanúk
padja
;
tribün
;
ugrómérce
;
veszteglés
Translation swe
stativ
Translation eng
departure
;
setting
off
;
start
;
being
used
up
;
being
consumed
;
being
burnt
out
;
passage
of
time
;
lapse
;
rehearsal
;
leading
male
role
in
kabuki
;
rising
from
a
crouch
to
charge
;
initial
charge
;
faceoff
;
verb
prefix
conveying
emphasis
and
sometimes
formality
Translation ger
Stehen
;
Stand
;
Aufbruch
;
Abfahrt
;
Beginn
einer
Reise
;
Verlauf
;
Vorbeigehen
;
Ausbrennen
;
Abbrennen
;
Wassertiefe
;
Fischtiefe
;
Probe
(
im
Theater
;
Abk
.)
Translation rus
1)
отправление
,
отъезд
; 2)
выгорание
,
сгорание
; 3) (
спорт
.)
вставание
(
на
ноги
)
Crossref
立会い・たちあい・1
;
立ち役・たちやく
;
立ち稽古・たちげいこ
流れ
JMdict 200217
Word
流れ
Reading
ながれ
Translation dut
stroom
;
verloop
;
vloed
;
gang
;
sliert
;
stroming
;
school
;
afstamming
;
afkomst
;
afterpartygangers
;
zwerftocht
;
omzwerving
;
dwaaltocht
;
peregrinatie
;
afgelasting
;
annulering
;
verbeuring
;
verbeurdverklaring
;
verval
;
helling
;
schuining
Translation hun
ár
;
áradat
;
áram
;
áramlás
;
folyó
;
irányzat
;
ömlés
;
patak
Translation slv
tok
(
tudi
miselni
) ;
tek
;
struja
;
spuščanje
Translation spa
flujo
;
corriente
;
vigor
Translation swe
ström
;
flöde
Translation eng
cancellation
;
drifting
;
wandering
;
roaming
;
flow
(
of
a
fluid
or
gas
) ;
stream
;
current
;
flow
(
of
people
,
things
) ;
passage
(
of
time
) ;
tide
;
passing
; (
changing
)
trends
;
tendency
;
course
(
of
events
) ; (
step-by-step
)
procedure
;
process
;
group
of
people
who
remain
together
after
the
end
of
an
event
;
descent
;
ancestry
;
school
;
forfeiture
;
foreclosure
Translation ger
Strom
;
Fluss
;
Strömung
;
Bach
;
Wasserlauf
;
Abstammung
;
Abkunft
;
Deszendenz
;
Abkömmling
;
Schule
;
Strom
;
Lauf
;
Ablauf
;
Verlauf
Translation fre
écoulement
;
courant
;
cours
(
d'eau
,
etc
.) ;
cours
des
événements
;
cours
des
choses
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
течение
;
поток
; 2)
линия
{происхождения}
; 3)
школа
(в
искусстве
,
науке
) ; 4) (
см
.)
おながれ
; 5)
навес
крыши
(
стреха
)
Crossref
お流れ
工合
JMdict 200217
Word
具合
;
工合
;
具合い
;
工合い
Reading
ぐあい
;
ぐわい
Translation dut
staat
;
toestand
;
situatie
;
gezondheidstoestand
;
gelegenheid
;
goede
gelegenheid
;
gepastheid
;
geschiktheid
;
fatsoen
;
goede
manieren
;
manier
;
methode
;
wijze
van
doen
;
wijze
van
handelen
Translation hun
körülmény
;
dísz
;
fény
;
méltóság
;
pompa
Translation slv
stanje
;
okoliščina
;
pogoj
;
način
;
primernost
Translation spa
condición
;
salud
;
estado
;
condición
física
Translation eng
condition
;
state
;
health
;
state
(
of
health
) ;
way
;
manner
;
circumstance
;
luck
;
face
;
dignity
;
decency
;
propriety
Translation ger
Verfassung
;
Zustand
;
Angemessenheit
;
Umstände
;
Stand
;
Gesundheitszustand
;
Art
und
Weise
;
Methode
;
Verlauf
einer
Sache
Translation fre
état
;
état
de
forme
;
condition
Translation rus
(
см
.)
