YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
使用
JMdict 100319
Word
使用
Reading
しよう
Translation eng
use
;
application
;
employment
;
utilization
;
utilisation
Translation ger
Gebrauch
;
Anwendung
;
Benutzung
;
Verwendung
;
Einsatz
;
Betrieb
;
Beschäftigung
Translation fre
application
;
emploi
;
utilisation
実用
JMdict 100319
Word
実用
Reading
じつよう
Translation eng
practical
use
;
utility
Translation ger
praktischer
Gebrauch
;
praktischer
Nutzen
;
praktische
Anwendung
;
Verwendung
Translation fre
coutume
;
us
;
usuel
女性用
JMdict 100319
Word
女性用
Reading
じょせいよう
Translation eng
for
use
by
women
Translation ger
Verwendung
durch
Frauen
;
für
Frauen
適用
JMdict 100319
Word
適用
Reading
てきよう
Translation eng
applying
(e.g. a
technology
) ;
adoption
Translation ger
Anwendung
;
Verwendung
Translation fre
application
;
emploi
;
utilisation
用途
JMdict 100319
Word
用途
Reading
ようと
Translation eng
use
;
usefulness
;
utility
;
service
Translation ger
Verwendungszweck
;
Verwendungsmöglichkeit
;
Verwendung
;
Gebrauch
;
Benutzung
Translation fre
usage
;
utilité
用法
JMdict 100319
Word
用法
Reading
ようほう
Translation eng
directions
;
rules
of
use
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verwendung
;
Gebrauch
;
Gebrauchsanweisung
占用
JMdict 100319
Word
専用
;
占用
Reading
せんよう
Translation eng
exclusive
use
;
personal
use
;
dedicated
;
private
(e.g.
network
)
Translation ger
Alleinbenutzung
;
Privatbenutzung
;
Privatgebrauch
;
Gebrauch
durch
ein
oder
mehrere
spezielle
Personen
;
Verwendung
für
ausschließlich
für
spezielle
Dinge
oder
spezielle
Zeiten
Translation fre
pour
soi
;
privé
利き
JMdict 100319
Word
利き
Reading
きき
Translation eng
work
;
efficacy
;
effective
Translation ger
Fähigkeit
;
Verwendung
;
Effektivität
;
Wirkung
;
Wirksamkeit
効き
JMdict 100319
Word
効き
Reading
きき
Translation eng
effectiveness
(
esp
.
of
drugs
)
Translation ger
Fähigkeit
;
Verwendung
;
Effektivität
;
Wirkung
;
Wirksamkeit
用字
JMdict 100319
Word
用字
Reading
ようじ
Translation eng
using
characters
Translation ger
verwendete
Schriftzeichnen
;
Verwendung
von
Schriftzeichen
逆さ言葉
JMdict 100319
Word
逆さ言葉
Reading
さかさことば
Translation eng
word
said
backwards
;
word
of
opposite
meaning
Translation ger
Verwendung
eines
Wortes
in
seiner
gegenteiligen
Bedeutung
;
Wort
,
dessen
Silben
in
die
umgekehrte
Reihenfolge
gestellt
wurden
肘枕
JMdict 100319
Word
肘枕
Reading
ひじまくら
Translation eng
using
one's
elbows
as
a
pillow
Translation ger
Verwendung
des
Armes
als
Kissen
; (
um
zu
schlafen
) ;
Legen
des
Kopfes
auf
den
Arm
斧鑿
JMdict 100319
Word
斧鑿
Reading
ふさく
Translation eng
lucubration
;
elaboration
;
chisel
and
ax
Translation ger
Axt
und
Meißel
;
Arbeit
mit
Axt
und
Meißel
;
Verwendung
vieler
Finessen
; (z.B.
