トライ
JMdict 100319
Reading トライ
Translation eng try Translation ger Versuch ; {Rugby} Versuch

トライアル
JMdict 100319
Reading トライアル
Translation eng trial Translation ger Versuch ; Prüfung ; {Sport} Versuch ; {Motorrad} Trial

企て
JMdict 100319
Word 企て
Reading くわだて
Translation eng plan ; attempt ; undertaking Translation ger Plan ; Versuch ; Absicht ; Vorhaben ; Unternehmung

跂及
JMdict 100319
Word 企及 ; 跂及
Reading ききゅう
Translation eng attempt Translation ger Versuch ; Bemühung ; Gleichkommen

験し
JMdict 100319
Word 試し ; 験し ;
Reading ためし
Translation eng trial ; test Translation ger Versuch ; Probe ; Prüfung Translation fre essai

試み
JMdict 100319
Word 試み
Reading こころみ
Translation eng trial ; experiment Translation ger Versuch ; Probe ; Test ; Experiment ; Wagnis Translation fre essai ; expérience

試みる
JMdict 100319
Word 試みる
Reading こころみる
Translation eng to try ; to test Translation ger versuchen ; probieren ; Versuch machen ; Versuch anstellen ; erproben Translation fre essayer ; tenter

試験
JMdict 100319
Word 試験
Reading しけん
Translation eng examination ; test ; study ; trial ; experiment Translation ger Prüfung ; Examen ; Test ; Probe ; Versuch ; Experiment Translation fre épreuve ; examen ; test Translation rus экзамен

試行
JMdict 100319
Word 試行
Reading しこう
Translation eng making an attempt ; trial run Translation ger ( schriftspr .) ; Versuch

試行錯誤
JMdict 100319
Word 試行錯誤
Reading しこうさくご
Translation eng trial and error Translation ger Versuch und Irrtum ; "trial and error" Translation fre approximations successives


試用
JMdict 100319
Word 試用
Reading しよう
Translation eng trial ; experimental use Translation ger ( schriftspr .) ; Probe ; Versuch

試煉
JMdict 100319
Word 試練 ; 試煉 ; 試錬
Reading しれん
Translation eng test ; trial ; probation ; ordeal ; tribulation Translation ger Probe ; Prüfung ; Versuch Translation fre essai ; test

試論
JMdict 100319
Word 試論
Reading しろん
Translation eng essay ; tentative assumption Translation ger ( schriftspr .) Essay ; Versuch oder Entwurf einer Theorie

実験
JMdict 100319
Word 実験
Reading じっけん
Translation eng experiment Translation ger Experiment ; Test ; ( wissenschaftlicher ) ; Versuch ; Probe Translation fre expérience

未遂
JMdict 100319
Word 未遂
Reading みすい
Translation eng attempt ( at crime ) Translation ger Versuch Translation fre tentative ( criminelle )

瀬踏み
JMdict 100319

試錯
HanDeDict 100318
Traditional 試錯 Simplified 试错
Pinyin shi4 cuo4
Deutsch Versuch und Irrtum (u.E.) (S)

トライ
JMdict 200217
Reading トライ
Translation dut poging ; try {rugby} ; het eens proberen ; een poging wagen ; een gooi doen ; een try drukken {rugby} Translation hun hárompontos gól Translation swe pröva
Translation eng try ; attempt ; try ( rugby ) Translation ger Versuch ; Versuch ; einen Versuch machen

トライアル
JMdict 200217
Reading トライアル
Translation dut poging ; test ; proef ; proefneming ; trial ; probeersel ; experiment ; uitprobeersel ; trial {sportt .} ; oefenwedstrijd Translation hun próba- ; vizsgálat Translation swe rättegång
Translation eng trial Translation ger Versuch ; Prüfung ; Versuch ; Trial Translation rus (( англ .) trial ) ; 1) попытка , проба ; 2) ( спорт .) попытка


