サプライ
JMdict 100319
Reading サプライ
Translation eng supply Translation ger Versorgung
給食
JMdict 100319
給湯
JMdict 100319
Word 給湯
Reading きゅうとう
Translation eng hot-water supply Translation ger Versorgung mit heißem Wasser
給付
JMdict 100319
給与
JMdict 100319
Word 給与
Reading きゅうよ
Translation eng pay ; salary ; wages ; allowance ; grant ; supply Translation ger Bezüge ; Gehalt ; Lohn ; Besoldung ; Versorgung ; Belieferung ; Ration Translation fre honoraires ; salaire ; solde ( de soldat )
供給
JMdict 100319
Word 供給
Reading きょうきゅう
Translation eng supply ; provision Translation ger Angebot ; Versorgung ; Lieferung ; Belieferung Translation fre approvisionnement ; fourniture
供与
JMdict 100319
Word 供与
Reading きょうよ
Translation eng giving ; provision ; furnishing Translation ger Versorgung ; Ausstattung Translation fre approvisionnement ; fourniture ; offre
出回り
JMdict 100319
Word 出回り
Reading でまわり
Translation eng supply ( of a commodity ) Translation ger Auf-den-Markt-Kommen ; Warenfluss ; Versorgung ; Geschäft
整備
JMdict 100319
補給
JMdict 100319
Word 補給
Reading ほきゅう
Translation eng supply ; supplying ; replenishment Translation ger Ergänzung ; Versorgung ; Nachschub Translation fre approvisionnement ; ravitaillement
官給
JMdict 100319
飼い殺し
JMdict 100319
サプライ
JMdict 200217
Reading サプライ
Translation hun beszerzés ; ellátás ; ellátmány ; hajlékonyan ; ruganyosan ; simulékonyan ; szállítmány Translation swe supplera
Translation eng supply Translation ger Versorgung
ナリッシュ
JMdict 200217
Reading ナリッシュ
Translation eng nourish Translation ger Ernähren ; Versorgung mit Nahrung
給食
JMdict 200217
給湯
JMdict 200217
Word 給湯
Reading きゅうとう
Translation eng hot-water supply Translation ger Versorgung mit heißem Wasser
給与
JMdict 200217
Word 給与
Reading きゅうよ
Translation dut vergoeden ; uitkeren ; betalen ; vergoeding ; toelage ; uitkering ; loon Translation hun engedmény ; pótlék ; ellátás Translation slv plača ; plačilo Translation spa salario ; sueldo ; paga
Translation eng pay ; salary ; wages ; allowance ; grant ; supply ; providing with Translation ger versorgen ; beliefern ; rationieren ; Bezüge ; Gehalt ; Lohn ; Besoldung ; Versorgung ; Belieferung ; Ration Translation fre honoraires ; salaire ; solde ( de soldat ) Translation rus снабжать ; выдавать содержание ( плату , паёк (и т. п.)) ; содержание ( месячное и т. п.); плата , оплата , жалованье ; компенсация ; пособие по безработице ; паёк , рацион ( продовольственный и т. п.) ; снабжать ; выдавать содержание ( плату , паёк (и т. п.)) {～する}
供給
JMdict 200217
Word 供給
Reading きょうきゅう
Translation dut leveren ; verschaffen ; bevoorraden ; voorzien van ; aanvoeren ; bevoorrading ; levering ; verschaffing ; voorziening ; aanbod ; aanvoer ; ravitaillering Translation hun ellátás ; szolgáltatás ; élelmiszer ; kínálat Translation slv nabava ; preskrba ; zaloga Translation spa abastecer ; suministrar ; surtir de ; proveer ; aprovisionar ; suministro Translation swe anskaffning
Translation eng supply ; provision Translation ger versorgen ; liefern ; beliefern ; verschaffen ; Versorgung ; Lieferung ; Belieferung ; Angebot ( engl . supply ) Translation fre approvisionnement ; fourniture ; provision Translation rus снабжать , обеспечивать ( чем-л .), поставлять ( что-л .) ; снабжение ; снабжать , обеспечивать ( чем-л .), поставлять ( что-л .) {～する}
