苦境
JMdict 100319

苦衷
JMdict 100319
Word 苦衷
Reading くちゅう
Translation eng distress Translation ger ( schriftspr .) ; Besorgtheit ; Verlegenheit ; Klemme ; peinliche Lage Translation fre chagrin ; douleur ; ennuis ; peine

戸惑い
JMdict 100319
Word 戸惑い
Reading とまどい
Translation eng being at sea ; losing one's bearings ; confusion ; wonderment Translation ger Verlegenheit ; Ratlosigkeit Translation fre être déconcerté ; être désorienté ; se troubler

困難
JMdict 100319
Word 困難
Reading こんなん
Translation eng difficulty ; distress Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle

困惑
JMdict 100319
Word 困惑
Reading こんわく
Translation eng bewilderment ; disturbance Translation ger Ratlosigkeit ; Verlegenheit Translation fre confusion ; trouble

当惑
JMdict 100319
Word 当惑
Reading とうわく
Translation eng bewilderment ; perplexity ; embarrassment ; confusion Translation ger Verlegenheit ; Verwirrung ; Ratlosigkeit ; Not Translation fre confusion ; perplexité


惑い
JMdict 100319


困却
JMdict 100319
Word 困却
Reading こんきゃく
Translation eng perplexity ; dilemma Translation ger ( schriftspr .) ; Verlegenheit ; Klemme ; Patsche

害臊
HanDeDict 100318
Traditional 害臊 Simplified 害臊
Pinyin hai4 sao4
Deutsch Verlegenheit (u.E.) (S) ; Verschämtheit (u.E.) (S)

困窘
HanDeDict 100318
Traditional 困窘 Simplified 困窘
Pinyin kun4 jiong3
Deutsch Schamgefühl (u.E.) (S) ; Verlegenheit (u.E.) (S)

羞愧
HanDeDict 100318
Traditional 羞愧 Simplified 羞愧
Pinyin xiu1 kui4
Deutsch Scham (u.E.) (S) ; Schamgefühl (u.E.) (S) ; Schamröte (u.E.) (S) ; Schande (u.E.) (S) ; Verlegenheit (u.E.) (S) ; erröten (u.E.) (V) ; beschämt (u.E.) ( Adj )



困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {~な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {~する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )



当惑
JMdict 200217
Word 当惑
Reading とうわく
Translation dut perplex staan ; onthutst zijn ; verward zijn ; verbluft zijn ; verbijsterd zijn ; bedremmeld zijn ; in de war zijn ; van z'n stuk zijn ; de kluts kwijt zijn ; in verlegenheid gebracht zijn ; uit het veld geslagen zijn ; uit z'n lood geslagen zijn ; geëmbarrasseerd zijn ; omhoogzitten met ; aan het eind van z'n Latijn zijn ; niet meer weten wat te doen ; van z'n apropos zijn ; ten einde raad zijn ; verwarring ; onthutsing ; verbijstering ; ontsteltenis ; verwardheid ; bedremmeldheid ; verlegenheid ; gêne ; perplexheid ; perplexiteit Translation hun megrökönyödés ; zavar ; feszengés ; megdöbbenés Translation slv zbeganost ; zmedenost ; osuplost ; zaprepadenost ; biti zbegan ; biti zmeden Translation spa confusión ; perplejidad
Translation eng bewilderment ; perplexity ; embarrassment ; confusion Translation ger verlegen werden ; in Verlegenheit geraten ; Verlegenheit ; Verwirrung ; Ratlosigkeit ; Not Translation fre confusion ; perplexité Translation rus быть в замешательстве , растеряться ; быть в крайнем недоумении ; стать в тупик ; растерянность , замешательство , смущение ; быть быть в в в замешательстве , растеряться ; крайнем недоумении ; стать тупик {~する} ; недоуменно ; растерянно {~して} ; приводить в в недоумение , ставить тупик ; смущать ; сбивать с толку {~させる}

狼狽
JMdict 200217
Word 狼狽
Reading ろうばい
Translation dut verbijstering ; ontzetting ; paniek ; consternatie ; ontsteltenis ; verwarring ; alteratie {veroud .} ; in paniek raken ; panikeren {Belg .N.} ; panieken ; van streek raken ; van z'n stuk raken ; van de wijs raken ; van z'n apropos raken ; verbijsterd raken ; ontsteld raken ; in verwarring raken ; geconsterneerd raken ; in opschudding gebracht worden ; onthutst raken ; ontdaan raken ; ontzet raken ; ontsteld raken ; z'n kop verliezen ; de kluts kwijtraken ; uit het veld geslagen worden ; er perplex van staan Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; fejetlenség ; fejvesztettség ; riadalom
Translation eng confusion ; dismay ; consternation ; panic Translation ger die Fassung verlieren ; bestürzt sein ; betroffen sein ; verwirrt sein konsterniert sein ; wie vor den Kopf geschlagen sein ; Fassungslosigkeit ; Bestürzung ; Bestürztheit ; Betroffenheit ; Panik ; Verlegenheit ; Verwirrtheit ; Konsternation Translation rus замешательство , растерянность ; смятение ; быть быть в в замешательстве , растеряться ; смятении {~する} ; в замешательстве , растерянно ; растерявшись {~して} ; не терять головы , сохранять спокойствие {~しない} ; приводить ( кого-л .) в замешательство смущение ) {~させる} ; быть в замешательстве , растеряться ; быть в смятении


惑い
JMdict 200217
Word 惑い
Reading まどい
Translation hun belebolondulás ; megrökönyödés
Translation eng delusion ; illusion ; infatuation ; bewilderment ; perplexity Translation ger Verlegenheit ; Bestürztheit ; Täuschung ; Wahn ; Hirngespinst ; Trugbild Translation rus ( см .) まよい



困窘
HanDeDict 200217
Traditional 困窘 Simplified 困窘
Pinyin kun4 jiong3
Deutsch Schamgefühl (S) ; Verlegenheit (S)

羞愧
HanDeDict 200217
Traditional 羞愧 Simplified 羞愧
Pinyin xiu1 kui4
Deutsch Scham (S) ; Schamgefühl (S) ; Schamröte (S) ; Schande (S) ; Verlegenheit (S) ; erröten (V) ; beschämt ( Adj )

害臊
HanDeDict 200217
Traditional 害臊 Simplified 害臊
Pinyin hai4 sao4
Deutsch Verlegenheit (S) ; Verschämtheit (S)

Records 1 - 27 of 27 retrieved in 244 ms