窪み
JMdict 100319
Word 凹み ; 窪み
Reading くぼみ ; へこみ
Translation eng hollow ; cavity ; dent ; depression Translation ger Höhle ; Grube ; Loch ; Vertiefung Translation fre cavité ; creux
専念
JMdict 100319
没頭
JMdict 100319
Word 没頭
Reading ぼっとう
Translation eng immersing oneself Translation ger Hingabe ; Versunkenheit ; Vertiefung Translation fre s'absorder ; s'appliquer à ; se plonger dans
没入
JMdict 100319
Word 没入
Reading ぼつにゅう
Translation eng immersion ; being absorbed in Translation ger ( schriftspr .) Tauchen ; Versinken ; Versunkenheit ; Vertiefung Translation fre immersion ; submersion
黙考
JMdict 100319
Word 黙考
Reading もっこう
Translation eng contemplation ; meditation Translation ger ( schriftspr .) ; Nachdenken ; Nachsinnen ; Vertiefung in Gedanken ; Meditation
空ろ
JMdict 100319
Word 虚ろ ; 空ろ
Reading うつろ
Translation eng blank ; cavity ; hollow ; empty ( space ) Translation ger Höhlung ; Höhle ; Vertiefung ; Leere
沈潜
JMdict 100319
Word 沈潜
Reading ちんせん
Translation eng sinking into deep thought ; sinking to the depths ; contemplation Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Nachdenken ; Vertiefung
耽読
JMdict 100319
Word 耽読
Reading たんどく
Translation eng absorption in reading Translation ger ( schriftspr .) ; Hingabe an die Lektüre ; Vertiefung in die Lektüre
深化
JMdict 100319
Word 深化
Reading しんか
Translation eng deepening Translation ger ( schriftspr .) ; Vertiefung ; Verschärfung ; Verschlimmerung
刳り
JMdict 100319
Word 刳り
Reading くり
Translation eng hollow ; scoop Translation ger Senke ; Vertiefung
鞏固
HanDeDict 100318
Traditional 鞏固 Simplified 巩固
Pinyin gong3 gu4
Deutsch gefestigt (u.E.) ; Festigung (u.E.) (S) ; Konsolidation (u.E.) (S) ; Konsolidierung (u.E.) (S) ; Truppenverstärkung (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; etw . festigen , etw . konsolidieren (u.E.) (V) ; fundiert (u.E.) (V) ; konsolidieren (u.E.) (V) ; kräftigen (u.E.) (V) ; stärken (u.E.) (V)
浸沒
HanDeDict 100318
Traditional 浸沒 Simplified 浸没
Pinyin jin4 mo4
Deutsch Vertiefung (u.E.) (S)
浸入
HanDeDict 100318
Traditional 浸入 Simplified 浸入
Pinyin jin4 ru4
Deutsch Vertiefung (u.E.) (S, Math ) ; etw eintauchen (u.E.) (V)
強化
HanDeDict 100318
Traditional 強化 Simplified 强化
Pinyin qiang2 hua4
Deutsch verstärken (u.E.) (V) ; Abhärtung (u.E.) (S) ; Anreicherung (u.E.) (S) ; Konsolidation (u.E.) (S) ; Konsolidierung (u.E.) (S) ; Verstärker (u.E.) (S) ; Verstärkung (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; bekräftigen (u.E.) (V) ; intensivieren (u.E.) (V) ; konsolidieren (u.E.) (V) ; intensiv (u.E.) ( Adj ) ; intensiviert (u.E.) ( Adj )
專心
HanDeDict 100318
Traditional 專心 Simplified 专心
Pinyin zhuan1 xin1
Deutsch Konzentration (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; andächtig , vertieft (u.E.) ( Adj ) ; konzentriert , ungeteilt (u.E.) ( Adj ) ; mit ganzem Herzen (u.E.) ( Adj )
凹
JMdict 200217
Word 凹
Reading おう
