窺知
JMdict 100319
Word 窺知
Reading きち
Translation eng perception ; understanding Translation ger Begreifen ; Verständnis ; Einblick
会心
JMdict 100319
会得
JMdict 100319
Word 会得
Reading えとく
Translation eng understanding ; comprehension ; grasp ; perception ; appreciation Translation ger Begreifen ; Verständnis Translation rus поня́ть ; улови́ть смысл
見識
JMdict 100319
覚り
JMdict 100319
察し
JMdict 100319
Word 察し
Reading さっし
Translation eng consideration ; guess ; conjecture ; judgment ; judgement Translation ger Mitgefühl ; Teilnahme ; Rücksicht ; Verständnis ; Mutmaßung
情け
JMdict 100319
Word 情け
Reading なさけ
Translation eng affection ; pity ; sympathy ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie
Crossref 御情け
心得
JMdict 100319
Word 心得
Reading こころえ
Translation eng knowledge ; information Translation ger Vorschrift ; Anweisung ; Kenntnis ; Erfahrung ; Verständnis ; Posten Translation fre ce qu'il faut savoir ; connaissances
読み
JMdict 100319
Word 読み
Reading よみ
Translation eng reading Translation ger Lesung ; Aussprache ; Einsicht ; Verständnis ; Weitblick ; Voraussicht ; Urteilsfähigkeit Translation fre lecture
認識
JMdict 100319
Word 認識
Reading にんしき
Translation eng recognition ; cognizance ; cognisance Translation ger Erkenntnis ; Erkennen ; Verständnis Translation fre connaissance ; reconnaissance
納得
JMdict 100319
物分かり
JMdict 100319
解り
JMdict 100319
Word 分かり ; 解り ; 判り ; 分り
Reading わかり
Translation eng understanding ; comprehension Translation ger Verstand ; Verständnis ; Intelligenz
理解
JMdict 100319
Word 理解
Reading りかい
Translation eng understanding ; comprehension ; appreciation ; sympathy Translation ger Verständnis ; Verstehen ; Begreifen ; Einsicht Translation fre compréhension ; entendement Translation rus понимание
理解力
JMdict 100319
Word 理解力
Reading りかいりょく
Translation eng ( power of ) understanding ; comprehensive faculty Translation ger Verstandeskraft ; (f) ; Auffassungsgabe ; (f) ; Fassungsvermögen ; (n) ; Verständnis ; (n)
自得
JMdict 100319
解語
JMdict 100319
Word 解語
Reading かいご
Translation eng comprehension ( of a word ) Translation ger Verständnis eines Wortes
通じ
JMdict 100319
Word 通じ
Reading つうじ
Translation eng understanding ; bowel movement ; evacuation Translation ger {Physiol .} Stuhlgang ; Verdauung ; Verständnis
読解力
JMdict 100319
理解を深める
JMdict 100319
重要性
HanDeDict 100318
Traditional 重要性 Simplified 紧迫感
Pinyin jin3 po4 gan3
Deutsch Verständnis für die Dringlichkeit (u.E.) (S)
理解力
HanDeDict 100318
Traditional 理解力 Simplified 理解力
Pinyin li3 jie3 li4
Deutsch Auffassungsgabe (u.E.) (S) ; Erkenntnis (u.E.) (S) ; Intelligenz (u.E.) (S) ; Verständnis (u.E.) (S)
瞭解
HanDeDict 100318
Traditional 瞭解 Simplified 了解
Pinyin liao3 jie3
Deutsch Verständnis (u.E.) ; verstehen , vertraut seien mit etw . (u.E.)
玩賞
HanDeDict 100318
Traditional 玩賞 Simplified 玩赏
Pinyin wan2 shang3
Deutsch Verständnis haben (u.E.)
