Word 振り ; 風 Reading ふり Translation eng pretence ( pretense ) ; show ; appearance ; behaviour ; swing ; swinging ; lacking a reservation or introduction ( at a restaurant , etc .) ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment Translation ger Benehmen ; Benimm ; Körperhaltung ; Positur ; Vorgabe ; Vorbeilaufen ; Schwung Translation fre affecter de ; faire semblant de ; feindre de ; simuler

Word 振り ; 風 Reading ふり Translation dut zwaai ; slingerbeweging ; slag ; voorkomen ; schijn ; allure ; uiterlijkheid ; show ; pose ; air ; lichaamshouding ; houding ; postuur ; hangend gedeelte van een wijd uitlopende kimonomouw Translation hun áltatás ; fondorlat ; hiúság ; hivalkodás ; igény ; jogcím ; látszat ; látszatkeltés ; száműzés ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; bemutatás ; kiállítás ; látványosság ; parádé Translation slv pretvarjanje Translation spa comportamiento ; apariencia Translation eng swing ; shake ; wave ; swinging ; appearance ; behaviour ; pretence ( pretense ) ; show ; pretending ( to ) ; going to restaurant , hotel etc . without a reservation or introduction ; move ( dance ) ; postures ; lead in (e.g. to a running joke , asking a question ) ; lead up ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords , blades , etc . ; not wearing underwear or pants Translation ger Benehmen ; Benimm ; Körperhaltung ; Positur ; Vorgabe ; Vorbeilaufen ; Schwung Translation fre affecter de ; faire semblant de ; feindre de ; simuler Translation rus 1) {внешний} вид , облик ( чей-л .); одежда , костюм ( на ком-л .) ; 2) манеры , движения ; поведение ; 3) ( театр .) игра ; жесты , движения ; 4): {～をする} притвориться , прикидываться , делать вид ; ( ср .) …ふり …ぶり ; 1) качание ; 2) ( см .) ふれ【振れ】 ; 3) ( см .) ふりこ ; 4) ( см .) ふりそで ; 5) ( связ .:) 振りの客 нежданный гость ; случайный посетитель ; ( ср .) …ふり Crossref 前振り・2 ; 振りをする

Word 走りすぎる ; 走り過ぎる Reading はしりすぎる Translation eng to run past ; to run by ; to go too far ahead Translation ger vorbeilaufen ; vorbeifahren ; vorauseilen ; vorauslaufen ; vorausfahren

Word 駆け抜ける ; 駆抜ける Reading かけぬける Translation eng to run past from behind ; to run through (e.g. gate ) Translation ger vorbeilaufen , uberholen , passieren , durch ... laufen , uber ... laufen

Word 駆け抜ける ; 駆抜ける Reading かけぬける Translation hun átfut ; átszalad ; elver ; keresztülszúr ; leszúr ; nyakára hág ; végigpróbál Translation spa correr libremente Translation eng to run past from behind ; to run through (e.g. gate , one's mind ) Translation ger vorbeilaufen , überholen , passieren , durch … laufen , über … laufen Translation rus пробегать через ( что-л .)