YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
逸機
JMdict 100319
Word
逸機
Reading
いっき
Translation eng
missing
a
chance
Translation ger
Verpassen
einer
Chance
乗り損なう
JMdict 100319
Word
乗り損なう
Reading
のりそこなう
Translation eng
to
miss
(a
train
)
Translation ger
verpassen
;
versäumen
;
zu
spät
kommen
乗り遅れる
JMdict 100319
Word
乗り遅れる
Reading
のりおくれる
Translation eng
to
miss
(
train
,
bus
,
etc
.)
Translation ger
verpassen
;
versäumen
;
zu
spät
kommen
Translation fre
en
retard
(
sur
son
époque
) ;
manquer
;
rater
(
bus
,
train
,
etc
.)
逸する
JMdict 100319
Word
逸する
Reading
いっする
Translation eng
to
lose
(a
chance
) ;
to
miss
(a
chance
) ;
to
overlook
;
to
omit
;
to
forget
;
to
deviate
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
verpassen
;
versäumen
;
vorübergehen
lassen
;
verlieren
見逃がす
JMdict 100319
Word
見逃す
;
見逃がす
Reading
みのがす
Translation eng
to
miss
;
to
overlook
;
to
leave
at
large
Translation ger
versehentlich
übersehen
;
verpassen
;
bewusst
übersehen
;
beiseite
sehen
;
Auge
zudrücken
Translation fre
laisser
passer
;
louper
(
pop
) ;
manquer
見過す
JMdict 100319
Word
見過ごす
;
見過す
Reading
みすごす
Translation eng
to
let
go
by
;
to
let
pass
;
to
overlook
;
to
miss
Translation ger
versehentlich
übersehen
;
verpassen
;
bewusst
übersehen
;
beiseite
sehen
;
Auge
zudrücken
Translation fre
laisser
échapper
;
laisser
passer
;
manquer
取り逃がす
JMdict 100319
Word
取り逃す
;
取り逃がす
;
取逃す
Reading
とりにがす
Translation eng
to
miss
(
capturing
) ;
to
fail
to
catch
;
to
let
slip
Translation ger
verpassen
;
sich
entgehen
lassen
;
entkommen
lassen
取損なう
JMdict 100319
Word
取り損なう
;
取損なう
Reading
とりそこなう
Translation eng
to
miss
;
to
fail
to
capitalize
;
to
fail
to
capitalise
Translation ger
fehlgreifen
;
verpassen
;
falsch
auffassen
聞過ごす
JMdict 100319
Word
聞き過ごす
;
聞過ごす
Reading
ききすごす
Translation eng
to
fail
to
catch
;
to
ignore
Translation ger
verpassen
;
überhören
聞損なう
JMdict 100319
Word
聞き損なう
;
聞損なう
Reading
ききそこなう
Translation eng
to
mishear
;
to
fail
to
catch
;
to
miss
(
the
chance
to
hear
)
Translation ger
überhören
;
vergessen
;
zu
fragen
;
sich
verhören
;
verpassen
錯過
HanDeDict 100318
Traditional
錯過
Simplified
错过
Pinyin
cuo4
guo4
Deutsch
verpassen
(
Zug
,
Gelegenheit
) (u.E.)
逸機
JMdict 200217
Word
逸機
Reading
いっき
Translation spa
perdiendo
una
chance
u
oportunidad
Translation eng
missing
a
chance
Translation ger
Verpassen
einer
Chance
欠かす
JMdict 200217
Word
欠かす
Reading
かかす
Translation hun
balul
üt
ki
;
elmulaszt
;
elszalaszt
;
nélkülöz
;
rosszul
sikerül
;
cserbenhagy
;
elmarad
;
hiányzik
;
kudarcba
fullad
;
mulasztást
követ
el
;
nem
sikerül
Translation spa
prescindir
;
dejar
;
abandonar
Translation eng
to
miss
(
doing
) ;
to
fail
(
to
do
)
Translation ger
fehlen
;
nicht
anwesend
sein
;
verpassen
;
versäumen
Translation rus
пропускать
(
занятия
,
собрания
и т. п.)