beim
Dichten
)
脾氣
HanDeDict 100318
Traditional
脾氣
Simplified
脾气
Pinyin
pi2
qi5
Deutsch
Laune
(u.E.) (S) ;
Spleen
(u.E.) (S) ;
Stimmung
(u.E.) (S) ;
Temperament
(u.E.) (S) ;
Verwendung
(u.E.) (S)
仮名遣
JMdict 200217
Word
仮名遣い
;
仮名遣
;
かな遣い
;
かな使い
;
仮名使い
Reading
かなづかい
Translation dut
regels
voor
)
het
gebruik
van
kana
Translation slv
pravopis
Translation spa
ortografía
kana
Translation eng
kana
orthography
;
syllabary
spelling
Translation ger
Kana-Rechtschreibung
;
Kana-Orthographie
;
Gebrauch
von
Kana
;
Verwendung
von
Kana
;
Kana-Schreibung
Translation fre
orthographe
en
kana
;
orthographe
syllabaire
Translation rus
орфография
(в
письме
каной
)
額
JMdict 200217
Word
額
Reading
がく
Translation dut
omlijsting
;
kader
;
lijst
;
ingelijst
schilderij
;
schilderstuk
;
ingekaderde
tekening
;
omlijste
kalligrafie
;
som
;
bedrag
;
hoeveelheid
;
waarde
Translation hun
ábra
;
tévékép
Translation slv
uokvirjena
slika
;
zaokrožena
vsota
(
denarja
)
Translation eng
(
picture
)
frame
;
framed
picture
;
amount
(
esp
.
of
money
) ;
sum
Translation ger
Bild
;
Wandbild
;
Rahmen
;
Bilderrahmen
;
Menge
;
Summe
;
Betrag
; (
insbes
.)
Geldbetrag
;
Verwendung
eines
Bildmusters
für
den
Stoff
eines
Haori
;
Ichibu・gin
;
längliche
Münze
vom
Wert
eines
Viertel
Mon
(
gegen
Ende
der
Edo-Zeit
im
Umlauf
)
Translation fre
cadre
(
image
) ;
montant
;
somme
d'argent
Translation rus
сумма
;
количество
;
достоинство
(
напр
.
облигации
) ;
картина
(в
раме
;
на
металле
,
фарфоре
;
часто
каллиграфическая
надпись
) ;
вставить
в
раму
,
обрамить
{~にする}
使いみち
JMdict 200217
Word
使い道
;
使いみち
;
使い途
Reading
つかいみち
Translation dut
gebruikswijze
;
nut
;
bruikbaarheid
;
utiliteit
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation slv
način
uporabe
;
uporabnost
;
praktičnost
Translation spa
uso
;
aprovechamiento
;
utilización
Translation swe
bruka
Translation eng
purpose
;
utility
;
objective
;
way
to
use
something
Translation ger
Gebrauch
;
Verwendung
;
Benutzung
Translation fre
utilisation
Translation rus
употребление
,
применение
;
полезный
,
годящийся
,
{~のある}
{при}годный
;
годиться
{~がある}
;
быть
бесполезным
; (
как
опред
.)
ни
на
что
не
пригодный
{~がない}
使用
JMdict 200217
Word
使用
Reading
しよう
Translation dut
gebruiken
;
aanwenden
;
gebruik
maken
van
;
zich
bedienen
van
;
bezigen
;
opereren
met
;
besteden
{金を}
;
gebruik
;
aanwending
;
beziging
;
besteding
{金の}
Translation hun
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
uporaba
;
raba
;
uporabiti
;
uporabljati
Translation spa
uso
;
aplicación
;
empleo
;
utilización
Translation eng
use
;
application
;
employment
;
utilization
;
utilisation
Translation ger
gebrauchen
;
Gebrauch
machen
;
in
Gebrauch
nehmen
;
anwenden
;
zur
Anwendung
bringen
;
benutzen
;
verwenden
;
verwerten
;
Gebrauch
;
Anwendung
;
Benutzung
;
Verwendung
;
Einsatz
;
Betrieb
;
Beschäftigung
Translation fre
utilisation
;
usage
;
application
;
emploi
Translation rus
употребление
,
применение
,
использование
;
употреблять
,
применять
,
использовать
(
что-л
.),
пользоваться
(
чем-л
.)
