YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
勧誘員
JMdict 100319
Word
勧誘員
Reading
かんゆういん
Translation eng
canvasser
;
traveling
salesman
;
travelling
salesman
;
door-to-door
solicitor
Translation ger
Vertreter
;
Handlungsreisender
硬派
JMdict 100319
Word
硬派
Reading
こうは
Translation eng
tough
elements
;
hard-liners
;
stalwarts
Translation ger
Hardliner
;
Vertreter
einer
Position
der
Stärke
;
bedingungslose
Opposition
;
strenger
Moralist
;
Raufbold
;
Rohling
総代
JMdict 100319
Word
総代
Reading
そうだい
Translation eng
representative
Translation ger
Vertreter
;
Delegierter
替わり
JMdict 100319
Word
替わり
Reading
かわり
Translation eng
a
turn
(i.e.
at
bat
) ; a
replacement
Translation ger
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Ersatz
;
Nachschlag
代議員
JMdict 100319
Word
代議員
Reading
だいぎいん
Translation eng
representative
;
delegate
Translation ger
Delegierter
;
Vertreter
;
Klassensprecher
Translation rus
депутат
代行者
JMdict 100319
Word
代行者
Reading
だいこうしゃ
Translation eng
agent
;
proxy
Translation ger
Stellvertreter
;
Vertreter
代任
JMdict 100319
Word
代任
Reading
だいにん
Translation eng
agency
;
acting
official
Translation ger
Vertretung
;
Vertreter
代表
JMdict 100319
Word
代表
Reading
だいひょう
Translation eng
representative
;
representation
;
delegation
;
type
;
example
;
model
Translation ger
Vertreter
;
Repräsentant
;
Delegierter
;
Stellvertreter
;
Stellvertretung
;
Repräsentation
Translation fre
délégation
;
exemple
;
modèle
;
représentatif
;
représentation
;
type
Translation rus
представитель
;
представительство
;
делегация
代理者
JMdict 100319
Word
代理者
Reading
だいりしゃ
Translation eng
proxy
;
agent
;
substitute
;
deputy
;
alternate
;
representative
;
attorney
Translation ger
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Repräsentant
駐在員
JMdict 100319
Word
駐在員
Reading
ちゅうざいいん
Translation eng
resident
;
inhabitant
Translation ger
Repräsentant
;
Vertreter
; (
im
Ausland
)
提唱者
JMdict 100319
Word
提唱者
Reading
ていしょうしゃ
Translation eng
proponent
;
exponent
;
advocate
Translation ger
Befürworter
;
Vertreter
代り
JMdict 100319
Word
代わり
;
代り
Reading
かわり
;
がわり
Translation eng
substitute
;
deputy
;
proxy
;
alternate
;
relief
;
compensation
;
second
helping
;
in
place
of
;
as
a
substitute
for
Translation ger
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Ersatz
;
Nachschlag
Translation fre
à
la
place
de
;
remplacement
;
représentant
鷹派
JMdict 100319
Word
タカ派
;
鷹派
Reading
タカは
;
たかは
Translation eng
hawks
;
hardline
faction
Translation ger
{Pol
.}
Falke
;
Hardliner
;
Vertreter
eines
harten
politischen
Kurses
; (
im
Gegensatz
zu
den
"Tauben"
)
Crossref
鳩派
注文取り
JMdict 100319
Word
注文取り
Reading
ちゅうもんとり
Translation eng
order-taking
;
salesperson
Translation ger
Akquisition
von
Aufträgen
;
Akquisiteur
;
Geschäftsreisender
;
Vertreter
;
Verkäufer
差配人
JMdict 100319
Word
差配人
Reading
さはいにん
Translation eng
real
estate
agent
;
landlord
Translation ger
Vertreter
;
Verwalter
代理
HanDeDict 100318
Traditional
代理
Simplified
代理
Pinyin
dai4
li3
Deutsch
amtierend
,
geschäftsführend
(u.E.) ;
Vertretung
(u.E.) ;
Agentur
(u.E.) (S) ;
Repräsentation
(u.E.) (S) ;
Vertreter
(u.E.) (S) ;
Vertretung
(u.E.) (S) ; (
代行职务
)
jemanden
vertreten
,
für
jemanden
etwas
tun
(u.E.) (V) ;
ernennen
(u.E.) (V) ;
repräsentieren
(u.E.) (V) ; (
代表某人活动
)
als
Bevollmächtigter
(
oder
Vertreter
)
fungieren
(u.E.)