見そこなう
JMdict 200217
Word
見損なう
;
見そこなう
;
見損う
Reading
みそこなう
Translation dut
miskijken
;
miszien
;
verkijken
;
verkeerd
kijken
;
zien
;
lezen
;
verzuimen
te
zien
;
bezichtigen
;
bekijken
;
missen
;
aan
het
oog
ontsnappen
;
ontgaan
;
misschatten
;
verkeerd
beoordelen
;
verkeerd
schatten
;
miskennen
;
zich
misrekenen
in
;
zich
mispakken
aan
{Belg
.N.}
Translation hun
összetéveszt
;
téved
Translation spa
pasar
por
alto
Translation eng
to
misjudge
;
to
mistake
;
to
misread
;
to
misjudge
(
someone
) ;
to
overestimate
;
to
miss
seeing
;
to
overlook
;
to
fail
to
notice
Translation ger
sich
versehen
;
sich
täuschen
;
verwechseln
;
die
Gelegenheit
,
etw
.
zu
sehen
,
verpassen
;
verpassen
;
übersehen
;
sich
in
der
Bewertung
täuschen
;
falsch
einschätzen
;
in
etw
.
irren
;
sich
in
jmdm
.
täuschen
Translation fre
faire
une
erreur
de
jugement
,
se
méprendre
sur
Translation rus
1)
неправильно
представлять
себе
;
неверно
оценивать
;
видеть
в
неправильном
свете
;
иметь
неправильный
взгляд
(
на
что-л
.);
ошибаться
; 2)
не
увидеть
,
пропустить
乗りそこなう
JMdict 200217
Word
乗り損なう
;
乗りそこなう
Reading
のりそこなう
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation spa
perder
(
tren
,
autobús
)
Translation eng
to
miss
(e.g.
train
,
plane
)
Translation ger
verpassen
;
versäumen
;
zu
spät
kommen
乗りおくれる
JMdict 200217
Word
乗り遅れる
;
乗りおくれる
;
乗遅れる
Reading
のりおくれる
Translation dut
missen
;
te
laat
komen
om
nog
aan
boord
te
gaan
;
er
niet
in
slagen
bij
de
tijd
blijven
{時流に}
;
niet
met
zijn
tijd
meegaan
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation spa
perder
(
tren
,
autobús
)
Translation eng
to
miss
(a
train
,
bus
,
etc
.) ;
to
fail
to
keep
up
with
(e.g.
the
times
) ;
to
be
left
behind
by
Translation ger
verpassen
;
versäumen
;
zu
spät
kommen
Translation fre
en
retard
(
sur
son
époque
) ;
manquer
;
rater
(
bus
,
train
,
etc
.)
Translation rus
опоздать
(
на
поезд
,
пароход
и т. п.)
食い逸れ
JMdict 200217
Word
食い逸れ
Reading
くいはぐれ
Translation eng
missing
a
meal
;
losing
means
to
make
one's
livelihood
Translation ger
Verpassen
einer
Mahlzeit
;
Zu-spät-Kommen
zum
Essen
;
Nicht-Bekommen
von
Essen
;
Rutschen
in
die
Arbeitslosigkeit
;
Verlust
der
Mittel
zum
Lebensunterhalt
Translation rus
1)
пропуск
обеда
,
неприход
к
обеду
(
ужину
(и т. п.)) ; 2)
потеря
средств
к
существованию
;
быть
обеспеченным
,
иметь
достаточные
средства
к
жизни
{~がない}
損ねる
JMdict 200217
Word
損ねる
Reading
そこねる
Translation dut
schaden
;
schade
berokkenen
;
beschadigen
;
kwaad
doen
;
afbreuk
doen
aan
;
letsel
toebrengen
;
deren
;
schenden
;
krenken
;
stukgaan
;
kapotgaan
;
verslechteren
;
slechter
worden
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
Translation slv
poškodovati
Translation spa
dañar
;
mermar
;
fallar
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
wreck
;
to
miss
one's
chance
to
(
do
something
) ;
to
fail
to
(
do
what
one
ought
to
have
done
)
Translation ger
schaden
;
schädigen
;
ruinieren
(
Gesundheit
,
Zustand
) ;
verletzen
(
Gefühle
) ;
beschädigt
werden
;
kaputtgehen
;
sich
verschlechtern
;
ruiniert
werden
;
sich
beim
…
vertun
;
beim
…
einen
Fehler
machen
;
verpassen
…
zu
tun
Translation fre
blesser
;
endommager
;
faire
une
bévue
(?)
Translation rus
(
см
.)
そこなう
行違い
JMdict 200217
Word
行き違い
;
行違い
Reading
いきちがい
;
ゆきちがい
Translation dut
het
elkaar
kruisen
;
kruising
;
het
elkaar
passeren
;
geschil
;
onenigheid
;
meningsverschil
Translation hun
félreértés
;
elidegenedés
;
elidegenítés
Translation spa
cruce
(
de
direcciones
,
de
opiniones
)
Translation eng
crossing
without
meeting
(e.g.