{…を~する}
実用
JMdict 200217
Word
実用
Reading
じつよう
Translation dut
praktisch
nut
;
bruikbaarheid
;
utiliteit
;
nuttigheid
Translation hun
haszna
vminek
;
haszon
;
haszonelvűség
;
közmű
;
közszolgáltatási
vállalat
;
másodrendű
;
mindenre
használható
dolog
;
rossz
minőségű
;
utilitarizmus
Translation spa
uso
práctico
;
utilidad
Translation eng
practical
use
;
utility
Translation ger
praktischer
Gebrauch
;
praktischer
Nutzen
;
praktische
Anwendung
;
Verwendung
Translation fre
utilisation
pratique
;
utilité
Translation rus
практическое
использование
,
применение
на
практике
;
практичный
;
практический
;
фактический
{~{的}}
適用
JMdict 200217
Word
適用
Reading
てきよう
Translation dut
toepassen
;
in
praktijk
brengen
;
toepassing
Translation hun
alkalmaz
Translation slv
aplikacija
;
uporaba
;
izvedba
;
aplicirati
;
uporabiti
;
izvajati
Translation spa
aplicar
;
aplicación
;
uso
Translation eng
applying
(e.g. a
technology
) ;
adoption
Translation ger
anwenden
;
Anwendung
;
Verwendung
Translation fre
application
;
emploi
;
utilisation
Translation rus
применение
用途
JMdict 200217
Word
用途
Reading
ようと
Translation dut
gebruik
;
gebruikswijze
;
manier
van
gebruiken
;
gebruiksmogelijkheid
;
gebruiksdoel
;
toepassing
;
gebruiksbestemming
;
doeleinde
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
hasznosság
;
haszon
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation spa
uso
;
utilidad
Translation eng
use
;
service
;
purpose
Translation ger
Verwendungszweck
;
Verwendungsmöglichkeit
;
Verwendung
;
Gebrauch
;
Benutzung
Translation fre
utilisation
;
utilité
;
service
;
usage
;
emploi
;
application
;
destination
;
objectif
Translation rus
применение
,
использование
;
способ
использования
;
назначение
(
предмета
)
用法
JMdict 200217
Word
用法
Reading
ようほう
Translation dut
gebruikswijze
;
gebruiksmanier
;
aanwijzingen
voor
het
gebruik
{i
.h.b.} ;
gebruiksaanwijzing
Translation spa
forma
de
empleo
;
uso
Translation eng
directions
;
rules
of
use
Translation ger
Verwendung
;
Gebrauch
;
Gebrauchsanweisung
Translation rus
способ
(
правила
)
обращения
(с
чем-л
.),
способ
употребления
(
чего-л
.)
稼動
JMdict 200217
Word
稼働
;
稼動
Reading
かどう
Translation dut
werken
;
lopen
;
draaien
;
functioneren
;
arbeid
;
werk
;
het
werken
;
werking
;
het
functioneren
;
bedrijf
;
operationaliteit
Translation hun
üzemeltetés
Translation eng
operation
(
of
machine
) ;
operating
;
running
;
working
Translation ger
ein
Protokoll
anwenden
(z.B.
in
Notfällen
) ;
in
Betrieb
sein
;
laufen
;
eingeschaltet
sein
(
Maschine
etc
.) ;
Erwerbsarbeit
;
Betrieb
;
Auslastung
;
Verwendung
(
von
Maschinen
) ;
Belegung
(
von
z.B.
Hotelbetten
)
Translation fre
fonctionnement
(
d'une
machine
)
Translation rus
1)
работа
,
заработки
; 2) ((
тк
.)
稼動
)
управление
машиной
,
работа
на
станке
占用
JMdict 200217
Word
専用
;
占用
Reading
せんよう
Translation dut
exclusief
;
privé-
; ~
voor
privégebruik
;
exclusief
;
eigen
gebruik
;
alleengebruik
;
privégebruik
Translation hun
belépni
tilos
;
egyedüllét
;
egyéni
;
különjárat
;
magán-
;
magánterület
;
magányosság
;
nem
nyilvános
;
privát
Translation slv
izključna
raba
;
izključno
za
;
lasten
{+の}
;
oseben
{+の}
;
privaten
{+の}
Translation spa
uso
exclusivo
;
ocupación
temporal
;
de
uso
exclusivo
Translation eng
exclusive
use
;
personal
use
;
dedicated
;
private
(e.g.
