縁家
JMdict 100319
Word 縁家
Reading えんか
Translation eng related family Translation ger verwandte Familie ; (f)
九族
JMdict 100319
親類
JMdict 100319
Word 親類
Reading しんるい
Translation eng relation ; kin Translation ger Verwandtschaft ; Verwandte ; Verwandter Translation fre parent
身内
JMdict 100319
Word 身内
Reading みうち
Translation eng one's whole body ; relatives ; friends ; followers Translation ger Verwandtschaft ; Verwandte ; Anhängerschaft ; Gefolgschaft ; Seinen Translation fre famille ; parents ; proches
俗縁
JMdict 100319
Word 俗縁
Reading ぞくえん
Translation eng worldly connection Translation ger weltliche Beziehungen ; Verwandte eines Mönches
親類縁者
JMdict 100319
父系親屬
HanDeDict 100318
Traditional 父系親屬 Simplified 父系亲属
Pinyin fu4 xi4 qin1 shu3
Deutsch Verwandte väterlicherseits (u.E.) ( Adj )
鄰接權
HanDeDict 100318
Traditional 鄰接權 Simplified 邻接权
Pinyin lin2 jie1 quan2
Deutsch Verwandte Schutzrechte (u.E.) ( Rechtsw )
親戚
HanDeDict 100318
Traditional 親戚 Simplified 亲戚
Pinyin qin1 qi5
Deutsch Verwandte (u.E.) (S)
親友
HanDeDict 100318
Traditional 親友 Simplified 亲友
Pinyin qin1 you3
Deutsch Verwandte von der Seite der Ehefrau (u.E.) (S)
探親
HanDeDict 100318
Traditional 探親 Simplified 探亲
Pinyin tan4 qin1
Deutsch Verwandte ; Eltern besuchen (u.E.) (V)
血緣關係
HanDeDict 100318
Traditional 血緣關係 Simplified 血缘关系
Pinyin xie3 yuan2 guan1 xi5
Deutsch Blutsverwandtschaft (u.E.) (S) ; Verwandte (u.E.) (S) ; Verwandtschaft (u.E.) (S) ; verwenden (u.E.) (V)
外戚
JMdict 200217
九族
JMdict 200217
親類
JMdict 200217
Word 親類
Reading しんるい
Translation dut familielid ; verwant (e) ; naverwant (e) ; bloed- en aanverwanten {verzameln .} ; familie {verzameln .} ; maagschap {verzameln .} ; nabestaande {veroud .} ; naastbestaande {veroud .} ; maag {veroud .} Translation hun arány ; rokon ; vonatkozás Translation slv sorodstvo ; sorodnik Translation spa relación ; parientes
Translation eng relative ; relation ; kin Translation ger Verwandtschaft ; Verwandte ; Verwandter Translation fre parent Translation rus родственник ; родственники , родня
身うち
JMdict 200217
親類縁者
JMdict 200217
父系親屬
HanDeDict 200217
Traditional 父系親屬 Simplified 父系亲属
Pinyin fu4 xi4 qin1 shu3
Deutsch Verwandte väterlicherseits ( Adj )
関連製品
JMdict 200217
Word 関連製品
Reading かんれんせいひん
Translation spa productos relacionados
Translation eng related product ; related products Translation ger verwandte Produkte
親戚
HanDeDict 200217
Traditional 親戚 Simplified 亲戚
Pinyin qin1 qi5
Deutsch Verwandte (S)
探親
HanDeDict 200217
Traditional 探親 Simplified 探亲
Pinyin tan4 qin1
Deutsch Verwandte ; Eltern besuchen (V)
同種族
HanDeDict 200217
Traditional 同種族 Simplified 同种族
Pinyin tong2 zhong3 zu2
Deutsch gleiche Rasse ; kulturelle Herkunft (S) ; Verwandte väterlicherseits (S)
近縁種
JMdict 200217
Word 近縁種
Reading きんえんしゅ
Translation eng related species ; allied species Translation ger verwandte Spezies ; verwandte Art
関連産業
JMdict 200217
同系語
JMdict 200217
Word 同系語
Reading どうけいご
Translation eng cognate language Translation ger verwandte Sprachen
同宗
HanDeDict 200217
Traditional 同宗 Simplified 同宗
Pinyin tong2 zong1
Deutsch Verwandte (S) ; Verwandtschaft (S) ; gleiche Vorfahren haben (V) ; verwandt sein ( Adj )
內親
HanDeDict 200217
Traditional 內親 Simplified 内亲