ぐあい
; 1)
состояние
,
положение
;
условия
; 2)
удобство
;
{при}годность
; 3)
образ
{действий}
,
способ
成行き
JMdict 200217
Word
成り行き
;
成行き
;
成行
Reading
なりゆき
Translation dut
loop
;
gang
;
verloop
;
beloop
;
ontwikkelingen
;
markt
{beurst
.}
Translation hun
eredmény
;
folyomány
;
kidolgozás
;
események
folyamata
;
előmenetel
;
haladás
Translation slv
tek
;
tok
;
razvoj
dogodkov
;
posledica
Translation spa
curso
(
de
las
cosas
) ;
circunstancias
;
curso
;
desarrollo
;
devenir
;
progreso
;
proceso
Translation eng
course
(
of
events
) ;
development
;
progress
;
outcome
;
result
;
market
order
;
order
without
limit
Translation ger
Ausgang
;
Folgen
;
Verlauf
;
Fortgang
;
Hergang
;
Gang
der
Entwicklung
Translation fre
avancement
;
cours
des
évênements
;
déroulement
;
dévelopement
;
issue
;
résultat
Translation rus
течение
,
ход
,
развитие
(
дела
и т. п.) ;
течение
;
ход
;
развитие
Crossref
成り行き注文
戦況
JMdict 200217
Word
戦況
Reading
せんきょう
Translation dut
oorlogssituatie
;
oorlogsomstandigheden
;
oorlogstoestand
;
oorlogsgebeuren
;
oorlogskans
;
krijgskans
Translation eng
war
situation
;
progress
of
a
battle
Translation ger
Verlauf
einer
Schlacht
;
Verlauf
des
Krieges
;
militärische
Lage
Translation rus
ход
военных
действий
,
положение
на
фронтах
;
боевая
обстановка
歴
JMdict 200217
Word
歴
Reading
れき
Translation dut
ervaring
;
verleden
;
chronologische
opeenvolging
;
opeenvolging
;
geschiedenis
;
kroniek
;
duidelijkheid
;
kalender
Translation eng
history
of
;
experience
of
Translation ger
Fortdauer
;
Verlauf
der
Zeit
Translation rus
:
{~とした}
(
кн
.) ; 1) (
см
.)
れきぜん
(
~たる
) ; 2) (
см
.)
れっきと
(
~した
)
走向
HanDeDict 200217
Traditional
走向
Simplified
走向
Pinyin
zou3
xiang4
Deutsch
Richtung
,
Tendenz
(S) ;
Trend
(S) ;
Verlauf
(S) ;
treten
(V)
人生航路
JMdict 200217
Word
人生航路
Reading
じんせいこうろ
Translation eng
the
path
of
one's
life
Translation ger
Verlauf
des
Lebens
;
Lebensweg
進程
HanDeDict 100318
Traditional
進程
Simplified
进程
Pinyin
jin4
cheng2
Deutsch
Verlauf
,
Gang
,
Fortgang
(u.E.) (
Arch
)
進程
HanDeDict 200217
Traditional
進程
Simplified
进程
Pinyin
jin4
cheng2
Deutsch
Verlauf
,
Gang
,
Fortgang
(
Arch
)
奔る
JMdict 100319
Word
走る
;
奔る
;
趨る
Reading
はしる
Translation eng
to
run
;
to
travel
(
movement
of
vehicles
) ;
to
hurry
to
;
to
retreat
(
from
battle
) ;
to
take
flight
;
to
run
away
from
home
;
to
elope
;
to
tend
heavily
toward
Translation ger
laufen
;
rennen
;
fahren
segeln
;
traben
;
verlaufen
;
überlaufen
;
{EDV}
laufen
; (z.B.