Translation dut concaaf ; hol ; holrond ; inzinken ; hol worden ; holte Translation hun beesett ; homorú ; lyukas ; medence ; üreg ; üreges ; üres ; völgy ; elmerült ; elsüllyedt ; pangás
Translation eng concave ; hollow ; sunken Translation ger Einsenkung ; Vertiefung ; Hohlheit ; Konkavität
Crossref 凹レンズ
海
JMdict 200217
Word 海
Reading うみ ; み ; わた ; わだ
Translation dut zee ; oceaan Translation hun strand Translation slv morje Translation spa mar ; playa Translation swe hav ; strand
Translation eng sea ; ocean ; waters Translation ger Meer ; See ; See ; etw ., das wie ein Meer ist ; eine große Menge gleicher Dinge ; Vertiefung im Tuschstein Translation fre mer ; océan ; eaux Translation rus море
空隙
JMdict 200217
窪み
JMdict 200217
Word 凹み ; 窪み
Reading くぼみ ; へこみ
Translation dut holte ; uitholling ; kuil ; kom ; deuk ; holligheid ; voor {畝間の} ; vore Translation hun bemélyedés ; benyomás ; horpadás ; köröm ; életlen ; üreges ; pangás ; horpadás ; bemélyedés ; üreg ; lyuk ; odú ; szuvasodás ; üresség ; behorpadás ; bemélyedés ; benyomódás ; köröm ; mélyedés Translation spa bollo ; abolladura ; deformación ; depresión ; concavidad
Translation eng hollow ; cavity ; dent ; depression Translation ger Höhle ; Grube ; Loch ; Vertiefung ; Beule ; Mulde ; Aushöhlung ; Beule Translation fre cavité ; creux Translation rus вогнутость ; впадина , углубление ; вмятина ; рытвина ; впадина ; выбоина ; углубление ; яма ; ямка ; впалое место
研学
JMdict 200217
専念
JMdict 200217
没頭
JMdict 200217
Word 没頭
Reading ぼっとう
Translation dut zich verdiepen in ; opgaan in ; verzinken in ; zich onderdompelen ; duiken in ; zich overgeven aan ; zich wijden aan ; zich dompelen in ; verdieping ; onderdompeling ; immersie ; verdieptheid ; verzonkenheid ; absorptie ; toewijding ; het opgaan in Translation slv potopiti se ; poglobiti se ; zatopljenost (v misli ) ; zatopiti se (v svoje misli ) Translation spa inmerso ; sumergido
Translation eng immersing oneself in ; being absorbed in ; devoting oneself to ; giving oneself up entirely to Translation ger sich vertiefen ; sich hingeben ; von etw . gefesselt sein ; in etw . versunken sein ; sich widmen ; Hingabe ; Versunkenheit ; Vertiefung Translation fre s'absorder ; s'appliquer à ; se plonger dans Translation rus уходить с головой ( во что-л .), увлекаться ( чем-л .) до самозабвения ; : {～する} уходить с головой ( во что-л .), увлекаться ( чем-л .) до самозабвения
没入
JMdict 200217
黙考
JMdict 200217
空ろ
JMdict 200217
Word 虚ろ ; 空ろ ; 洞ろ ; 洞
Reading うつろ
Translation dut hol ; zonder inhoud ; leeg ; leeg ; wezenloos ; afwezig ; uitdrukkingsloos Translation hun célpont ; tiszta ; üres ; lyuk ; odú ; üreg ; beesett ; medence ; üreges Translation spa cavidad ; hueco ; vacío ( espacio )
Translation eng cavity ; hollow ; void ; hollow ( voice , smile , etc .) ; blank ( eyes , look , etc .) ; vacant ( expression , stare , etc .) ; empty ( words , heart , etc .) Translation ger leer ; hohl ; Höhlung ; Höhle ; Vertiefung ; Leere Translation rus пустой , полый ; ( уст .) 空虚 , 虚 , 洞 ; пустота ; полость ; пустой , полый {～な}