letters
in
the
post
,
people
on
the
road
) ;
going
astray
;
difference
of
opinion
;
misunderstanding
;
estrangement
;
disagreement
Translation ger
Missverständnis
;
Überschneiden
von
Briefen
;
gegenseitiges
Verpassen
auf
der
Straße
;
Passieren
ohne
sich
zu
treffen
;
Verpassen
;
Überschneiden
von
Briefen
;
Nichtübereinstimmung
;
Widerspruch
;
Missverständnis
;
Konflikt
Translation fre
brouille
;
désaccord
;
malentendu
Translation rus
1):
{~になる}
{встретиться
и}
разминуться
; 2)
расхождения
,
разногласия
;
размолвка
佚する
JMdict 200217
Word
逸する
;
佚する
Reading
いっする
Translation dut
afwijken
van
;
afraken
van
;
afdwalen
van
;
ontsnappen
uit
;
verloren
gaan
;
zich
vermaken
;
laten
voorbijgaan
;
missen
;
laten
ontsnappen
;
er
vandoor
laten
gaan
;
prijsgeven
{名を}
;
laten
varen
;
schieten
Translation hun
elmulaszt
;
balul
üt
ki
;
elszalaszt
;
nélkülöz
;
eltér
;
elfelejt
vmit
Translation spa
perder
(
una
chance
) ;
desviar
;
olvidar
Translation eng
to
lose
(a
chance
) ;
to
miss
(a
chance
) ;
to
overlook
;
to
omit
;
to
forget
;
to
deviate
Translation ger
verpassen
;
versäumen
;
vorübergehen
lassen
;
verlieren
Translation rus
1)
упускать
;
терять
; 2)
отклоняться
от
прямого
пути
(
от
курса
)
見のがす
JMdict 200217
Word
見逃す
;
見のがす
;
見遁す
;
見逃がす
Reading
みのがす
Translation dut
over
het
hoofd
zien
;
voorbijgaan
aan
;
voorbijzien
;
onopgemerkt
laten
;
links
laten
liggen
;
veronachtzamen
;
uit
het
oog
verliezen
;
niet
zien
;
opmerken
;
missen
;
mislopen
;
door
de
vingers
zien
;
oogluikend
toezien
;
stilzwijgend
laten
passeren
;
negeren
;
geen
aandacht
schenken
aan
;
over
z'n
kant
laten
gaan
;
zo
maar
laten
gebeuren
;
verkijken
;
voorbij
laten
gaan
;
laten
passeren
;
laten
schieten
;
verzuimen
;
vergeten
te
kijken
;
overslaan
;
misslaan
{honkb
.}
Translation hun
balul
üt
ki
;
elmulaszt
;
nélkülöz
;
elkerüli
a
figyelmét
;
elnéz
vmit
;
néz
vmire
;
nyílik
vmire
;
szemet
huny
vmi
felett
;
vmire
néz
;
vmire
nyílik
;
átenged
egy
selejtet
Translation slv
spregledati
Translation spa
pasar
por
alto
;
hacer
caso
omiso
;
prescindir
Translation eng
to
miss
;
to
overlook
;
to
fail
to
notice
;
to
let
pass
(a
matter
) ;
to
overlook
(e.g. a
wrongdoing
) ;
to
turn
a
blind
eye
to
;
to
pass
up
(e.g.
an
opportunity
) ;
to
let
(a
good
ball
)
go
by
Translation ger
(
unabsichtlich
)
übersehen
;
nicht
merken
;
sich
versehen
;
sich
täuschen
;
übersehen
;
über
etw
.
hinwegsehen
;
zu
sehen
verpassen
;
verpassen
;
dem
geworfenen
Ball
ohne
zu
schlagen
hinterhersehen
Translation fre
laisser
passer
;
louper
(
pop
) ;
manquer
Translation rus
1)
просмотреть
;
упустить
из
виду
;
не
заметить
; 2)
не
обращать
внимания
;
обходить
молчанием
;
смотреть
сквозь
пальцы
,
закрывать
глаза
(
на
что-л
.);
делать
поблажку
; 3)
не
арестовывать
,
оставлять
на
свободе
見過す
JMdict 200217
Word
見過ごす
;
見過す
Reading
みすごす
Translation dut
over
het
hoofd
zien
;
niet
opmerken
;
voorbijzien
;
niet
zien
;
oogluikend
toezien
;
stilzwijgend
laten
passeren
;
een
oogje
dichtknijpen
Translation hun
elkerüli
a
figyelmét
;
elnéz
vmit
;
néz
vmire
;
nyílik
vmire
;
szemet
huny
vmi
felett
;
vmire
néz
;
vmire
nyílik
;
balul
üt
ki
;
elmulaszt
;
nélkülöz
Translation spa
pasar
por
desapercibido
Translation eng
to
let
go
by
;
to
let
pass
;
to
overlook
;
to
miss
Translation ger
versehentlich
übersehen
;
verpassen
;
bewusst
übersehen
;
beiseite
sehen
;
ein
Auge
zudrücken
Translation fre
laisser
échapper
;
laisser
passer
;
manquer
Translation rus
1)
проглядеть
; 2)
смотреть
сквозь
пальцы
,
закрывать
глаза
(
на
что-л
.)