auf
Windows
)
Translation fre
courir
Translation rus
бежать
;
пробегать
;
идти
(о
транспорте
)
離去
HanDeDict 100318
Traditional
離去
Simplified
离去
Pinyin
li2
qu4
Deutsch
entfernen
(u.E.) (V) ;
entfernt
(u.E.) (V) ;
verlaufen
(u.E.) (V)
歴る
JMdict 200217
Word
経る
;
歴る
Reading
へる
Translation dut
voorbijgaan
;
verstrijken
;
passeren
;
gaan
via
;
door
;
lopen
door
;
rijden
door
;
beleven
;
meemaken
;
ervaren
;
ondergaan
;
ondervinden
;
doormaken
;
doorstaan
;
verbrengen
Translation hun
átsiklik
vmin
;
elfogadtat
;
elhalad
;
elléptet
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
elvonultat
;
határozatba
megy
;
meghal
;
megszavaz
;
nem
vesz
észre
;
továbbad
;
továbbhalad
;
túljut
Translation slv
iti
mimo
,
preteči
(
čas
);
prečkati
Translation spa
pasar
;
transcurrir
Translation eng
to
pass
;
to
elapse
;
to
go
by
;
to
pass
through
;
to
go
through
;
to
experience
;
to
go
through
;
to
undergo
Translation ger
vorbeigehen
;
vorübergehen
;
vorüberfahren
;
passieren
;
durchreisen
;
durchqueren
;
berühren
;
vergehen
;
verstreichen
;
verfließen
(
Zeit
) ;
verlaufen
;
durchlaufen
;
durchmachen
; (
Zeit
)
verbringen
Translation fre
faire
l'expérience
de
;
passer
;
s'écouler
Translation rus
1)
проходить
(о
времени
) ; 2)
проходить
(
идти
)
через
(
что-л
.)
奔る
JMdict 200217
Word
走る
;
奔る
;
趨る
Reading
はしる
Translation dut
rennen
;
lopen
;
hollen
;
snellen
;
vliegen
;
stormen
;
stuiven
;
{arch
. ;
door
het
gebeente
;
de
leden
enz
.}
varen
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
reilen
;
dinkelen
{Barg
.} ;
zich
snel
voortbewegen
;
rijden
{bv
.
van
voertuigen}
;
karren
;
lopen
{bv
.
van
vaartuigen}
;
poken
{Barg
.} ;
weglopen
;
wegrennen
;
wegvluchten
;
vluchten
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
het
hazenpad
kiezen
;
overlopen
;
overgaan
;
deserteren
;
enz
.}
raken
{geëmotioneerd
;
worden
;
uitersten
enz
.}
vervallen
{tot
;
gaan
doen
aan
;
zich
overgeven
aan
;
dievenpad
enz
.}
opgaan
{het
;
vlotten
;
lopen
;
lopen
;
zich
uitstrekken
;
gelegen
zijn
;
schieten
{bv
.
pijn}
;
flitsen
Translation hun
elolvad
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
Translation slv
teči
,
voziti
;
peljati
se
(
avto
,
vlak
ipd
.)
Translation spa
correr
;
viajar
(
movimiento
de
vehículos
) ;
apurarse
a ;
retirarse
(
de
batalla
) ;
alzar
el
vuelo
;
abandonar
el
hogar
;
fugarse
(
con
un
amante
) ;
dirigirse
duramente
hacia
adelante
Translation eng
to
run
;
to
travel
(
movement
of
vehicles
) ;
to
drive
;
to
flow
(e.g.
energy
) ;
to
hurry
to
;
to
retreat
(
from
battle
) ;
to
take
flight
;
to
run
away
from
home
;
to
elope
;
to
tend
heavily
toward
;
to
flash
;
to
streak
;
to
shoot
through
(e.g.
pain
) ;
to
get
involved
;
to
take
(
to
something
) ;
to
get
wrapped
up
in
Translation ger
laufen
;
rennen
;
fahren
;
segeln
;
traben
;
verlaufen
;
überlaufen
;
laufen
(z.B.
auf
Windows
)
Translation fre
courir
;
déplacer
(
mouvement
des
véhicules
) ;
conduire
;
se
ruer
vers
;
se
dépêcher
de
;
battre
en
retraite
(
au
combat
) ;
s'enfuir
;
s'enfuir
de
la
maison
;
s'échapper
;
faire
une
fugue
;
avoir
une
forte
tendance
à ;
clignoter
;
strier
;
lanciner
(
par
ex
.
pour
une
douleur
)
Translation rus
1)
бежать
{бегом}
(о
ком-л
.) ; 2) (о
быстром
движении
чего-л
.);
идти
(о
поезде
, о
судне
) ; 3)
бежать
,
совершать
бегство
; 4)
быть
привлечённым
(
чем-либо
);
поддаваться
(
чему-л
.) ; 5) (
связ
.:)
…にひびが走った
на
(
чём-л
.)
