実験
JMdict 200217
Word 実験
Reading じっけん
Translation dut experimenteren ; proefnemingen doen ; proeven doen ; nemen ; een experiment doen ; uitvoeren ; proefondervindelijk testen ; proef ; experiment ; probeersel ; proefondervindelijke test ; proefneming ; voor proeven {maatwoord ; experimenten} Translation hun kísérlet Translation slv poskus ; poizkus ; eksperiment ; preizkusiti ; eksperimentirati Translation spa experimentar ; probar ; ensayar ; someter a prueba ; experimento Translation swe experiment
Translation eng experiment Translation ger experimentieren ; Versuche anstellen ; Tests machen ; Proben ausführen ; Experiment ; Test ; ( wissenschaftlicher ) Versuch ; Probe Translation fre expérience Translation rus экспериментировать , производить опыт ( эксперимент , испытание ) ; 1) эксперимент , экспериментирование , опыт , испытание , проверка на практике ; экспериментальный , опытный , эмпирический {～{の}} ; экспериментально , на опыте , эмпирически {～的に} ; экспериментировать , производить опыт ( эксперимент , испытание ) {～する} ; 2) {личный} опыт
我只是試試
HanDeDict 200217
Traditional 我只是試試 Simplified 我只是试试
Pinyin wo3 zhi3 shi4 shi4 shi4
Deutsch Ich probiere ; versuche es nur . (V)
成す
JMdict 100319
Word 為す ; 成す ; 生す
Reading なす
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try ; to have a child Translation ger ( schriftspr .) ; tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden Translation fre accomplir ; faire
企てる
JMdict 100319
観る
JMdict 100319
験す
JMdict 100319
Word 試す ; 験す
Reading ためす
Translation eng to attempt ; to test ; to try out Translation ger versuchen ; probieren ; prüfen ; einen Versuch machen Translation fre essayer ; tenter
試みる
JMdict 100319
Word 試みる
Reading こころみる
Translation eng to try ; to test Translation ger versuchen ; probieren ; Versuch machen ; Versuch anstellen ; erproben Translation fre essayer ; tenter
迷わす
JMdict 100319
誘う
JMdict 100319
Word 誘う
Reading さそう ; いざなう
Translation eng to invite ; to ask ; to call ( for ) ; to tempt ; to lure ; to induce Translation ger einladen ; auffordern ; bitten zu ; abholen ; veranlassen ; locken ; verlocken ; verführen ; verleiten ; versuchen Translation fre inviter ; tenter
惑わす
JMdict 100319
口を付ける
JMdict 100319
Word 口をつける ; 口を付ける
Reading くちをつける
Translation eng to taste ; to try ( food or drink ) Translation ger versuchen
運試し
JMdict 100319
Word 運試し
Reading うんだめし
Translation eng try or test one's luck Translation ger Versuchen des eigenen Glückes
試著
HanDeDict 100318
未遂
HanDeDict 100318
Traditional 未遂 Simplified 未遂
Pinyin wei4 sui4
Deutsch abgebrochen , fehlgeschlagen (u.E.) ; versuchen (u.E.) (V) ; versucht (u.E.) ( Adj )
成す
JMdict 200217
Word 為す ; 成す
Reading なす
Translation dut doen ; bedrijven ; begaan ; plegen ; beoefenen ; verrichten ; voeren ; betrachten ; emoties : bang {van ; boos ; woest enz .} worden ; {fortuin ; naam} maken ; doel} verwezenlijken {zijn ; vormen ; uitmaken ; x tot y maken ; er ~ van maken Translation hun becsap ; cselekszik ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; elvégez ; kiszolgál vkit ; megtesz ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el ; végrehajt Translation slv izvršiti ; opraviti ; dovršiti ; izpolniti ; doseči Translation spa elaborar ; establecer ; formar ; convertirse ; ponerse ; hacerse ; volverse etc . ( cambios de estado ) ; tratar de ; intentar ; lograr ; realizar ; llevar a cabo ; tener éxito ; cambiar en ; hacer ; desempeñar ; intentar de ; tratar de ; tener un niño ; ejecutar ; realizar
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try Translation ger tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden ; erreichen ; vollbringen ; tun ; bilden Translation fre développer ; établir ; former ; devenir ( un état ) ; accomplir ; atteindre ; réussir ; se transformer en ; faire ; effectuer ; avoir l'intention de ; tenter ; essayer Translation rus ( кн .) делать , совершать ; 1) составлять , образовывать ; 2) завершить ; сделать ; 3) превращать ( во что-л .)