供与
JMdict 200217
支給
JMdict 200217
Word 支給
Reading しきゅう
Translation dut uitkeren ; voorzien van ; verschaffen ; leveren ; verstrekken ; uitbetalen ; betalen ; toekennen ; uitkering ; voorziening ; toelage ; verschaffing ; levering ; verstrekking ; uitbetaling ; betaling ; toekenning Translation hun ellátás ; szolgáltatás ; helyettes ; kínálat ; pótlék Translation slv plačilo ; žepnina Translation spa pago ; abono ; suministro
Translation eng provision ; supply ; payment ; allowance ; grant Translation ger beliefern ; versorgen ; auszahlen ; Lieferung ; Gewährung ; Auszahlung ; Versorgung Translation fre fourniture ; approvisionnement ; paiement ; allocation ; subvention ; prestation ; indemnité ; bourse ( d'études , etc .) Translation rus снабжение ; выдача ; выплата ; ассигнование ( денег ) ; снабжать ( чем-л .); выдавать ( что-л .); оплачивать ; выплачивать {…を～する}
補給
JMdict 200217
Word 補給
Reading ほきゅう
Translation dut bevoorraden ; aanvoeren ; toevoeren ; aanvullen ; bijvullen ; herbevoorraden ; bevoorrading ; aanvoer ; toevoer ; aanvulling ; herbevoorrading Translation hun beszerzés ; ellátás ; ellátmány ; hajlékonyan ; ruganyosan ; simulékonyan ; szállítmány ; feltöltés ; utántöltés Translation slv preskrba ; dopolnitev ; dobava ; oskrba Translation spa abastecimiento ; suministro ; abasto
Translation eng supply ; supplying ; replenishment Translation ger versorgen ; ersetzen ; mit Nachschub versorgen ; tanken ; speisen ; Ergänzung ; Versorgung ; Nachschub Translation fre approvisionnement ; ravitaillement Translation rus пополнять ; снабжать ; пополнение ; снабжение ; пополнять ; снабжать {～する}
官給
JMdict 200217
面倒見
JMdict 200217
Word 面倒見
Reading めんどうみ
Translation dut het omzien ; omkijken naar ; zorg ; verzorging Translation spa cuidar de alguien
Translation eng taking care of someone Translation ger Betreuung ; Kümmern ; Versorgung ; Fürsorge
飼殺し
JMdict 200217
整備
JMdict 200217
Word 整備
Reading せいび
Translation dut ( voor ) bereiden ; in gereedheid brengen ; klaarmaken ; gereedmaken ; prepareren ; klaarleggen ; gereedleggen ; klaarzetten ; gereedzetten ; inrichten ; uitrusten ; equiperen ; outilleren ; toerusten ; uitmonsteren ; voorzien ( van ) ; ontwikkelen {i .h.b.} ; schip} reden {m .b.t. ; schip} takelen {m .b.t. ; onderhouden ; in goede staat houden ; servicen ; in conditie houden ; verzorgen ; voorbereiding ; preparatie ; voorzorg ; inrichting ; uitrusting ; outillering ; toerusting ; uitmonstering ; voorziening ; ontwikkeling {i .h.b.} ; onderhoud ; instandhouding ; nazorg ; servicing ; servicebeurt ; onderhoudsbeurt ; kleine beurt Translation hun eltartás ; gondozás ; szerviz ; tartásdíj Translation slv popraviti ; vzdrževati ; ureditev ; utrditev dovršitev Translation spa mantenimiento ; servicio ; infraestructura