沈潜
JMdict 200217
陥入
JMdict 200217
耽読
JMdict 200217
深化
JMdict 200217
Word 深化
Reading しんか
Translation spa ahodar ( se ) Translation swe djupna
Translation eng deepening Translation ger Vertiefung ; Verschärfung ; Verschlimmerung Translation rus ( кн .) углубляться , усугубляться ; : {～する} ( кн .) углубляться , усугубляться
刳り
JMdict 200217
Word 刳り
Reading くり
Translation hun üreges ; merítőkanál ; puttony Translation spa agujero ; horadado ; taladrado ; perforado Translation swe gröpa ur
Translation eng hollow ; scoop Translation ger Senke ; Vertiefung
坎
JMdict 200217
Word 坎
Reading かん
Translation eng pit ; hole ; kan ( one of the trigrams of the I Ching : water , north ) Translation ger Loch ; Vertiefung ; Wasser ; Kan ; Norden
強化
HanDeDict 200217
Traditional 強化 Simplified 强化
Pinyin qiang2 hua4
Deutsch verstärken (V) ; Abhärtung (S) ; Anreicherung (S) ; Konsolidation (S) ; Konsolidierung (S) ; Verstärker (S) ; Verstärkung (S) ; Vertiefung (S) ; bekräftigen (V) ; intensivieren (V) ; konsolidieren (V) ; intensiv ( Adj ) ; intensiviert ( Adj )
專心
HanDeDict 200217
Traditional 專心 Simplified 专心
Pinyin zhuan1 xin1
Deutsch Konzentration (S) ; Vertiefung (S) ; andächtig , vertieft ( Adj ) ; konzentriert , ungeteilt ( Adj ) ; mit ganzem Herzen ( Adj )
浸入
HanDeDict 200217
Traditional 浸入 Simplified 浸入
Pinyin jin4 ru4
Deutsch Vertiefung (S, Math ) ; etw eintauchen (V)
浸沒
HanDeDict 200217
Traditional 浸沒 Simplified 浸没
Pinyin jin4 mo4
Deutsch Vertiefung (S)
ノミュニケーション
JMdict 200217
飲みニュケーション
JMdict 200217
幽思
JMdict 200217
Word 幽思
Reading ゆうし
Translation eng rumination ; ruminating ; careful pondering Translation ger tiefe Versunkenheit ; Vertiefung in Gedanken
凹
JMdict 200217
Word 窪 ; 凹
Reading くぼ
Translation dut holte ; schede ; vagina Translation spa bache ; bollo ; vagina ; coño
Translation eng hollow ; cavity ; sunken place ; vagina ; female genitalia Translation ger Vertiefung ; Senke ; eingesunkene Stelle ; Depression Translation rus впадина , углубление
ホロー
JMdict 200217
Reading ホロー
Translation eng hollow Translation ger hohl ; Hohl… ; eingefallen ; Mulde ; Senke ; Vertiefung
凹處
HanDeDict 100318
Traditional 凹處 Simplified 凹处
Pinyin ao1 chu4
Deutsch Vertiefung , Aussparung (u.E.) (S)
凹處
HanDeDict 200217
Traditional 凹處 Simplified 凹处
Pinyin ao1 chu4
Deutsch Vertiefung , Aussparung (S)
坑
HanDeDict 100318
Traditional 坑 Simplified 坑
Pinyin keng1
Deutsch Sprunggrube , Schachtanlage ( Bergbau ) (u.E.) (S, Sport ) ; Vertiefung ; Graben ; Grube (u.E.) (S) ; betrügen (u.E.) (V)
坑
HanDeDict 200217
Traditional 坑 Simplified 坑
Pinyin keng1
Deutsch Sprunggrube , Schachtanlage ( Bergbau ) (S, Sport ) ; Vertiefung ; Graben ; Grube (S) ; betrügen (V)
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 4146 ms