network
)
Translation ger
Exklusivnutzung
;
alleinige
Nutzung
;
private
Benutzung
;
für
den
exklusiven
Gebrauch
;
Sonder…
;
Privat…
;
Alleinbenutzung
;
Privatbenutzung
;
Privatgebrauch
;
Gebrauch
durch
ein
oder
mehrere
spezielle
Personen
;
Verwendung
für
bestimmte
Zwecke
;
ausschließliche
Nutzung
(
bestimmter
Produkte
)
Translation fre
pour
soi
;
privé
Translation rus
частный
,
личный
,
для
личного
пользования
; :
{~の}
частный
,
личный
,
для
личного
пользования
;
пользоваться
лично
{~する}
効き
JMdict 200217
Word
利き
;
効き
Reading
きき
Translation dut
uitwerking
;
effect
;
werkzaamheid
;
doeltreffendheid
;
kracht
;
werking
;
effectiviteit
;
geneeskracht
{薬の~}
;
het
dominant-zijn
Translation hun
tevékenység
;
effektív
;
hatályban
levő
;
hatásosság
;
hatóerő
Translation eng
tasting
(
alcohol
,
tea
,
etc
.) ;
effectiveness
;
efficacy
;
efficaciousness
;
dominance
(e.g.
of
left
or
right
hand
)
Translation ger
Fähigkeit
;
Verwendung
;
Effektivität
;
Wirkung
;
Wirksamkeit
Translation rus
эффективность
,
действенность
;
сила
,
крепость
Crossref
聞き・きき・3
逆さ言葉
JMdict 200217
Word
逆さ言葉
Reading
さかさことば
Translation eng
word
said
backwards
;
word
of
opposite
meaning
Translation ger
Verwendung
eines
Wortes
in
seiner
gegenteiligen
Bedeutung
;
Wort
,
dessen
Silben
in
die
umgekehrte
Reihenfolge
gestellt
wurden
斧鑿
JMdict 200217
Word
斧鑿
Reading
ふさく
Translation hun
gondos
alaposság
;
kellő
alakba
öntés
;
kidolgozottság
;
kiformálás
;
részletekben
való
elmélyülés
;
részletes
előkészítés
;
részletes
kidolgozás
;
részletesség
Translation eng
lucubration
;
elaboration
;
chisel
and
ax
Translation ger
Axt
und
Meißel
;
Arbeit
mit
Axt
und
Meißel
;
Verwendung
vieler
Finessen
(z.B.
beim
Dichten
)
脾氣
HanDeDict 200217
Traditional
脾氣
Simplified
脾气
Pinyin
pi2
qi5
Deutsch
Laune
(S) ;
Spleen
(S) ;
Stimmung
(S) ;
Temperament
(S) ;
Verwendung
(S)
肘枕
JMdict 200217
Word
肘枕
Reading
ひじまくら
Translation eng
using
one's
elbows
as
a
pillow
Translation ger
Verwendung
des
Armes
als
Kissen
(
um
zu
schlafen
) ;
Legen
des
Kopfes
auf
den
Arm
Translation rus
:
{~をする}
подпереть
рукой
голову
用字
JMdict 200217
Word
用字
Reading
ようじ
Translation eng
using
characters
Translation ger
verwendete
Schriftzeichnen
;
Verwendung
von
Schriftzeichen
Translation rus
употребляемый
иероглиф
;
иероглифы
находящиеся
в
употреблении
補綴
JMdict 200217
Word
補綴
Reading
ほてつ
;
ほてい
Translation hun
mű-
;
prosztetikus
;
szó
eleji
Translation eng
mending
;
revision
;
supplementation
; (
dental
)
prosthesis
;
prosthetic
Translation ger
Revision
und
Vervollständigung
;
Zahnersatz
;
künstlicher
Zahn
;
Zahnprothese
;
Revision
und
Vervollständigung
;
Revision
und
Erweiterung
;
Verwendung
alter
Verse
und
Gedichte
in
der
Poesie
Translation rus
(
см
.)
ほてい【補綴】
; (
кн
.)