取り逃す
JMdict 200217
Word
取り逃がす
;
取り逃す
;
取逃す
Reading
とりにがす
Translation dut
laten
ontglippen
;
mispakken
;
missen
;
laten
voorbijgaan
{機会を}
;
laten
schieten
;
laten
wegglippen
;
laten
ontsnappen
Translation hun
elhibáz
;
eltéveszt
;
elvét
;
hiányol
;
lemarad
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
;
elkottyant
Translation eng
to
miss
(
capturing
) ;
to
fail
to
catch
;
to
let
slip
Translation ger
verpassen
;
sich
entgehen
lassen
;
entkommen
lassen
Translation rus
упускать
,
дать
убежать
(
ускользнуть
)
取損なう
JMdict 200217
Word
取り損なう
;
取損なう
Reading
とりそこなう
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation eng
to
miss
;
to
fail
to
capitalize
;
to
fail
to
capitalise
Translation ger
fehlgreifen
;
verpassen
;
falsch
auffassen
聞損なう
JMdict 200217
Word
聞き損なう
;
聞損なう
Reading
ききそこなう
Translation eng
to
mishear
;
to
fail
to
catch
;
to
miss
(
the
chance
to
hear
)
Translation ger
überhören
;
vergessen
;
zu
fragen
;
sich
verhören
;
verpassen
ミスる
JMdict 200217
Reading
ミスる
Translation hun
elfuserál
;
összezavar
Translation eng
to
make
a
mistake
;
to
mess
up
;
to
make
an
error
;
to
err
Translation ger
einen
Fehler
begehen
;
verpassen
Translation rus
((
яп
.)
от
miss
+ る)
потерпеть
неудачу
;
совершать
ошибку
Crossref
ミス・1
錯過
HanDeDict 200217
Traditional
錯過
Simplified
错过
Pinyin
cuo4
guo4
Deutsch
verpassen
(
Zug
,
Gelegenheit
)
逸れる
JMdict 200217
Word
逸れる
Reading
はぐれる
Translation dut
uit
het
oog
verliezen
;
het
contact
verliezen
met
;
kwijtraken
;
kwijtspelen
{Belg
.N.} ;
bijster
raken
;
afdwalen
van
; (
RYK
+
はぐれる
) ;
er
niet
in
slagen
te
;
missen
;
mislopen
Translation hun
eltéved
Translation spa
perderse
;
extraviarse
Translation eng
to
lose
sight
of
(
one's
companions
) ;
to
stray
from
;
to
miss
(
one's
chance
to
...)
Translation ger
sich
verlaufen
;
sich
verirren
;
den
Anschluss
verlieren
;
aus
den
Augen
verlieren
;
getrennt
werden
;
verpassen
zu
tun
;
versäumen
zu
tun
Translation rus
отстать
{от
спутников}
;
потеряться
,
заблудиться
耽誤阿
HanDeDict 100318
Traditional
耽誤阿
Simplified
耽误阿
Pinyin
dan1
wu4
a1
Deutsch
verpassen
,
versäumen
(u.E.) (V)
遁す
JMdict 200217
Word
逃す
;
遁す
Reading
のがす
Translation dut
laten
ontsnappen
;
laten
ontglippen
;
laten
glippen
;
uitlaten
;
laten
ontkomen
;
ervandoor
laten
gaan
;
laten
wegkomen
;
laten
ontvluchten
;
voorbij
laten
gaan
;
verlopen
;
laten
schieten
;
laten
varen
;
missen
;
prijsgeven
;
redden
uit
;
helpen
uit
;
bevrijden
uit
;
verlossen
van
;
missen
;
er
niet
toe
komen
te
Translation hun
felold
;
kiszabadít
;
szabaddá
tesz
Translation spa
dar
rienda
suelta
;
poner
en
libertad
;
dejar
escapar
Translation eng
to
set
free
;
to
let
go
;
to
fail
to
... ;
to
miss
(e.g. a
chance
) ;
to
lose
;
to
let
get
away
Translation ger
freilassen
;
freigeben
;
entkommen
lassen
;
verpassen
, …
zu
tun
;
versäumen
, …
zu
tun
Translation fre
laisser
s'échapper
;
libérer
Translation rus
давать
убежать
;
упускать
Crossref
逃がす・1
耽誤阿
HanDeDict 200217
Traditional
耽誤阿
Simplified
耽误阿
Pinyin
dan1
wu4
a1
Deutsch
verpassen
,
versäumen
(V)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 401 ms