YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
実現
JMdict 100319
Word
実現
Reading
じつげん
Translation eng
implementation
(e.g.
of
a
system
) ;
materialization
;
materialisation
;
realization
;
realisation
Translation ger
Verwirklichung
;
Realisation
;
Realisierung
Translation fre
implémentation
;
matérialisation
;
réalisation
Translation rus
реализация
;
осуществление
実行
JMdict 100319
Word
実行
Reading
じっこう
Translation eng
practice
;
practise
;
performance
;
execution
(e.g.
program
) (
programme
) ;
realization
;
realisation
;
implementation
Translation ger
Ausführung
;
Ausübung
;
Erfüllung
;
Realisierung
;
Verwirklichung
;
{EDV}
Durchlauf
;
Ausführung
Translation fre
exécution
;
pratique
;
réalisation
;
représentation
遂行
JMdict 100319
Word
遂行
Reading
すいこう
Translation eng
accomplishment
;
execution
Translation ger
Ausführung
;
Durchführung
;
Verwirklichung
Translation fre
accomplissement
;
exécution
成立
JMdict 100319
Word
成立
Reading
せいりつ
Translation eng
coming
into
existence
;
arrangements
;
establishment
;
conclusion
;
completion
;
to
come
into
existence
;
to
be
true
;
to
hold
(i.e.
hold
true
)
Translation ger
Zustandekommen
;
Entstehung
;
Vollendung
;
Abschluss
;
Verwirklichung
;
Formierung
;
Organisation
Translation fre
adoption
;
conclusion
;
formation
Translation rus
осуществле́ние
;
образова́ние
;
учрежде́ние
たっ成
JMdict 100319
Word
達成
;
たっ成
Reading
たっせい
Translation eng
achievement
Translation ger
Erreichen
;
Verwirklichung
Translation fre
accomplissement
;
exploit
;
réussite
到達
JMdict 100319
Word
到達
Reading
とうたつ
Translation eng
reaching
;
attaining
;
arrival
Translation ger
Ankunft
;
Eintreffen
;
Verwirklichung
Translation fre
arriver
;
atteindre
現實化
HanDeDict 100318
Traditional
現實化
Simplified
现实化
Pinyin
xian4
shi2
hua4
Deutsch
Verwirklichung
(u.E.) (S)
イマジニアリング
JMdict 200217
Reading
イマジニアリング
Translation eng
imagineering
Translation ger
Verwirklichung
fantastischer
Ideen
興行
JMdict 200217
Word
興行
Reading
こうぎょう
Translation dut
op
de
planken
brengen
;
opvoeren
;
uitvoeren
;
spelen
;
vertonen
;
brengen
;
voorstelling
;
opvoering
;
uitvoering
;
vertoning
;
optreden
;
show
;
amusementsbedrijf
;
entertainment
;
amusement
;
show
business
Translation eng
show
;
performance
;
act
;
entertainment
industry
;
show
business
Translation ger
aufführen
;
Veranstaltung
;
Aufführung
;
Schau
;
Veranstaltung
einer
buddhistischen
Messe
,
einer
Bühnenkunst-Aufführung
oder
einer
Gedichtversammlung
;
Umsetzung
;
Verwirklichung
Translation fre
industrie
du
spectacle
;
show
business
Translation rus
давать
представление
;
исполнять
(
пьесу
);
демонстрировать
(
фильм
) ; 1)
зрелищные
(
увеселительные
)
предприятия
; 2)
представление
;
сценическое
исполнение
;
давать
представление
;
исполнять
(
пьесу
);
демонстрировать
(
фильм
)
{~する}
具現
JMdict 200217
Word
具現
Reading
ぐげん
Translation hun
megtestesülés
Translation spa
encarnación
;
avatar
Translation eng
incarnation
;
embodiment
;
avatar
;
personification
;
to
give
concrete
form
to
;
to
embody
;
to
realize
Translation ger
Verkörperung
;
Inkarnation
;
Verwirklichung
;
verkörpern
;
verwirklichen
Translation rus
(
кн
.)