Translation eng maintenance ; servicing ; putting in place ; establishment ; development ; preparation ; provision ; outfitting Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; herrichten ; instand setzen ; vorbereiten ; ausrüsten ; warten (z.B. Auto od . Flugzeug ) ; kontrollieren ; inspizieren ; ausstatten ; ausrüsten ; Vorbereitung ; Instandsetzung ; Ordnung ; Anordnung ; Versorgung ; Wartung ; Kontrolle ; Erhaltung ; Inspektion ; Wartungsdienst Translation fre maintenance ; entretien ; mise en place ; établissement ; développement ; préparation ; disposition ; aménagement ; agencement Translation rus подготавливать , налаживать ; приводить в порядок (в готовность ) ; 1) подготовка , налаживание ; приведение в порядок (в готовность ) ; подготавливать , налаживать ; приводить в порядок (в готовность ) {～する} ; 2) полная оборудованность ( подготовленность ) ; быть быть хорошо ( полностью ) оборудованным ( оснащённым ); в полной готовности {～している}
出回り
JMdict 200217
給付
JMdict 200217
支給
JMdict 100319
Word 支給
Reading しきゅう
Translation eng provision ; supply ; payment ; allowance ; grant Translation ger Lieferung ; Gewährung ; Auszahlung ; Versorgung Translation fre paiement ; pension ; rente
配食
JMdict 200217
Word 配食
Reading はいしょく
Translation eng delivering food ( to elderly ) ; meals on wheels Translation ger Essenverteilung ; Versorgung mit Essen
兵站
JMdict 100319
Word 兵站
Reading へいたん
Translation eng supply train ; communications Translation ger Etappe ; Versorgungsabteilung
兵站部
JMdict 100319
Word 兵站部
Reading へいたんぶ
Translation eng commissariat Translation ger Versorgungsabteilung ; Etappe ; Intendantur
兵站
JMdict 200217
Word 兵站
Reading へいたん
Translation dut legertros {mil .} ; logistiek Translation hun értesítő Translation spa logística ( militar )
Translation eng supply train ; communications ; logistics Translation ger Etappe ; Versorgungsabteilung ; Logistik Translation rus ( воен .) этап ; коммуникационная линия
兵站部
JMdict 200217
サービス・エリア
JMdict 200217
供應區
HanDeDict 100318
Traditional 供應區 Simplified 供应区
Pinyin gong1 ying4 qu1
Deutsch Versorgungsgebiet (u.E.) (S)
供應區
HanDeDict 200217
Traditional 供應區 Simplified 供应区
Pinyin gong1 ying4 qu1
Deutsch Versorgungsgebiet (S)
有効範囲
JMdict 200217
供給不足
JMdict 200217
食糧事情
JMdict 100319
食糧事情
JMdict 200217
ベース・キャンプ
JMdict 200217
Reading ベースキャンプ ; ベース・キャンプ
Translation spa campamento base ( eng : base camp ) ; campamento base
Translation eng base camp Translation ger Basislager ; Versorgungslager
現物給付
JMdict 200217
供電線路
HanDeDict 100318
Traditional 供電線路 Simplified 供电线路
Pinyin gong1 dian4 xian4 lu4
Deutsch Versorgungsleitung (u.E.) (S)
供應管道
HanDeDict 100318
Traditional 供應管道 Simplified 供应管道
Pinyin gong1 ying4 guan3 dao4
Deutsch Versorgungsleitung (u.E.) (S)
供應線路
HanDeDict 100318
Traditional 供應線路 Simplified 供应线路
Pinyin gong1 ying4 xian4 lu4
Deutsch Versorgungsleitung (u.E.) (S)
供應線路
HanDeDict 200217
Traditional 供應線路 Simplified 供应线路
Pinyin gong1 ying4 xian4 lu4
Deutsch Versorgungsleitung (S)
供應管道
HanDeDict 200217
Traditional 供應管道 Simplified 供应管道
Pinyin gong1 ying4 guan3 dao4
Deutsch Versorgungsleitung (S)
供電線路
HanDeDict 200217
Traditional 供電線路 Simplified 供电线路
Pinyin gong1 dian4 xian4 lu4
Deutsch Versorgungsleitung (S)
電源回路
JMdict 200217
供給網
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 623 ms