勧誘員
JMdict 200217
Word
勧誘員
Reading
かんゆういん
Translation dut
acquisiteur
;
colporteur
;
klantenwerver
;
handelsreiziger
;
reiziger
;
commis-voyageur
;
commissiereiziger
;
handelsvertegenwoordiger
;
vertegenwoordiger
;
{scheldw
. ;
gew
.}
reiger
Translation hun
kortes
Translation eng
canvasser
;
traveling
salesman
;
travelling
salesman
;
door-to-door
solicitor
Translation ger
Vertreter
;
Handlungsreisender
Translation rus
агент
по
привлечению
заказчиков
(
подписчиков
,
страхующихся
(и т. п.))
貌
JMdict 200217
Word
顔
;
貌
;
顏
Reading
かお
;
がん
Translation dut
gezicht
;
gelaat
;
aangezicht
;
{veroud
. ;
form
.}
aanschijn
;
bakkes
{inform
.}
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation slv
obraz
Translation spa
cara
(
de
una
persona
) ;
rostro
Translation swe
ansikte
Translation eng
face
;
visage
;
look
;
expression
;
countenance
;
honor
;
honour
;
face
;
influence
;
notoriety
Translation ger
Gesicht
;
Angesicht
;
Antlitz
;
Person
;
Gesichtsform
;
Gesichtszüge
;
Miene
;
Aussehen
;
Gesichtszüge
;
Physiognomie
;
Ansehen
;
Ehre
;
Ruf
;
guter
Ruf
;
Einfluss
;
Repräsentant
;
Vertreter
nach
außen
;
Oberfläche
Translation fre
visage
;
figure
;
mine
;
expression
;
physionomie
;
honneur
;
face
;
influence
;
notoriété
Translation rus
1)
лицо
; 2) (
замещает
понятия
сам
,
человек
:) ; 3)
вид
; 4) (
связ
.,
перен
.)
честь
,
лицо
,
престиж
,
репутация
総代
JMdict 200217
Word
総代
Reading
そうだい
Translation hun
képviseleti
Translation swe
ombud
Translation eng
representative
Translation ger
Vertreter
;
Delegierter
Translation rus
представитель
,
делегат
代議員
JMdict 200217
Word
代議員
Reading
だいぎいん
Translation dut
vertegenwoordiger
;
afgevaardigde
;
gedelegeerde
;
gedeputeerde
;
gemachtigde
Translation hun
jellegzetes
;
kiküldött
követ
Translation eng
representative
;
delegate
Translation ger
Delegierter
;
Vertreter
;
Klassensprecher
Translation rus
представитель
,
делегат
代行者
JMdict 200217
Word
代行者
Reading
だいこうしゃ
Translation hun
képviselő
;
közeg
Translation eng
agent
;
proxy
Translation ger
Stellvertreter
;
Vertreter
Translation rus
(
сущ
.)
доверенный
,
уполномоченный
代任
JMdict 200217
Word
代任
Reading
だいにん
Translation hun
képviselet
;
közbenjárás
;
ügynökség
Translation eng
agency
;
acting
official
Translation ger
vertreten
;
Vertretung
;
Vertreter
Translation rus
1)
замещение
(
по
службе
) ; 2)
заместитель
代表
JMdict 200217
Word
代表
Reading
だいひょう
Translation dut
vertegenwoordigen
;
representeren
;
optreden
(
voor
;
namens
) ;
typisch
zijn
(
voor
) ;
prototypisch
zijn
(
voor
) ;
representatief
zijn
(
voor
) ;
bij
uitstek
een
voorbeeld
zijn
(
van
) ;
symboliseren
;
typeren
;
karakteriseren
;
kenmerken
;
kentekenen
;
kenschetsen
;
karakteristiek
zijn
(
voor
) ;
vertegenwoordiging
;
representatie
;
vertegenwoordiger
;
representant
;
afgevaardigde
;
gedelegeerde
;
delegaat
;
deputaat
;
afvaardiging
{verzameln
.} ;
delegatie
{verzameln
.} ;
deputatie
{verzameln
.} ;
{i
.h.b. ;
sportt
.}
selectie
;
exponent
;
kenmerkende
vertegenwoordiger
;
typisch
geval
;
schoolvoorbeeld
;
paradigma
;
model
Translation hun
ábrázoló
;
képviseleti
;
képviselő
;
példány
;
tipikus
;
alakítás
;
példa
Translation slv