企図
JMdict 200217


験し
JMdict 200217
Word 試し ; 験し ;
Reading ためし
Translation dut proef ( neming ) ; test ; toets ( ing ) ; trial ; experiment ; beproeving ; het uitproberen ; onderzoek Translation hun bírósági tárgyalás ; megpróbáltatás ; vizsgálat ; ismérv ; kipróbálás ; kísérlet ; próba ; reagens ; tanú ; teszt ; vizsga Translation spa prueba ; prueba ; intento ; ensayo
Translation eng trial ; test Translation ger Versuch ; Probe ; Prüfung Translation fre essai ; test Translation rus попытка , проба ; на пробу {~に}


試行
JMdict 200217
Word 試行
Reading しこう
Translation dut proef ; poging ; het uitproberen ; trial ; het proefdraaien ; proeftoepassing
Translation eng making an attempt ; trial run Translation ger versuchen ; probieren ; Versuch ; Experiment

試行錯誤
JMdict 200217
Word 試行錯誤
Reading しこうさくご
Translation dut vallen en opstaan ; pogen en falen ; trial-and-error Translation slv metoda poskusa in napake ; poizkušanje na slepo Translation spa ensayo y error
Translation eng trial and error Translation ger Herumprobieren ; Ausprobieren ; Versuch und Irrtum ; ( engl .) Trial and Error Translation fre approximations successives


未遂
JMdict 200217
Word 未遂
Reading みすい
Translation dut poging tot … ; -poging ; mislukt iets Translation hun kísérlet Translation spa intento de
Translation eng failed attempt ( at a crime , suicide , etc .) Translation ger unvollendet ; versucht ; …versuch ; Versuch ; Versuch Translation fre tentative ( criminelle ) Translation rus покушение , попытка
Crossref 既遂・2


試技
JMdict 200217
Word 試技
Reading しぎ
Translation dut m.b.t. gewichtheffen} oefening {sportt .
Translation eng practice jump ( throw , etc .) Translation ger Versuch

子作り
JMdict 200217
Word 子作り
Reading こづくり
Translation eng having children ; attempting to conceive Translation ger Versuch schwanger zu werden

試一試
HanDeDict 200217
Traditional 試一試 Simplified 试一试
Pinyin shi4 yi1 shi4
Deutsch Versuch mal!

試錯
HanDeDict 200217
Traditional 試錯 Simplified 试错
Pinyin shi4 cuo4
Deutsch Versuch und Irrtum (S)


JMdict 200217
Word
Reading げん ; けん
Translation eng effect ; efficacy ; omen Translation ger Wirkung ; Effekt ; Erfolg ; Versuch ; Probe ; Prüfung ; Test ; Glück ; gutes Omen ; Effekt ; Wirksamkeit Translation rus ( прост .) действие , эффект ; ( прост .) действие ( лекарства и т. п.)







試一試
HanDeDict 100318
Traditional 試一試 Simplified 试一试
Pinyin shi4 yi1 shi4
Deutsch Versuch mal! (u.E.)

生体実験
JMdict 200217


嚐試
HanDeDict 100318
Traditional 嚐試 Simplified 尝试
Pinyin chang2 shi4
Deutsch versuchen , probieren (u.E.) (V) ; Versuch , Probe (u.E.)


試驗
HanDeDict 200217
Traditional 試驗 Simplified 试验
Pinyin shi4 yan4
Deutsch Versuch , Erprobung , Experiment , probieren (S)

嚐試
HanDeDict 200217
Traditional 嚐試 Simplified 尝试
Pinyin chang2 shi4
Deutsch versuchen , probieren (V) ; Versuch , Probe

實驗
HanDeDict 100318
Traditional 實驗 Simplified 实验
Pinyin shi2 yan4
Deutsch Test , Experiment , Versuch , Prüfung , praktischer Versuch (u.E.) (S, Tech ) ; Versuch- , Labor- (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1026 ms