дополнение
;
дополнять
{~する}
;
дополнять
女性用
JMdict 200217
Word
女性用
Reading
じょせいよう
Translation spa
para
usar
por
mujeres
Translation eng
for
use
by
women
Translation ger
Verwendung
durch
Frauen
;
für
Frauen
;
Frauen…
活用
JMdict 200217
Word
活用
Reading
かつよう
Translation dut
vervoegen
;
verbuigen
;
praktisch
gebruik
;
toepassing
;
vervoeging
;
verbuiging
;
buiging
;
flexie
Translation hun
lejtősség
;
görbítés
;
hajlítás
;
meghajlítás
;
rag
;
ragozás
;
ragozott
alak
Translation slv
sklanjanje
;
spreganje
;
sklanjati
;
spregati
Translation spa
conjugar
;
declinar
;
aprovechar
;
sacar
partido
;
usar
;
uso
;
empleo
;
aprovechamiento
;
utilización
Translation eng
practical
use
;
application
;
conjugation
;
inflection
Translation ger
praktisch
gebrauchen
;
nützlich
verwenden
;
verwerten
;
flektieren
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Nutzanwendung
;
Anwendung
;
Verwendung
;
Gebrauch
;
Verwertung
;
Auswertung
;
Flexion
;
Beugung
;
Deklination
;
Konjugation
Translation fre
usage
pratique
;
application
;
conjugaison
;
déclinaison
;
inflexion
Translation rus
спрягать{ся}
;
применять
на
практике
,
использовать
{с
толком}
; 1)
практическое
применение
,
использование
;
применять
на
практике
,
использовать
толком}
{~する}
{с
; 2) (
грам
.)
спряжение
;
спрягать{ся}
{~する}
仮借
JMdict 200217
Word
仮借
Reading
かしゃく
;
かしゃ
Translation hun
kölcsön
;
búcsú
;
elerőtlenedés
;
elgyengítés
;
elgyengülés
;
elvékonyítás
;
enyhítő
körülmény
;
gyengítés
;
hígítás
;
kimerülés
;
kisebbítés
;
legyengülés
;
lesoványodás
;
mentegetés
;
soványodás
;
teljes
testi
elerőtlenedés
Translation eng
pardon
;
extenuation
;
excuse
;
borrowing
;
borrowing
a
kanji
with
the
same
pronunciation
to
write
a
similar-sounding
word
Translation ger
Verwendung
eines
Kanji
für
ein
anderes
mit
gleicher
Lesung
,
ohne
dass
es
eine
Beziehung
in
der
Bedeutung
gibt
;
nachsichtig
sein
;
etw
.
entschuldigen
;
Nachsicht
;
Schonung
Translation rus
щадить
;
извинять
,
прощать
;
оправдывать
;
проявлять
снисхождение
(к
кому-л
.);
относиться
мягко
;
брать
в
долг
,
занимать
; 1)
взятие
в
долг
;
брать
в
долг
,
занимать
{~する}
; 2)
пощада
;
снисхождение
;
{частичное}
оправдание
;
беспощадный
;
безжалостный
;
жестокий
{~なき}
;
щадить
;
извинять
,
прощать
;
оправдывать
;
проявлять
снисхождение
(к
кому-л
.);
относиться
мягко
{~する}
; 3) (
см
.)
かしゃ【仮借】
;
заимствование
((
использование
иероглифа
чисто
фонетически
,
безотносительно
к
его
значению
;
ср
.)