predstavnik
;
predstavništvo
;
delegacija
Translation spa
representar
;
actuar
como
representante
o
delegado
;
representativo
;
representación
;
delegación
;
tipo
;
ejemplo
;
modelo
Translation swe
representant
;
representation
;
delegat
;
delegation
Translation eng
representative
;
representation
;
delegation
;
type
;
example
;
model
;
switchboard
number
;
main
number
Translation ger
vertreten
;
repräsentieren
(
Firma
,
Regierung
etc
.) ;
Vertreter
;
Repräsentant
;
Delegierter
;
Stellvertreter
;
Stellvertretung
;
Repräsentation
;
Internationaler
;
Nationalspieler
;
Hauptrufnummer
;
Hauptnummer
;
zentrale
Telefonnummer
Translation fre
délégation
;
exemple
;
modèle
;
représentatif
;
représentation
;
type
Translation rus
быть
типичным
(
для
чего-л
.),
быть
показательным
;
представлять
,
быть
представителем
; 1)
представительство
;
представлять
,
быть
представителем
{~する}
;
назначать
представителем
;
уполномочивать
,
делегировать
{~させる}
; 2)
представитель
;
делегат
;
делегация
; 3):
{~する}
быть
типичным
(
для
чего-л
.),
быть
показательным
; а)
типичный
,
характерный
; б)
показательный
,
образцовый
{~的}
Crossref
代表番号
代表者
JMdict 200217
Word
代表者
Reading
だいひょうしゃ
Translation dut
vertegenwoordiger
;
afgevaardigde
;
representant
;
gedeputeerde
;
gedelegeerde
;
delegaat
Translation hun
jellegzetes
;
kiküldött
követ
Translation slv
predstavnik
;
delegat
Translation eng
representative
;
delegate
Translation ger
Delegierter
;
Abgeordneter
;
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Repräsentant
Translation rus
представитель
,
делегат
代理者
JMdict 200217
Word
代理者
Reading
だいりしゃ
Translation hun
helyettes
;
képviselő
;
közvetítő
;
képviselőházi
tag
;
küldött
;
változó
;
ábrázoló
;
képviseleti
;
megbízott
;
képviselő
Translation eng
proxy
;
agent
;
substitute
;
deputy
;
alternate
;
representative
;
attorney
Translation ger
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Repräsentant
Translation rus
заместитель
,
временно
исполняющий
обязанности
代理人
JMdict 200217
Word
代理人
Reading
だいりにん
Translation dut
vertegenwoordiger
;
agent
;
procuratiehouder
;
gemachtigde
;
afgevaardigde
;
gevolmachtigde
;
lasthebber
;
gecommitteerde
;
mandataris
;
mandaathouder
; (
vol
)
machthebber
;
plaatsbekleder
;
plaatsvervanger
;
plaatsvervuller
;
substituant
;
vervanger
;
remplaçant
;
invaller
;
waarnemer
;
tussenpersoon
;
procureur
{jur
.} ;
zaakbezorger
;
zaakwaarnemer
;
zaakgelastigde
;
substituut
Translation hun
helyettes
;
képviselő
;
közvetítő
;
képviselőházi
tag
;
küldött
;
változó
;
ábrázoló
;
képviseleti
;
megbízott
;
képviselő
Translation eng
proxy
;
agent
;
substitute
;
deputy
;
alternate
;
representative
;
attorney
Translation ger
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Agent
;
Repräsentant
;
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Bevollmächtigter
Translation rus
представитель
;
агент
;
поверенный
駐在員
JMdict 200217
Word
駐在員
Reading
ちゅうざいいん
Translation hun
lakó
;
lakos
Translation eng
resident
employee
;
local
staff
;
representative
of
a
local
office
;
employee
assigned
to
an
office
Translation ger
Repräsentant
;
Vertreter
(
im
Ausland
)
提唱者
JMdict 200217
