トリミング
JMdict 100319
Reading トリミング
Translation eng trimming Translation ger Ausschnittvergrößerung ; {Kleidung} Besatz ; Verzierung ; Trimmung
夫
JMdict 100319
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; dear ( formerly used by romantically linked men and women to refer to one another ) ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; (f) ; Gattin ; (f) ; Gemahlin ; (f) ; verheiratete Frau ; (f) ; ( unhöflich ) ; {Kochk .} Garnierung ; (f) ; Verzierung ; (f) ; {Archit .} dreieckige Wandfläche ; (f) ; unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation fre épouse ; femme Translation rus жена
修飾
JMdict 100319
装飾
JMdict 100319
Word 装飾
Reading そうしょく
Translation eng ornament Translation ger Schmuck ; Ausschmückung ; Ornament ; Verzierung ; Dekoration ; Dekor Translation fre décoration ; ornement
装飾品
JMdict 100319
添え物
JMdict 100319
Word 添え物
Reading そえもの
Translation eng addition ; supplement Translation ger Beigabe ; Präsent ; {Kochk .} Beilage ; Verzierung ; Zierde
添飾
HanDeDict 100318
Traditional 添飾 Simplified 添饰
Pinyin tian1 shi4
Deutsch Verzierung (u.E.) (S)
トリミング
JMdict 200217
Reading トリミング
Translation hun körülvágás Translation swe garnityr
Translation eng trimming Translation ger Ausschnittvergrößerung ; Besatz ; Verzierung ; Trimmung ; trimmen Translation rus (( англ .) trimming ) ; 1) отделка ( на платье европейского покроя ) ; 2) ( фото ) кадрировка
形容
JMdict 200217
Word 形容
Reading けいよう
Translation dut beschrijving ; kenmerking ; afschildering ; vorm ; toestand ; uiterlijk ; voorkomen ; figuur ; beschrijven ; kenmerken ; afschilderen ; in woorden schilderen Translation hun alak ; forma ; ábra ; alakzat ; számjegy ; képesítés ; képzettség ; végzettség ; fajta
Translation eng describing ; comparing ; expressing figuratively ; modifying ; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun ) ; form ; figure ; condition ; state ; personal appearance ; one's face and figure ; looks Translation ger Form ; Gestalt ; Gebilde ; Gestalt ( einer Person ) ; Figur ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Verzierung ; Modifikation ; Veränderung ; figürliche Darstellung ; Beschreibung ; Schilderung ; Stilfigur ; rhetorische Figur ; Metapher ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; illustrieren ; skizzieren ; bildlich sprechen ; durch Bilder sprechen ; modifizieren Translation fre apparence ; description ; expression ; figure ; forme ; qualification Translation rus 1) форма , вид ; образ ; облик ; 2) образное ( фигуральное ) выражение ; давать образное определение ; образно выражаться {～する} ; 3) описание , изображение ; описывать , изображать {～する} ; давать образное определение ; образно выражаться ; описывать , изображать
修飾
JMdict 200217
Word 修飾
Reading しゅうしょく
Translation dut versiering ; ornamentatie ; bepaling {taalk .} ; versieren ; sieren ; tooien ; decoreren ; ornamenteren ; verfraaien ; embellisseren ; opsmukken ; ( nader ) bepalen {taalk .} ; staan bij Translation hun díszítés ; díszítmények ; ékítmény ; feldíszítés ; dekoráció ; díszítmény ; dísz ; módosítás Translation slv okras ; okrasek ; okrasiti
Translation eng ornamentation ; embellishment ; decoration ; adornment ; polish up ( writing ) ; modification ; qualification Translation ger Verzierung ; Verschönerung ; Ausschmückung ; nähere Bestimmung ; bestimmen ; sich beziehen auf etw ; verzieren ; verschönern Translation fre décoration ; modification ; ornement ; peaufiner ; qualification ( grammaire ) Translation rus 1) украшение , убранство ; прикраса ; цветистое выражение ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать {～する} ; 2) ( грам .) ; определять {～する} ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать ; определять
装飾
JMdict 200217
Word 装飾
Reading そうしょく
Translation dut versiering ; decoratie ; ornamentatie ; aankleding ; tooi ; opsmuk ; opschik ; inrichting ( en stoffering ) ; versiering ; versiersel ; sieraad ; tooi ; decoratie ; ornament ; parament ; versieren ; decoreren ; ornamenteren ; aankleden ; tooien ; opsmukken ; opschikken ; inrichten ( en stofferen ) Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség Translation slv okras Translation spa adorno ; ornamento Translation swe utsmyckning
Translation eng ornament ; decoration Translation ger Schmuck ; Ausschmückung ; Ornament ; Verzierung ; Dekoration ; Dekor ; schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend ; verzieren ; schmücken ; dekorieren ; ornamentieren Translation fre décoration ; ornement Translation rus украшение ; декорирование , декоративное оформление ; 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать {～する} , ; декоративный ; украшательский {～{的}} ; , 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать
鯱鉾
JMdict 200217
潤飾
JMdict 200217
裝飾物
HanDeDict 200217
Traditional 裝飾物 Simplified 装饰物
Pinyin zhuang1 shi4 wu4
Deutsch Ausschmückung (S) ; Ornament (S) ; Verzierung (S) ; Zierde (S)
妻
JMdict 200217
Word 端 ; 妻
Reading つま
Translation dut echtgenote ; vrouw ; gade ; gemalin ; eega ; wederhelft ; wolfeind ; driehoekig zijvlak van een Japans zadeldak ( kirizuma-yane 切妻屋根 ) of wolfdak ( irimoya-yane 入母屋屋根 ) ; garneersel ( bestaande uit rauwkost of zeewier ) ; garnering ; garnituur ; versiering ; ~ van het tweede garnituur {i .h.b.} ; bijzaak {alternatieve kanji : 具} ; echtgenoot ; man ; gade ; gemaal ; eega ; wederhelft {epistolaire term waarmee een briefschrijfster haar man aanduidt ; spelling : 夫} Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa
Translation eng gable wall ; gable ; edge ; tip ; end Translation ger Rand ; Kante ; Ende ; Giebel ; Ehefrau ; Frau ; Gattin ; Gemahlin ; verheiratete Frau ( unhöflich ) ; Garnierung ; Verzierung ; dreieckige Wandfläche unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation rus 1) жена ; жениться , брать в жёны {～にする} ; 2) (( чаще ) つま ) приправа , гарнир ( гл . обр . к сасими ) ; 3) фронтон двухскатной крыши ; 1) край , конец ; 2) начало ; источник
Crossref 妻壁 ; 切妻・1
斜子
JMdict 200217
添飾
HanDeDict 200217
Traditional 添飾 Simplified 添饰
Pinyin tian1 shi4
Deutsch Verzierung (S)
扉絵
JMdict 200217
添え物
JMdict 200217
装飾音
JMdict 200217
Word 装飾音
Reading そうしょくおん
Translation dut versiering {muz .} ; fiorituur ; versieringsfiguren
Translation eng grace note Translation ger Verzierung
装飾品
JMdict 200217
鯱
JMdict 200217
裝飾物
HanDeDict 100318
Traditional 裝飾物 Simplified 装饰物
Pinyin zhuang1 shi4 wu4
Deutsch Ausschmückung (u.E.) (S) ; Ornament (u.E.) (S) ; Verzierung (u.E.) (S) ; Zierde (u.E.) (S)
装飾物
JMdict 200217
Word 装飾物
Reading そうしょくぶつ
Translation eng ornament ; decoration Translation ger Schmuck ; Verzierung ; Dekoration ; Ornament
Crossref 装飾品
インサーション
JMdict 200217
Reading インサーション
Translation eng insertion Translation ger Verzierung , um einen Schnitt zu verdecken ; Einfügung
飾
HanDeDict 100318
Traditional 飾 Simplified 饰
Pinyin shi4
Deutsch garnieren , schmücken (u.E.) ; Verzierungen (u.E.) (S)
瓖
HanDeDict 100318
Traditional 瓖 Simplified 瓖
Pinyin xiang1
Deutsch Verzierungen (u.E.) (S)
飾
HanDeDict 200217
Traditional 飾 Simplified 饰
Pinyin shi4
Deutsch garnieren , schmücken ; Verzierungen (S)
瓖
HanDeDict 200217
Traditional 瓖 Simplified 瓖
Pinyin xiang1
Deutsch Verzierungen (S)
仮粧
JMdict 200217
Word 化粧 ; 仮粧
Reading けしょう ; けわい ; けそう
Translation dut cosmetica ; make-up ; schmink ; grimeersel ; toilet ; verzorging van het uiterlijk ; het zich soigneren ; het toiletteren ; het zich opkleden ; het zich uitdossen ; het aantrekken van zijn beste pak ; het aantrekken van zijn zondagse kleren ; de de architectuur ) buitenkant van een gebouw ; sier- ; ~ voor de sier ; ornamenteel ~ ; ~ ter versiering ; make-up aanbrengen ; cosmetica aanbrengen ; zich schminken ; schmink aanbrengen ; zich grimeren ; zich opmaken ; zich verven ; toilet maken ; het uiterlijk verzorgen ; zich soigneren ; toiletteren ; zich opkleden ; zich uitdossen ; zich feestelijk kleden ; zijn beste pak aantrekken ; zijn zondagse pak aantrekken Translation hun alkat ; kiegészítés ; kikészítés ; alkotóelemek ; kikészítés ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés Translation slv kozmetika ; naličiti ( se ) ; našminkati se ; ličenje Translation spa maquillaje ; cosméticos
Translation eng make-up ; makeup ; cosmetics Translation ger Schminken ; Auftragen von Schminke ; Auftragen von Make-up ; Schminken ; Auftragen von Schminke ; Auftragen von Make-up ; oberflächliches Verzieren ; oberflächlicher Schmuck ; Außenfläche ; von außen sichtbare Fläche eines Gebäudes ; ( als Präfix ) Schmuck… ; Verzierungs… ; sich schminken ; Make-up auflegen Translation fre grimage ; maquillage Translation rus 1) косметика , косметические средства ; 2): {～する} пудриться , белиться , румяниться , краситься ; красить губы ; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим , гримироваться ( об актёрах ) ; пудриться , белиться , румяниться , краситься ; красить губы ; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим , гримироваться ( об актёрах )
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 889 ms