воплощение
;
воплощать
{~する}
;
воплощать
実現
JMdict 200217
Word
実現
Reading
じつげん
Translation dut
realisatie
;
verwezenlijking
;
verwerkelijking
;
realisering
;
dromen}
vervulling
{m
.b.t. ;
realiseren
;
verwezenlijken
;
verwerkelijken
;
actualiseren
;
waarmaken
;
bewerkstelligen
;
dromen}
vervullen
{m
.b.t. ;
in
vervulling
doen
gaan
;
in
vervulling
gaan
;
verwezenlijkt
worden
;
werkelijkheid
worden
;
uitkomen
;
bewaarheid
worden
Translation hun
megvalósítás
;
implementáció
;
végrehajtás
;
értékesítés
Translation slv
izvršitev
;
izvedba
;
uresničitev
;
realizacija
;
izvršiti
;
izvesti
;
uresničiti
;
izpeljati
;
realizirati
Translation spa
realización
;
cumplimiento
;
ejecución
Translation eng
implementation
(e.g.
of
a
system
) ;
materialization
;
materialisation
;
realization
;
realisation
;
actualization
;
actualisation
Translation ger
Verwirklichung
;
Realisation
;
Realisierung
;
verwirklichen
;
in
die
Tat
umsetzen
;
zu
Wege
bringen
;
sich
verwirklichen
;
in
Erfüllung
gehen
;
zustande
kommen
;
verwirklicht
werden
Translation fre
implémentation
(
par
ex
.
d'un
système
) ;
mise
en
œuvre
;
matérialisation
;
concrétisation
;
réalisation
Translation rus
осуществление
,
реализация
;
осуществляться
;
сбываться
(
напр
. о
мечтах
,
желаниях
)
{~する}
;
осуществляться
;
сбываться
(
напр
. о
мечтах
,
желаниях
)
実行
JMdict 200217
Word
実行
Reading
じっこう
Translation dut
de
praktijk
)
toepassen
;
uitvoeren
;
uitvoering
geven
aan
;
ten
uitvoer
brengen
;
leggen
;
in
praktijk
brengen
;
implementeren
;
vervullen
;
realiseren
;
effectueren
;
verrichten
;
uitoefenen
;
volvoeren
;
doorvoeren
;
beoefenen
;
belofte}
nakomen
{m
.b.t. ;
wet}
van
kracht
doen
worden
{m
.b.t. ;
in
werking
doen
treden
;
uitvoering
;
tenuitvoerlegging
;
tenuitvoerbrenging
;
toepassing
;
vervulling
;
implementering
;
effectuering
;
volvoering
;
nakoming
;
beoefening
;
verrichting
;
realisering
;
uitoefening
;
praktijk
;
daad
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
szokás
;
trenírozás
;
előadás
;
teljesítés
;
kivitelezés
;
megvalósítás
;
végrehajtás
;
értékesítés
;
végrehajtás
;
foganatosítás
;
megvalósítás
Translation slv
izvedba
;
realizacija
;
udejanjenje
;
izvesti
;
realizirati
;
udejanjiti
;
izvajati
;
izvesti
;
izpeljati
{načrt}
Translation spa
ejecutar
;
llevar
a
cabo
;
llevar
a
la
práctica
;
realizar
;
materializar
;
realización
;
ejecutar
(
un
plan
;
un
programa
de
computadora
)
Translation eng
execution
(e.g.
of
a
plan
) ;
carrying
out
;
practice
;
action
;
implementation
;
fulfillment
;
realization
Translation ger
ausführen
;
durchführen
;
verwirklichen
;
in
die
Tat
umsetzen
;
realisieren
;
erfüllen
;
handeln
;
vollführen
;
vollziehen
;
laufen
lassen
;
durchführen
;
Ausführung
;
Ausübung
;
Erfüllung
;
Realisierung
;
Verwirklichung
;
Durchlauf
;
Ausführung
Translation fre
pratique
;
pratiquant
;
performance
;
exécution
(
par
ex
.