Word
提唱者
Reading
ていしょうしゃ
Translation hun
védőügyvéd
Translation swe
förespråka
Translation eng
proponent
;
exponent
;
advocate
Translation ger
Befürworter
;
Vertreter
Translation rus
поборник
,
защитник
替わり
JMdict 200217
Word
代わり
;
替わり
;
代り
;
替り
Reading
かわり
Translation dut
nieuw
kyōgenstuk
dat
het
oude
repertoire
vervangt
;
vervanging
;
plaatsvervanger
;
substituut
;
surrogaat
;
vervangingsmiddel
;
compensatie
;
nog
een
{consumptie
enz
.} ;
een
tweede
{kop
koffie
etc
.} ;
extra
portie
;
repasse
;
overschep
{soldatent
.} ;
anderzijds
;
in
plaats
daarvan
Translation hun
helyettes
;
képviselőházi
tag
;
változó
;
felszabadítás
;
kártérítés
;
pótadag
;
repeta
;
helyettes
;
képviselőházi
tag
;
változó
;
felszabadítás
;
kártérítés
Translation slv
nadomestek
Translation spa
cambio
;
lugar
;
substituto
;
sustituto
;
delegado
;
apoderado
;
suplente
;
relevo
;
compensación
;
segunda
ración
Translation eng
compensation
;
exchange
;
return
;
another
helping
;
second
helping
;
seconds
;
refill
;
substitute
;
replacement
;
substituting
;
replacing
;
stand-in
;
proxy
;
alternate
;
deputy
;
relief
;
successor
;
upcoming
program
;
upcoming
programme
Translation ger
ersatzweise
;
alternativ
;
neu
;
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Ersatz
;
Nachschlag
Translation fre
remplaçant
;
mandataire
;
suppléant
;
adjoint
;
de
secours
;
successeur
;
indemnisation
;
échange
;
retour
;
deuxième
service
;
deuxième
portion
;
autre
tasse
;
rab
;
émission
à
venir
Translation rus
1)
смена
,
замена
; 2) (
см
.)
かわりきょうげん
; 1 ; 1)
замена
; 2)
возмещение
,
компенсация
; в в
возмещение
,
компенсацию
{~に}
; 3)
ещё
одна
порция
((
кушанья
,
напитка
и т. п.;
см
.)
おかわり【お代わり】
) ; 2.
зато
Crossref
替わり狂言
;
お代わり・おかわり・1
;
代わりに・2
プロクシ
JMdict 200217
Reading
プロキシ
;
プロクシ
;
プロキシー
;
プロクシー
Translation hun
helyettes
;
meghatalmazás
;
meghatalmazott
Translation eng
proxy
Translation ger
Vertretung
;
Stellvertretung
;
Vertreter
;
Stellvertreter
;
Bevollmächtigter
;
Proxy
鷹派
JMdict 200217
Word
タカ派
;
鷹派
;
たか派
Reading
タカは
;
たかは
Translation dut
havik
{fig
.} ;
hardliner
;
aanhanger
van
de
harde
lijn
;
voorstander
van
een
agressieve
politiek
Translation eng
hawks
;
hardline
faction
;
hardliner
Translation ger
Falken
;
Hardliner
;
Vertreter
eines
harten
politischen
Kurses
(
im
Gegensatz
zu
den
Tauben
)
Crossref
鳩派
注文取り
JMdict 200217
Word
注文取り
Reading
ちゅうもんとり
Translation dut
opname
van
bestellingen
;
acquisiteur
;
handelsreiziger
;
colporteur
;
vertegenwoordiger
Translation eng
order-taking
;
salesperson
Translation ger
Akquisition
von
Aufträgen
;
Akquisiteur
;
Geschäftsreisender
;
Vertreter
;
Verkäufer
Translation rus
коммивояжёр
;
сборщик
заказов
ご用聞き
JMdict 200217
Word
御用聞き
;
ご用聞き
Reading
ごようきき
Translation hun
iparos
Translation eng
thief
taker
;
secret
policeman
;
the
rounds
of
tradesmen
going
door
to
door
;
route
man
;
door-to-door
tradesman
;
order
taker
;
order-taking
Translation ger
Haustürverkauf
;
Haustürverkäufer
;
Vertreter
;
Laufbursche
Translation rus
1)
собирание
заказов
; 2)
сборщик
заказов
Crossref
岡っ引き
実用主義者
JMdict 200217
Word
実用主義者
Reading
じつようしゅぎしゃ
Translation swe
pragmatiker
Translation eng
