延期
JMdict 100319
Word 延期
Reading えんき
Translation eng postponement ; adjournment Translation ger Aufschub ; Hinausschieben ; Verlegung auf später ; Verzögerung ; Verlängerung Translation fre ajourner ; retarder

順延
JMdict 100319
Word 順延
Reading じゅんえん
Translation eng moved to a later date Translation ger Verschiebung ; Verlegung auf einen späteren Termin


送り
JMdict 100319
Word 送り
Reading おくり
Translation eng seeing off ; sending off ; funeral ; escapement Translation ger Versand ; Verschickung ; Geleit zur Grabstätte ; Verlegung ; Okurigana ; ( Abk .) Translation rus проводы

配線
JMdict 100319
Word 配線
Reading はいせん
Translation eng wiring Translation ger Verdrahtung ; Verlegung elektrischer Leitungen

奠都
JMdict 100319
Word 奠都
Reading てんと
Translation eng transferring the capital Translation ger ( schriftspr .) ; Verlegung der Hauptstadt

転針
JMdict 100319

無期延期
JMdict 100319
Word 無期延期
Reading むきえんき
Translation eng indefinite postponement Translation ger Verlegung auf unbestimmte Zeit

転属
JMdict 100319
Word 転属
Reading てんぞく
Translation eng changing assignments Translation ger Versetzung ; Verlegung

奉遷
JMdict 100319
Word 奉遷
Reading ほうせん
Translation eng moving an object of worship Translation ger Verlegung eines Gegenstandes der Verehrung

改變位置
HanDeDict 100318
Traditional 改變位置 Simplified 改变位置
Pinyin gai3 bian4 wei4 zhi5
Deutsch Verlegung (u.E.) (S)

延期
HanDeDict 100318
Traditional 延期 Simplified 延期
Pinyin yan2 qi1
Deutsch Aufhängung (u.E.) (S) ; Aufschiebung (u.E.) (S) ; Aufschub (u.E.) (S) ; Erweiterung (u.E.) (S) ; Rückstellung (u.E.) (S) ; Rechnungsabgrenzung (u.E.) (S) ; Verlegung (u.E.) (S) ; Zurückstellung (u.E.) (S) ; verlängern (u.E.) (V) ; vertagen (u.E.) (V)






送り
JMdict 200217
Word 送り
Reading おくり
Translation hun temetés ; táplálás ; adagolás Translation spa envío ; despedida ; funeral
Translation eng seeing off ; sending off ; funeral ; escapement Translation ger Versand ; Verschickung ; Geleit zur Grabstätte ; Verlegung ; Okurigana ( Abk .) Translation rus 1) посылка , отправка ; 2) проводы ; 3) ( см .) おくりじょう

配線
JMdict 200217


遷都
JMdict 200217
Word 遷都
Reading せんと
Translation dut verhuizing ; verplaatsing van de hoofdstad
Translation eng relocation of the capital ; transfer of the capital Translation ger Verlegung der Hauptstadt ; die Hauptstadt verlegen Translation rus ( кн .) перенос столицы

遷座
JMdict 200217
Word 遷座
Reading せんざ
Translation eng relocation of a shrine ; transfer of an object of worship Translation ger Verlegung ( des Sitzes des Tennō , eines Heiligtums oder einer Buddhastatue ) Translation rus ( кн . см .) せんぐう




奉遷
JMdict 200217
Word 奉遷
Reading ほうせん
Translation eng moving an object of worship Translation ger Verlegung eines Gegenstandes der Verehrung

先送り
JMdict 200217
Word 先送り
Reading さきおくり
Translation eng postpone Translation ger verlegen ; verschieben ; aufschieben ; Verzögerung ; Vertagung ; Verlegung




配線工事
JMdict 200217

改變位置
HanDeDict 200217
Traditional 改變位置 Simplified 改变位置
Pinyin gai3 bian4 wei4 zhi5
Deutsch Verlegung (S)

延期
HanDeDict 200217
Traditional 延期 Simplified 延期
Pinyin yan2 qi1
Deutsch Aufhängung (S) ; Aufschiebung (S) ; Aufschub (S) ; Erweiterung (S) ; Rückstellung (S) ; Rechnungsabgrenzung (S) ; Verlegung (S) ; Zurückstellung (S) ; verlängern (V) ; vertagen (V)



地下化
JMdict 200217
Word 地下化
Reading ちかか
Translation eng burying ; underground installation ( cables , etc .) Translation ger Verlegung in den Untergrund ; Umwandlung in eine U-Bahn



トランスファー
JMdict 200217
Reading トランスファ ; トランスファー
Translation hun áthelyezés ; átigazolás ; átszállás ; átszállítás ; átutalás Translation swe girera
Translation eng transfer Translation ger Verlegung ; Übertragung ; Umzug ; Transfer

先送り
JMdict 100319
Word 先送り
Reading さきおくり
Translation eng postpone Translation ger Verzögerung ; Vertagung ; Verlegung

送籍
JMdict 100319
Word 送籍
Reading そうせき
Translation eng transfer of legal domicile Translation ger Verlegung des Familienregisters ; ( bei Heirat oder Adoption )

遷座
JMdict 100319

遷都
JMdict 100319
Word 遷都
Reading せんと
Translation eng relocation of the capital ; transfer of the capital Translation ger ( schriftspr .) ; Verlegung der Hauptstadt

移駐
JMdict 100319
Word 移駐
Reading いちゅう
Translation eng moving ; transferring Translation ger ( schriftspr .) ; Verlegung ; ( von Truppen o.Ä.)

移設
JMdict 100319
Word 移設
Reading いせつ
Translation eng relocation ( of a facility ) ; moving establishment ; to relocate ; to move into place ; to put into place ; to adapt ; to affix ; to install Translation ger Verlegung ; Versetzung

移籍
JMdict 100319


移転先
JMdict 200217
Word 移転先
Reading いてんさき
Translation dut nieuw adres Translation slv nov naslov po selitvi Translation spa nueva dirección o domicilio de uno
Translation eng one's new address Translation ger Umzugsadresse ; Verlegungsort Translation rus новый адрес ; новое местожительство

Records 1 - 48 of 48 retrieved in 643 ms