りくしょ【六書】
)
スター・システム
JMdict 200217
Reading
スターシステム
;
スター・システム
Translation eng
star
system
Translation ger
Verwendung
der
Popularität
eines
Stars
,
um
Zuschauer
anzulocken
引喩
JMdict 100319
Word
引喩
Reading
いんゆ
Translation eng
allusion
Translation ger
Verwendung
von
Sprichwörtern
;
Zitaten
;
klassischen
Anekdoten
zur
Verdeutlichung
dessen
;
was
man
sagen
möchte
使い道
JMdict 100319
Word
使い道
Reading
つかいみち
Translation eng
a
use
;
purpose
to
which
something
is
put
Translation ger
Gebrauch
;
Verwendung
;
Benutzung
Translation fre
utilisation
活用
JMdict 100319
Word
活用
Reading
かつよう
Translation eng
practical
use
;
application
;
conjugation
;
declension
;
inflection
Translation ger
Nutzanwendung
;
Anwendung
;
Verwendung
;
Gebrauch
;
Verwertung
;
Auswertung
;
{Gramm
.}
Flexion
;
Beugung
;
Deklination
;
Konjugation
Translation fre
conjugaison
;
utilisation
字音仮名遣
JMdict 200217
Word
字音仮名遣
Reading
じおんかなづかい
Translation eng
jion
kanazukai
(
historical
kana
style
for
kanji
on-yomi
)
Translation ger
Verwendung
von
Kana
,
um
auf
die
Lesung
anzuzeigen
作例
JMdict 100319
Word
作例
Reading
さくれい
Translation eng
model
of
writing
Translation ger
Modell
;
Beispiel
;
Muster
;
Vorbild
;
Beispiel
;
Verwendungsbeispiel
作例
JMdict 200217
Word
作例
Reading
さくれい
Translation eng
model
of
writing
Translation ger
Modell
;
Beispiel
;
Muster
;
Vorbild
;
Beispiel
;
Verwendungsbeispiel
Translation rus
(
лит
.)
пример
,
образец
語例
JMdict 200217
Word
語例
Reading
ごれい
Translation eng
example
of
a
word
or
phrase
Translation ger
Verwendungsbeispiel
für
ein
Wort
定格
JMdict 200217
Word
定格
Reading
ていかく
Translation dut
rating
{elektr
.} ;
vaste
rang
;
status
Translation hun
névleges
érték
Translation eng
rated
value
Translation ger
festgelegte
Formalität
;
festgelegter
Standard
;
Verwendungseinschränkung
(
eines
Gerätes
) ;
Höchstbelastung
;
Belastungsgrenze
(
eines
Gerätes
) ;
Nenn…
Translation rus
1)
определение
разряда
(
категории
(и т. п.)) ; 2)
технические
данные
,
мощность
;
производительность
使用頻度
JMdict 200217
Word
使用頻度
Reading
しようひんど
Translation eng
frequency
of
use
Translation ger
Verwendungshäufigkeit
;
Häufigkeit
der
Verwendung
使用禁止
JMdict 200217
Word
使用禁止
Reading
しようきんし
Translation hun
eredménytelen
;
érvénytelen
;
fölösleges
;
használhatatlan
;
hasztalan
;
hatálytalan
;
hozzáférhetetlen
;
készpénzzé
nem
tehető
;
nem
beszerezhető
;
nem
kapható
;
nem
szabad
;
pénzzé
nem
tehető
;
rendelkezésre
nem
álló
;
sikertelen
;
szabad
rendelkezés
alá
nem
eső
;
meghibásodott
Translation eng
unavailable
;
disabled
Translation ger
Nutzungsverbot
;
Verwendungsverbot
使途
JMdict 100319
Word
使途
Reading
しと
Translation eng
purpose
for
which
money
is
spent
;
the
way
money
is
spent
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verwendungsweise
von
Geld
oder
Waren
費途
JMdict 100319
Word
費途
Reading
ひと
Translation eng
(
way
of
)
spending
Translation ger
Verwendungsweise
von
Geld
使途
JMdict 200217
Word
使途
Reading
しと
Translation dut
bestedingswijze
;
aanwendingswijze
;
manier
van
spenderen
;
bestemming
Translation eng
purpose
for
which
money
is
spent
;
the
way
money
is
spent
;
how
goods
are
used
Translation ger
Verwendungsweise
von
Geld
oder
Waren
Translation rus
(
кн
.)
цель
расходов
,
пути
расходования
費途
JMdict 200217
Word
費途
Reading
ひと
Translation hun
elköltés
Translation eng
(
way
of
)
spending
Translation ger
Verwendungsweise
von
Geld
行道
JMdict 200217
Word
行き道
;
行道
;
行き路
;
行路
Reading
ゆきみち
Translation eng
route
(
when
going
somewhere
) ;
way
(
to
get
somewhere
)
Translation ger
der
Weg
,
den
man
geht
;
Ort
,
wo
das
Geld
hingeht
;
Verwendungsweise
von
Geld
Translation rus
:
{~に}
на
пути
,
по
дороге
;
во
время
пути
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 1275 ms
1
2