pragmatist
Translation ger
Pragmatist
;
Pragmatiker
;
Vertreter
des
Pragmatismus
販売人
JMdict 200217
Word
販売人
Reading
はんばいにん
Translation dut
verkoper
Translation hun
eladó
Translation eng
seller
;
sales
agent
Translation ger
Verkäufer
;
Vertreter
;
Agent
;
Lieferant
Translation rus
продавец
,
продавщица
差配人
JMdict 200217
Word
差配人
Reading
さはいにん
Translation hun
háziúr
Translation eng
land
agent
;
house
agent
;
real
estate
agent
Translation ger
Vertreter
;
Verwalter
Translation rus
земельный
агент
;
агент
по
распоряжению
домом
被告代理人
HanDeDict 200217
Traditional
被告代理人
Simplified
被告代理人
Pinyin
bei4
gao4
dai4
li3
ren2
Deutsch
Vertreter
der
Beklagten
(S)
海外駐在員
JMdict 200217
Word
海外駐在員
Reading
かいがいちゅうざいいん
Translation eng
overseas
representative
;
expatriate
employee
;
expatriate
staff
Translation ger
Vertreter
im
Ausland
;
Repräsentant
im
Ausland
象徴派
JMdict 200217
Word
象徴派
Reading
しょうちょうは
Translation dut
symbolisten
Translation eng
the
symbolist
school
Translation ger
Symbolisten
;
Vertreter
des
Symbolismus
Translation rus
символисты
代表格
JMdict 200217
Word
代表格
Reading
だいひょうかく
Translation hun
képviseleti
Translation swe
representant
;
ombud
Translation eng
representative
Translation ger
Repräsentant
;
Vertreter
硬派
JMdict 200217
Word
硬派
Reading
こうは
Translation eng
hard-liners
;
diehards
;
hawks
; (
young
)
man
with
traditionally
masculine
interests
;
tough
boy
;
man's
man
;
hard
news
;
reporter
who
covers
political
and
economic
affairs
;
strait-laced
type
(
with
respect
to
relationships
) ;
bullish
traders
Translation ger
Hardliner
;
Vertreter
einer
Position
der
Stärke
;
bedingungslose
Opposition
;
strenger
Moralist
;
Raufbold
;
Rohling
Translation rus
1)
стойкие
(
твёрдые
)
элементы
(
какой-л
.
партии
);
сторонники
крайних
мер
; 2) (
лит
.)
школа
серьёзной
литературы
((
затрагивающей
важные
общественные
темы
;
ср
.)
なんぱ【軟派】
) ; 3) (
перен
.)
гангстерские
элементы
(
преступного
мира
) ; 4) (
бирж
.)
спекулянты
,
играющие
на
повышение
被告代理人
HanDeDict 100318
Traditional
被告代理人
Simplified
被告代理人
Pinyin
bei4
gao4
dai4
li3
ren2
Deutsch
Vertreter
der
Beklagten
(u.E.) (S)
ミニマリスト
JMdict 200217
Reading
ミニマリスト
Translation eng
minimalist
(
person
,
artist
)
Translation ger
Minimalist
;
Vertreter
der
Mininmal
Art
;
jmd
.,
der
nicht
mehr
tut
als
unbedingt
notwendig
Crossref
ミニマリズム
時の人
JMdict 200217
Word
時の人
Reading
ときのひと
Translation eng
man
of
the
hour
;
woman
of
the
hour
Translation ger
Mann
der
Stunde
;
Vertreter
seiner
Zeit
代表
HanDeDict 100318
Traditional
代表
Simplified
代表
Pinyin
dai4
biao3
Deutsch
Vertreter
,
Repräsentant
(u.E.) (S) ;
repräsentieren
,
vertreten
(u.E.) (V)
代表
HanDeDict 200217
Traditional
代表
Simplified
代表
Pinyin
dai4
biao3
Deutsch
Vertreter
,
Repräsentant
(S) ;
repräsentieren
,
vertreten
(V)
代理店経費
JMdict 200217
Word
代理店経費
Reading
だいりてんけいひ
Translation eng
agency
cost
Translation ger
Vertreterkosten
代理費
HanDeDict 100318
Traditional
代理費
Simplified
代理费
Pinyin
dai4
li3
fei4
Deutsch
Vertreterprovision
(u.E.) (S)
代理費
HanDeDict 200217
Traditional
代理費
Simplified
代理费
Pinyin
dai4
li3
fei4
Deutsch
Vertreterprovision
(S)
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 1953 ms