Pinyin nei4 qin1
Deutsch Verwandte von der Seite der Ehefrau (S)
血緣關係
HanDeDict 200217
Traditional 血緣關係 Simplified 血缘关系
Pinyin xie3 yuan2 guan1 xi5
Deutsch Blutsverwandtschaft (S) ; Verwandte (S) ; Verwandtschaft (S) ; verwenden (V)
俗縁
JMdict 200217
Word 俗縁
Reading ぞくえん
Translation eng worldly connection Translation ger weltliche Beziehungen ; Verwandte eines Mönches Translation rus мирские связи ( узы )
縁家
JMdict 200217
Word 縁家
Reading えんか
Translation spa familia relacionada
Translation eng related family Translation ger verwandte Familie Translation rus ( кн .) родственники , родня
同宗
HanDeDict 100318
Traditional 同宗 Simplified 同宗
Pinyin tong2 zong1
Deutsch Verwandte (u.E.) (S) ; Verwandtschaft (u.E.) (S) ; gleiche Vorfahren haben (u.E.) (V) ; verwandt sein (u.E.) ( Adj )
同種族
HanDeDict 100318
Traditional 同種族 Simplified 同种族
Pinyin tong2 zhong3 zu2
Deutsch gleiche Rasse ; kulturelle Herkunft (u.E.) (S) ; Verwandte väterlicherseits (u.E.) (S)
內親
HanDeDict 100318
Traditional 內親 Simplified 内亲
Pinyin nei4 qin1
Deutsch Verwandte von der Seite der Ehefrau (u.E.) (S)
外戚
JMdict 100319
Word 外戚
Reading がいせき
Translation eng maternal relative Translation ger ( schriftspr .) ; mütterliche Verwandte ; Verwandte mütterlicherseits
鄰接權
HanDeDict 200217
Traditional 鄰接權 Simplified 邻接权
Pinyin lin2 jie1 quan2
Deutsch Verwandte Schutzrechte ( Rechtsw )
家屬
HanDeDict 100318
Traditional 家屬 Simplified 家属
Pinyin jia1 shu3
Deutsch Angehörige , Angehöriger (u.E.) (S) ; Familienangehörige , Familienmitglied , Familienmitglieder (u.E.) (S) ; Verwandte , Verwandtschaft (u.E.) (S)
親屬
HanDeDict 100318
Traditional 親屬 Simplified 亲属
Pinyin qin1 shu3
Deutsch Sippe (u.E.) (S) ; Verwandte , Angehörige (u.E.) (S) ; Verwandtschaft (u.E.) (S) ; verwenden (u.E.) (V) ; verwandtschaftlich (u.E.) ( Adj )
親屬
HanDeDict 200217
Traditional 親屬 Simplified 亲属
Pinyin qin1 shu3
Deutsch Sippe (S) ; Verwandte , Angehörige (S) ; Verwandtschaft (S) ; verwenden (V) ; verwandtschaftlich ( Adj )
家屬
HanDeDict 200217
親戚
HanDeDict 100318
Traditional 親戚 Simplified 亲戚
Pinyin qin1 qi1
Deutsch Verwandtschaft (u.E.) (S) ; Angehörigen (u.E.) (S) ; Verwandten (u.E.) (S)
親戚
HanDeDict 200217
Traditional 親戚 Simplified 亲戚
Pinyin qin1 qi1
Deutsch Verwandtschaft (S) ; Angehörigen (S) ; Verwandten (S)
血族結婚
JMdict 100319
Word 血族結婚
Reading けつぞくけっこん
Translation eng consanguineous marriage Translation ger Verwandtenehe ; Inzucht
血族結婚
JMdict 200217
尊属殺人
JMdict 200217
血縁淘汰
JMdict 200217
Word 血縁淘汰
Reading けつえんとうた
Translation eng kin selection Translation ger Verwandtenselektion
１等親
JMdict 100319
姻戚
JMdict 100319
Word 姻戚
Reading いんせき
Translation eng relative by marriage ; affinity Translation ger ( schriftspr .) ; angeheiratete Verwandtschaft ; Verwandter durch Heirat ; (f)
縁者
JMdict 100319
Word 縁者
Reading えんじゃ
Translation eng relative Translation ger Verwandter
親戚
JMdict 100319
Word 親戚
Reading しんせき
Translation eng relative Translation ger Verwandter ; Verwandtschaft Translation fre parent ; parenté Translation rus ро́дственник
身寄り
JMdict 100319
Word 身寄り
Reading みより
Translation eng relative Translation ger Verwandter Translation fre famille ; parent
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 510 ms