d'un
programme
) ;
réalisation
;
mise
en
œuvre
;
implémentation
Translation rus
осуществлять
{на
практике}
,
проводить
{в
жизнь}
,
реализовать
;
выполнять
;
осуществление
{на
практике}
,
проведение
в
жизнь
,
исполнение
,
реализация
;
осуществлять
практике}
,
проводить
жизнь}
,
реализовать
;
выполнять
{~する}
{на
{в
遂行
JMdict 200217
Word
遂行
Reading
すいこう
Translation dut
vervullen
;
uitvoeren
;
verrichten
;
voltrekken
;
doorvoeren
;
ten
uitvoer
brengen
;
ten
uitvoer
leggen
;
uitoefenen
;
verwezenlijken
;
implementeren
;
volbrengen
;
volvoeren
;
betrachten
;
zich
kwijten
van
;
bereiken
{目的を}
;
vervulling
;
uitvoering
;
verrichting
;
voltrekking
;
tenuitvoerbrenging
;
tenuitvoerlegging
;
uitoefening
;
verwezenlijking
;
implementatie
;
volbrenging
;
volvoering
;
betrachting
;
kwijting
Translation hun
jó
tulajdonság
;
teljesítés
;
előadás
;
kivégzés
;
kivitelezés
;
megvalósítás
;
végrehajtás
Translation slv
izvajanje
;
izvajati
Translation spa
ejecución
;
cumplimiento
Translation eng
accomplishment
;
execution
Translation ger
ausführen
;
durchführen
;
verwirklichen
;
Ausführung
;
Durchführung
;
Verwirklichung
Translation fre
accomplissement
;
exécution
Translation rus
проводить
(
претворять
) в
жизнь
,
осуществлять
,
выполнять
;
осуществление
;
проводить
(
претворять
) в
жизнь
,
осуществлять
,
выполнять
{~する}
成立
JMdict 200217
Word
成立
Reading
せいりつ
Translation dut
tot
stand
komen
;
ontstaan
;
zich
materialiseren
;
gedaante
aannemen
;
gevormd
worden
;
geformeerd
worden
;
zijn
beslag
krijgen
;
geëffectueerd
worden
;
akkoord
enz
.}
bereikt
worden
{m
.b.t. ;
verdrag
enz
.}
gesloten
worden
{m
.b.t. ;
aangenomen
worden
;
goedgekeurd
worden
;
erdoor
komen
;
het
halen
;
doorgang
vinden
;
gelden
;
van
toepassing
worden
;
van
kracht
worden
;
totstandkoming
;
formatie
;
vorming
;
materialisatie
;
verwezenlijking
;
realisatie
;
vankrachtwording
;
effectuering
;
afsluiting
{条約の}
;
aantreden
{内閣の}
;
aanneming
;
doorgang
Translation hun
cég
;
megerősítés
;
szervezet
;
testület
;
beteljesedés
Translation slv
ustanovitev
;
dovršitev
;
osnovanje
Translation spa
establecimiento
;
formación
Translation eng
formation
;
establishment
;
materialization
;
coming
into
existence
;
conclusion
(e.g.
of
a
deal
) ;
reaching
(e.g.
an
agreement
) ;
approval
;
completion
;
closing
;
enacting
;
arrangement
;
being
valid
(
of
a
theory
,
argument
,
etc
.) ;
holding
;
applying
Translation ger
zustande
kommen
;
entstehen
;
vollendet
sein
;
abgeschlossen
werden
;
verwirklicht
werden
;
Zustandekommen
;
Entstehung
;
Vollendung
;
Abschluss
;
Verwirklichung
;
Formierung
;
Organisation
Translation fre
voir
le
jour
;
être
vrai
;
rester
(c.