窺知
JMdict 200217
会心
JMdict 200217
会得
JMdict 200217
Word 会得
Reading えとく
Translation hun értelem ; megértés ; felfogás ; felfogóképesség ; fogás ; áremelkedés ; elismerés ; élvezés ; értékelés ; értéknövelés ; helyes megítélés ; megbecsülés ; méltánylás ; méltatás ; nagyra értékelés Translation spa dominar ; manejar muy bien ; comprensión ; percepción ; apreciación ; entendimiento
Translation eng understanding ; comprehension ; grasp ; perception ; appreciation ; mastery ( of an art or skill ) Translation ger verstehen ; begreifen ; sich bewusst sein ; einsehen ; erfassen ; klar sehen ; erlernen ; meistern ; Begreifen ; Verständnis Translation rus понимать ; разбираться (в чём-л .) ; понимание ; понимать ; разбираться (в чём-л .) {～する}
鑑賞
JMdict 200217
Word 鑑賞
Reading かんしょう
Translation dut waarderen ; naar waarde schatten ; appreciëren ; genieten van ; waardering ; het naar waarde schatten en genieten van {bv . kunst} Translation hun megértés Translation slv ceniti ; vrednotiti ; opazovati ; cenjenje ; vrednotenje ; opazovanje Translation spa aprecio (e.g. por el arte ) ; sentido de la estética
Translation eng appreciation ( of art , music , poetry , etc .) Translation ger genießen ; würdigen ; schätzen ; wertschätzen ; Würdigung ; Wertschätzung ; Verständnis ; Genuss Translation fre appréciation Translation rus оценивать ; {высоко} ценить ; оценка ; ( лит .) критика ; оценивать ; ценить {～する} {высоко} ; оценочный ; ( лит .) критический {～的}
見識
JMdict 200217
覚り
JMdict 200217
Word 悟り ; 覚り
Reading さとり
Translation dut satori {boeddh .} ; verlichting ; geestelijk licht ; geestelijk ontwaken ; inzicht ; begrip ; inzicht ; bevatting Translation hun értelem ; felfogás ; megértés ; megállapodás Translation spa iluminación ; verdad suprema Translation swe förståelse
Translation eng comprehension ; understanding ; enlightenment ; spiritual awakening ; satori Translation ger Verstehen ; Verständnis ; Auffassungsgabe ; Fassungskraft ; Begreifen ; Satori ; Erleuchtung ; Offenbarung ; spirituelles Erwachen ; Verschwinden der Subjekt-Objekt-Unterscheidung Translation fre éveil spirituel bouddhique ; compréhension ; saisir ; satori ( bouddhisme ) Translation rus 1) понимание , сообразительность ; 2) понимание , осознание
察し
JMdict 200217
情け
JMdict 200217
Word 情け
Reading なさけ
Translation dut medeleven ; deelneming ; sympathie ; medelijden ; meelij {inform .} ; compassie ; begaanheid ; deernis ; genade ; mededogen ; erbarmen ; barmhartigheid ; goedertierenheid ; clementie ; liefdadigheid ; milddadigheid ; gaven {i .h.b.} ; liefde ; begunstiging Translation hun együttérzés ; szánalom Translation slv simpatija ; sočutje Translation spa simpatía ; compasión
Translation eng pity ; sympathy ; compassion ; mercy ; affection ; love Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie Translation rus жалость , сострадание ; тёплое чувство ; добрый , жалостливый , сострадательный {～のある}
心得
JMdict 200217
Word 心得
Reading こころえ
Translation dut kennis ; begrip ; ervaring ; knowhow ; voorschriften ; regels ; reglement ; reglementering ; aanwijzingen ; instructies ; waarnemend ~ ; loco- ; vervangend ~ Translation hun értesítés ; feljelentés Translation slv znanje ; informacija Translation spa conocimiento ; información
Translation eng knowledge ; understanding ; rules ; regulations ; guideline ; directions ; deputy ; acting Translation ger Vorschrift ; Anweisung ; Kenntnis ; Erfahrung ; Verständnis ; Posten Translation fre ce qu'il faut savoir ; connaissances Translation rus 1) знание , понимание ; знающий , разбирающийся (в чём-л .) {～のある} {кое-что} ; к сведению , для сведения {～{のため}に} ; иметь некоторые познания (в (в чём-л .), разбираться чём-л .) {…の～がある} ; 2) правила ; указания ; памятка ; 3) {временно} исполняющий обязанности
Crossref 執務心得・しつむこころえ
疏通
JMdict 200217
読み
JMdict 200217
Word 読み
Reading よみ
Translation dut het lezen ; lezing ; leeswijze ; lezer ; Japanse uitspraak van een kanji ; karakter met Japanse lezing ; algemeen} uitspraak van een karakter {meer ; voorspelling ; oordeelskracht ; inschatting ; duiding ; inzicht Translation hun felolvasás ; fennhangon olvasás ; helyzetértékelés ; interpretálás ; kiértékelés ; korrektúraolvasás ; korrektúrázás ; műszerállás ; olvasás ; olvasásmód ; olvasat ; olvasmány ; olvasnivaló ; olvasottság ; szövegértelmezés ; szövegváltozat Translation slv branje Translation spa lectura Translation swe läsning
Translation eng reading ; reading ( of a kanji , esp . kun reading ) ; reading (e.g. of a situation ) ; insight ; judgment ; interpretation ; prediction ; calculation Translation ger Lesung ; Aussprache ; Einsicht ; Verständnis ; Weitblick ; Voraussicht ; Urteilsfähigkeit Translation fre lecture Translation rus 1) чтение ; 2) японское чтение иероглифов ; 3) соображение , суждение (о ходах при игре в шахматы и в го )
