失言
JMdict 100319
Word 失言
Reading しつげん
Translation eng using improper words ; verbal slip Translation ger Versprecher ; Lapsus Linguae ; Lapsus ; verbaler Schnitzer
言葉尻
JMdict 100319
Word 言葉尻
Reading ことばじり
Translation eng word ending ; slip of the tongue Translation ger Wortende ; Versprecher
過言
JMdict 200217
失言
JMdict 200217
言葉じり
JMdict 200217
挙げ足
JMdict 200217
Word 揚げ足 ; 挙げ足 ; 上げ足 ; 揚足 ; 挙足 ; 上足
Reading あげあし
Translation dut been dat van de grond is gelicht {sumō-jargon} ; verspreking {fig .} ; lapsus linguae ; slip of the tongue ; opgetrokken poot {dierk .} ; zithouding waarbij het ene been op de knie van het andere rust ; been dat van de grond is gelicht {sumō-jargon} ; verspreking {fig .} ; lapsus linguae ; slip of the tongue ; opgetrokken poot {dierk .} ; zithouding waarbij het ene been op de knie van het andere rust ; hausse {beurst .} ; koersstijging ; koersverhoging Translation spa desliz ; tropiezo ; contradicción ; culpa
Translation eng raised leg ; lifting a leg ; upturn ( in the market ) ; sitting cross-legged Translation ger Heben des Fußes ; Heben des Beines ; angehobener Fuß ; angehobenes Bein ; Übereinanderschlagen der Beine ; Sitzen mit übereinander geschlagenen Beinen ; vom Boden gehobener Fuß ; Steigen ; Ansteigen ( der Kurse ; in der Schreibung 上げ足 ) ; Versprecher ; Sichversprechen Translation rus 1) поднятие ноги ; 2) поднятая нога
言違い
JMdict 200217
Word 言い違い ; 言違い
Reading いいちがい
Translation dut verspreking ; lapsus linguae ; slip of the tongue Translation hun nyelvbotlás
Translation eng slip of the tongue ; misstatement Translation ger Versprecher ; Lapsus ; Lapsus Linguae Translation rus ( см .) いいそこない
失言
HanDeDict 200217
Traditional 失言 Simplified 失言
Pinyin shi1 yan2
Deutsch Indiskretion (S) ; Versprecher (S) ; ein Geheimnis verraten (V) ; eine indiskrete Bemerkung machen (V)
言い間違い
JMdict 200217
言い間違え
JMdict 200217
言いそこない
JMdict 200217
失言
HanDeDict 100318
Traditional 失言 Simplified 失言
Pinyin shi1 yan2
Deutsch Indiskretion (u.E.) (S) ; Versprecher (u.E.) (S) ; ein Geheimnis verraten (u.E.) (V) ; eine indiskrete Bemerkung machen (u.E.) (V)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 1187 ms