-à-d
.
rester
vrai
)
Translation rus
состоять
из
(
чего-л
.) ;
быть
организованным
(
учреждённым
);
образовываться
;
осуществляться
,
реализовываться
;
состояться
;
быть
принятым
,
пройти
(
при
голосовании
) ; 1)
осуществление
,
реализация
;
осуществляться
,
реализовываться
;
состояться
;
быть
принятым
,
пройти
(
при
голосовании
)
{~する}
; 2)
организация
;
быть
организованным
(
учреждённым
);
образовываться
{~する}
; 3):
{~する}
состоять
из
(
чего-л
.)
たっ成
JMdict 200217
Word
達成
;
たっ成
Reading
たっせい
Translation dut
bereiken
;
vervullen
;
waarmaken
;
realiseren
;
halen
;
het
bereiken
;
het
halen
;
bereiking
;
vervulling
;
waarmaking
;
realisering
Translation hun
eredmény
;
teljesítés
;
teljesítmény
Translation slv
dosežek
;
uspeh
;
junaštvo
Translation spa
logro
Translation eng
achievement
;
attainment
;
accomplishment
;
realization
Translation ger
erreichen
;
verwirklichen
;
Erreichen
;
Verwirklichung
Translation fre
accomplissement
;
exploit
;
réussite
Translation rus
достигать
(
напр
.
цели
);
выполнять
(
напр
.
задание
,
план
) ;
достижение
;
выполнение
;
достигать
(
напр
. (
напр
.
цели
);
выполнять
задание
,
план
)
{~する}
履践
JMdict 200217
Word
履践
Reading
りせん
Translation eng
implementation
;
carrying
out
;
practice
Translation ger
Realisierung
;
Verwirklichung
現實化
HanDeDict 200217
Traditional
現實化
Simplified
现实化
Pinyin
xian4
shi2
hua4
Deutsch
Verwirklichung
(S)
現実化
JMdict 200217
Word
現実化
Reading
げんじつか
Translation hun
értékesítés
;
megvalósítás
;
pénzzé
tétel
;
ráeszmélés
;
vminek
a
felfogása
;
vminek
az
elképzelése
Translation eng
realization
;
realisation
Translation ger
realisieren
;
materialisieren
;
Verwirklichung
;
Realisation
;
Realisierung
Translation rus
реализовать
,
осуществлять
;
реализация
,
осуществление
;
реализовать
,
осуществлять
{~する}
到達
JMdict 200217
Word
到達
Reading
とうたつ
Translation dut
bereiken
;
komen
bij
;
tot
;
aankomen
bij
;
halen
;
aankomst
;
komst
;
bereiking
Translation hun
befutás
;
kiszállás
;
megérkezés
Translation slv
prihod
;
doseg
;
priti
do
;
doseči
Translation spa
llegada
;
arribo
;
logro
Translation eng
reaching
;
attaining
;
arrival
Translation ger
erreichen
;
eintreffen
;
Ankunft
;
Eintreffen
;
Verwirklichung
Translation fre
arriver
;
atteindre
Translation rus
прибывать
; (
прям
. и
перен
.)
приходить
;
достигать
;
прибытие
;
прибывать
; (
прям
. и
перен
.)
приходить
;
достигать
{~する}
具現
JMdict 100319
Word
具現
Reading
ぐげん
Translation eng
incarnation
;
embodiment
;
avatar
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verkörperung
;
Inkarnation
;
Verwirklichung
イマジニアリング
JMdict 100319
Reading
イマジニアリング
Translation eng
imagineering
Translation ger
Verwirklichung
von
fantastischen
Ideen
具現化
JMdict 200217
Word
具現化
Reading
ぐげんか
Translation eng
embodiment
;
realization
;
materialization
Translation ger
Verkörperung
;
Verwirklichung
Translation rus
материализоваться
,
реализоваться
; (
кн
.)
материализация
,
реализация
;
материализоваться
,
реализоваться
{~する}
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 350 ms