跂及
JMdict 200217
ご覧なさい
JMdict 200217
Word 御覧なさい ; ご覧なさい
Reading ごらんなさい
Translation dut kijk! ; zie! ; een beleefd bevel uit wanneer aangesloten op de constructie ren'yōkei + te て} {drukt Translation hun külső Translation spa haz ... ; prueba a... ( forma imperativa para niños o personas de nivel inferior al hablante )
Translation eng ( please ) look ; see ; ( please ) try to do Translation ger Versuchen Sie mal …
Crossref 御覧なさる
験す
JMdict 200217
Word 試す ; 験す
Reading ためす
Translation dut testen ; toetsen ; uittesten ; beproeven ; proberen ; uitproberen ; keuren ; monsteren ; proeven nemen ( met ) ; op de proef stellen ; aan een toets ; test ; proef onderwerpen ; proeven {i .h.b.} Translation hun analizál ; ellenőriz ; kipróbál ; kísérletez ; kísérletezik ; láttamoz ; megvizsgál ; próbál ; próbára tesz ; végrendeletet csinál ; végrendelkezik ; vizsgáztat Translation slv preizkusiti ; testirati Translation spa intentar ; examinar Translation swe prova ; testa
Translation eng to attempt ; to test ; to try out Translation ger versuchen ; probieren ; prüfen ; einen Versuch machen Translation fre tenter ; tester ; essayer Translation rus испытывать
心見る
JMdict 200217
試行
JMdict 200217
Word 試行
Reading しこう
Translation dut proef ; poging ; het uitproberen ; trial ; het proefdraaien ; proeftoepassing
Translation eng making an attempt ; trial run Translation ger versuchen ; probieren ; Versuch ; Experiment
試食
JMdict 200217
試用
JMdict 200217
迷わす
JMdict 200217
Word 迷わす
Reading まよわす
Translation dut in de war brengen ; in verwarring brengen ; verwarren ; van z'n stuk brengen ; op een dwaalspoor brengen ; op het verkeerde pad brengen ; van de rechte weg afleiden ; misleiden ; afbrengen Translation hun nyugtalanít ; zavarba hoz
Translation eng to puzzle ; to perplex ; to bewilder ; to delude ; to mislead ; to fascinate Translation ger verführen ; verleiten ; irreführen ; irremachen ; irreleiten ; versuchen ; in Versuchung führen ; betören ; verlocken ; berücken ; bestricken ; bezaubern ; faszinieren ; in Verlegenheit bringen ; verlegen machen ; aus dem Gleis bringen ; verblüffen Translation rus 1) озадачивать , ставить в тупик ; приводить в замешательство (в недоумение , в растерянность ) ; 2) вводить в заблуждение ; 3) искушать , соблазнять ; 4) очаровывать ; одурманивать ; завораживать
誘う
JMdict 200217
Word 誘う
Reading さそう ; いざなう
Translation dut uitnodigen ; noden ; vragen ; inviteren ; leiden ; verleiden ; verlokken ; lokken naar ; meetronen ; uitnodigen ; inviteren ; op bezoek vragen ; te eten vragen ; vragen {pregn .} ; nodigen ; noden ; ophalen ; meenemen ; oppikken ; uitlokken ; teweegbrengen ; veroorzaken ; oproepen ; ( op ) wekken ; ( aan ) lokken ; verlokken ( tot ) ; in verleiding brengen om ; verleiden ( tot ) ; tronen ( tot ) Translation hun kér ; hív ; kiabál ; csábít ; csalogat ; meghív Translation slv povabiti ; vabiti ; mamiti ; skušati ; zavesti ; izzivati ; povabiti Translation spa invitar ; tentar ; atraer ; inducir
Translation eng to invite ; to ask ( someone to do ) ; to call ( for ) ; to take ( someone ) along ; to tempt ; to lure ; to entice ; to seduce ; to induce ( tears , laughter , sleepiness , etc .) ; to arouse (e.g. sympathy ) ; to provoke Translation ger einladen ; verursachen ; einladen ; auffordern ; bitten zu ; abholen ; veranlassen ; locken ; verlocken ; verführen ; verleiten ; versuchen Translation fre inviter ; demander ; appeler ( pour ) ; tenter ; attirer ; leurrer ; induire ; inciter Translation rus ( кн .) ; 1) приглашать ; 2) увлекать ; заманивать ; 1) приглашать ; 2) заходить ( за кем-л .) ; 3) вызывать , навлекать , причинять ; 4) завлекать , соблазнять