появилась
трещина
, (
что-л
.)
треснуло
迷路
JMdict 200217
Word
迷路
Reading
めいろ
Translation dut
dwaalweg
;
dwaalpad
;
doolweg
;
doolgang
;
doolhof
;
labyrint
;
wirwar
Translation hun
útvesztő
;
labirintus
Translation slv
zmešnjava
;
labirint
;
slepa
ulica
Translation spa
laberinto
;
callejón
sin
salida
Translation eng
maze
;
labyrinth
;
blind
alley
Translation ger
Labyrinth
;
Irrgarten
;
Labyrinth
;
Labyrinthus
;
Innenohr
;
Verlaufen
;
Verirren
;
Abkommen
vom
Weg
Translation fre
dédale
;
impasse
;
labyrinthe
Translation rus
лабиринт
離去
HanDeDict 200217
Traditional
離去
Simplified
离去
Pinyin
li2
qu4
Deutsch
entfernen
(V) ;
entfernt
(V) ;
verlaufen
(V)
進行
HanDeDict 100318
Traditional
進行
Simplified
进行
Pinyin
jin4
xing2
Deutsch
verlaufen
,
im
Gange
sein
(u.E.) (S) ;
ausführen
,
durchführen
(u.E.)
流逝
HanDeDict 100318
Traditional
流逝
Simplified
流逝
Pinyin
liu2
shi4
Deutsch
verlaufen
,
vergehen
,
dahineilen
(u.E.) (V)
進行
HanDeDict 200217
Traditional
進行
Simplified
进行
Pinyin
jin4
xing2
Deutsch
verlaufen
,
im
Gange
sein
(S) ;
ausführen
,
durchführen
流逝
HanDeDict 200217
Traditional
流逝
Simplified
流逝
Pinyin
liu2
shi4
Deutsch
verlaufen
,
vergehen
,
dahineilen
(V)
迷子
JMdict 100319
Word
迷子
Reading
まいご
Translation eng
lost
(
stray
)
child
Translation ger
verlaufenes
Kind
;
verlorenes
Kind
;
verirrtes
Kind
;
vermisstes
Kind
Translation fre
enfant
perdu
(
abandonné
)
迷い子
JMdict 200217
Word
迷い子
Reading
まよいご
Translation eng
lost
child
;
stray
child
Translation ger
verirrtes
Kind
;
verlaufenes
Kind
;
vom
Weg
abgekommenes
Kind
Translation rus
(
см
.)
まいご
Crossref
迷子
迷子
JMdict 200217
Word
迷子
Reading
まいご
Translation dut
verdwaald
kind
;
vermist
kind
;
het
verdwaald
zijn
;
het
zoek
geraakt
zijn
Translation slv
izgubljen
otrok
Translation spa
niño
perdido
;
niño
extraviado
Translation eng
lost
child
;
lost
person
;
stray
child
;
missing
child
Translation ger
Sichverlaufen
;
Sichverirren
;
Abkommen
vom
Weg
;
Verlieren
der
Orientierung
;
verlaufenes
Kind
;
verirrtes
Kind
;
verloren
gegangenes
Kind
;
vermisstes
Kind
;
verschwundenes
Kind
Translation fre
enfant
perdu
(
abandonné
)
Translation rus
заблудившийся
(
потерявшийся
)
ребёнок
;
заблудиться
,
потеряться
{~になる}
現在進行形
JMdict 200217
Word
現在進行形
Reading
げんざいしんこうけい
Translation eng
present
continuous
tense
;
present
progressive
form
Translation ger
Verlaufsform
des
Präsens
;
Verlaufsform
der
Gegenwart
;
Present
Progressive
;
Present
Continuous
(
im
Engl
.)
過去進行形
JMdict 200217
Word
過去進行形
Reading
かこしんこうけい
Translation eng
past
progressive
tense
Translation ger
Verlaufsform
des
Präteritums
;
Verlaufsform
der
Vergangenheit
;
Past
Progressive
;
Past
Continuous
(
im
Engl
.)
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1893 ms