Crossref 訓・くん・1
認識
JMdict 200217
Word 認識
Reading にんしき
Translation dut erkennen ; herkennen ; waarnemen ; begrijpen ; percipiëren ; inzien ; bewustzijn ; cognitie ; kenvermogen ; erkenning ; herkenning ; begrip ; notie ; perceptie Translation hun felismerés ; megismerés ; megkülönböztető jelzés Translation slv zavedanje ; razpoznavanje ; zavedati se {česa} ; razpoznavati Translation spa reconocimiento ; conocimiento ( de algo )
Translation eng recognition ; awareness ; perception ; understanding ; knowledge ; cognition ; cognizance ; cognisance Translation ger erkennen ; einsehen ; verstehen ; Erkenntnis ; Erkennen ; Verständnis ; Erkenntnis ; Erkennen ; Erkennung Translation fre connaissance ; reconnaissance Translation rus сознавать , осознавать ; познавать , понимать ; сознание , осознание ; познание , понимание ; сознавать , осознавать ; познавать , понимать {～する}
納得
JMdict 200217
Word 納得
Reading なっとく
Translation dut instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; aanvaarden ; aannemen ; accepteren ; goedvinden ; bewilligen {veroud .} ; zich laten welgevallen ; verstaan ; begrijpen ; genoegen nemen met ; instemming ; toestemming ; aanvaarding ; goedvinden ; bewilliging {veroud .} ; begrip Translation hun egyetértés ; értelem ; megállapodás ; megegyezés ; megértés ; felfogás ; fogás ; megragadás Translation slv privolitev ; odobritev ; razumevanje ; sprejeti ; razumeti ; odobriti ; sprijazniti se s čim Translation spa consentimiento ; asentimiento ; comprensión ; acuerdo
Translation eng consent ; assent ; agreement ; understanding ; comprehension ; grasp Translation ger verstehen ; einsehen ; zustimmen ; sich zufriedengeben ; sich zusammenreimen ; sich überzeugen ; ( landsch .) löffeln ; kleinkriegen ; Verständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Billigung ; Einverständnis Translation fre consentement ; assentiment ; accord ; entente ; agrément ; approbation ; compréhension ; saisir Translation rus , 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым ; согласие ; понимание ; 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым {～する} , ; уговаривать , убеждать {～させる}
物分かり
JMdict 200217
解り
JMdict 200217
Word 分かり ; 解り ; 判り ; 分り
Reading わかり
Translation hun értelem ; megállapodás ; megértés ; felfogás Translation spa comprensión Translation swe förståelse
Translation eng understanding ; comprehension Translation ger Verstand ; Verständnis ; Intelligenz ; Verstehen Translation rus понимание
理解
JMdict 200217
合点
JMdict 200217
Word 合点
Reading がてん ; がってん
Translation dut akkoord ; instemming ; goedkeuring ; inwilliging ; toestemming ; goedvinden ; begrip ; het begrijpen ; verstaan ; akkoord ; instemming ; goedkeuring ; inwilliging ; toestemming ; goedvinden ; begrip ; het begrijpen ; verstaan ; vinkje ; waarderingsteken naast een gedicht Translation hun egyetértés ; értelem ; megállapodás ; megegyezés ; megértés ; felfogás ; fogás ; megragadás Translation spa consentimiento ; asentimiento ; comprensión ; acuerdo
Translation eng consent ; assent ; understanding ; agreement ; comprehension ; grasp Translation ger Verständnis ; Einsicht ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einverständnis ; Nicken ; verstehen ; einverstanden sein ; zustimmen ; nicken Translation fre accord ; compréhension ; consentement Translation rus понимание ; понимать {～する} ; 1) ( см .) がてん ; 2): {～する} соглашаться ; 3): {～する} кивнуть ; понимать ; соглашаться ; кивнуть
理解力
JMdict 200217
自得
JMdict 200217
Word 自得
Reading じとく
Translation eng self-satisfaction ; self-complacency ; complacency ; understanding ( on one's own ) ; realizing ( through one's own ability ) ; being paid back for one's deeds Translation ger erwerben ; erringen ; verstehen ; dahinterkommen ; Selbstzufriedenheit ; Eigenerwerb ; Verständnis Translation rus быть довольным собой ; приобретать своими силами ; понять , уловить смысл ; ( кн .) ; 1) самодовольство ; самодовольный {～の} ; быть довольным собой {～する} ; 2) самостоятельное приобретение ; приобретённый самостоятельно {～の} ; приобретать своими силами {～する} ; 3) понимание ; понять , уловить смысл {～する}
Crossref 自業自得・じごうじとく
解語
JMdict 200217
Word 解語
Reading かいご
Translation hun értelem ; felfogás Translation swe ordförståelse
Translation eng comprehension ( of a word ) Translation ger Verständnis eines Wortes
通じ
JMdict 200217
読解力
JMdict 200217
状況把握
JMdict 200217
句心
JMdict 200217
Word 句心
Reading くごころ
Translation eng poetic instinct ; taste for haiku Translation ger Sinn für Haiku ; Verständnis für Haiku
明
JMdict 200217
重要性
HanDeDict 200217
Traditional 重要性 Simplified 紧迫感
Pinyin jin3 po4 gan3
Deutsch Verständnis für die Dringlichkeit (S)
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 2180 ms