誘惑
JMdict 200217
惑わす
JMdict 200217
Word 惑わす
Reading まどわす
Translation dut in de war brengen ; verwarren ; in verwarring brengen ; van z'n stuk brengen ; van streek brengen ; misleiden ; op een dwaalspoor brengen ; op 't verkeerde spoor brengen ; begoochelen ; een rad voor ogen draaien ; verleiden ; verlokken ; bekoren ; in verzoeking brengen Translation hun elképeszt ; elrémít ; meghökkent ; megtéveszt ; megzavar ; megzavarja vki fejét ; zavarba ejt ; zavarba hoz ; összebonyolít ; tépelődik ; töri a fejét ; zavarban van Translation slv zmesti Translation spa desconcertar ; engañar ; seducir ; tentar
Translation eng to bewilder ; to perplex ; to puzzle ; to delude ; to mislead ; to deceive ; to tempt ; to seduce Translation ger verführen ; verleiten ; versuchen ; in Versuchung führen ; betören ; in Verlegenheit bringen ; verlegen machen ; verblüffen Translation fre égarer ; dérouter ; désorienter ; laisser perplexe ; rendre perplexe Translation rus ( см .) まよわす
口を付ける
JMdict 200217
運だめし
JMdict 200217
遣ってみる
JMdict 200217
試著
HanDeDict 200217
考
JMdict 200217
逃げ回る
JMdict 100319
嚐試
HanDeDict 100318
Traditional 嚐試 Simplified 尝试
Pinyin chang2 shi4
Deutsch versuchen , probieren (u.E.) (V) ; Versuch , Probe (u.E.)
企圖
HanDeDict 100318
Traditional 企圖 Simplified 企图
Pinyin qi3 tu2
Deutsch Absicht , Bestreben (u.E.) (S) ; versuchen , die Absicht haben (u.E.) (V); Bsp .: 企圖逃走 企图逃走 -- versuchen zu flüchten ; versucht (u.E.) ( Adj )
試試看
HanDeDict 100318
Traditional 試試看 Simplified 试试看
Pinyin shi4 shi5 kan4
Deutsch einfach mal versuchen , einfach mal probieren (u.E.) (V) ; mal schauen , mal sehen (u.E.) (V) ; versuchen , probieren (u.E.) (V)
格好付ける
JMdict 200217
逃げまわる
JMdict 200217
顔を売る
JMdict 200217
格好を付ける
JMdict 200217
愛嬌を振り撒く
JMdict 200217
Word 愛嬌を振りまく ; 愛嬌を振り撒く ; 愛きょうを振りまく ; 愛きょうをふりまく
Reading あいきょうをふりまく
Translation dut aardig doen ; vriendelijk begroeten ; complimenteus zijn ; complimentjes rondstrooien ; zich bemind trachten te maken bij ; in de gunst proberen te komen ; in het gevlij trachten te komen ; de charmeur uithangen ; zich van een charmante kant laten zien ; een charmeoffensief inzetten Translation spa hacerse agradable para todos ; sonreír para todos ; intentar complacer a todos ; hacer las cosas con gusto
Translation eng to make oneself pleasant to everybody ; to smile at everybody ; to try to please everybody ; to make things pleasant Translation ger seinen Charme verstreuen ; versuchen , jedem zu gefallen ; seine Liebenswürdigkeit verstrahlen
試試看
HanDeDict 200217
Traditional 試試看 Simplified 试试看
Pinyin shi4 shi5 kan4
Deutsch einfach mal versuchen , einfach mal probieren (V) ; mal schauen , mal sehen (V) ; versuchen , probieren (V)
企圖
HanDeDict 200217
Traditional 企圖 Simplified 企图
Pinyin qi3 tu2
Deutsch Absicht , Bestreben (S) ; versuchen , die Absicht haben (V); Bsp .: 企圖逃走 企图逃走 -- versuchen zu flüchten ; versucht ( Adj )
嚐試
HanDeDict 200217
Traditional 嚐試 Simplified 尝试
Pinyin chang2 shi4
Deutsch versuchen , probieren (V) ; Versuch , Probe
企图
HanDeDict 200217
Traditional 企图 Simplified 企图
Pinyin qi3 tu2
Deutsch versuchen , die Absicht haben
揺さぶりを掛ける
JMdict 200217
嘗
HanDeDict 200217
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 1368 ms