Search 'Vorläufer' - YuJisho CJK Dictionary

走り

JMdict 100319

Word 走り

Reading はしり

Translation eng the first ( harvest , catch ) of the season or year Translation ger Erstling ; Fruh ... ; Anfang ; Lauf ; Vorläufer

東工大

JMdict 100319

Word 東工大

Reading とうこうだい

Translation eng Tokyo Institute of Technology ; TIT Translation ger {Uni . -N .} Technische Hochschule Tôkyô ; ( staatliche Uni ; Vorläufer 1881 gegründet ; Abk . ; <URL : http : ＼＼www . titech . ac . jp＼home-j . html> )

先驅

HanDeDict 100318

Traditional 先驅 Simplified 先驱

Pinyin xian1 qu1

Deutsch Vorbote (u.E.) (S) ; Vorhut (u.E.) (S) ; Vorkämpfer , Vorreiter , Pionier (u.E.) (S) ; Vorläufer (u.E.) (S) ; Wegbereiter (u.E.) (S)

トップ・ランナー

JMdict 200217

Reading トップランナー ; トップ・ランナー

Translation eng first runner ( in a relay race ) ; top-class runner ; vanguard ( of a person ) ; front line ; cutting edge ; top runner ( system of benchmarking against best-in-class performance ) Translation ger Startläufer ( einer Staffel ) ; führender Läufer ; erstklassiger Läufer ; Vorläufer ; Bahnbrecher ; Wegbereiter

先駆者

JMdict 200217

Word 先駆者

Reading せんくしゃ

Translation dut voortrekker ; voorloper ; voorbode ; voorganger ; baanbreker ; wegbereider ; pionier Translation hun hírnök

Translation eng pioneer ; trailblazer ; groundbreaker ; pathfinder ; herald ; forerunner Translation ger Wegbereiter ; Vorkämpfer ; Pionier ; Pfadfinder ; Bahnbrecher ; Vorläufer ; Vorreiter Translation rus предтеча ; передовой человек ( ум ); пионер ; основоположник ; идти впереди своего времени ; стать основоположником ( чего-л .) {～となる}

先任

JMdict 200217

Word 先任

Reading せんにん

Translation hun előd

Translation eng seniority ; predecessor Translation ger höheres Dienstalter ; Anciennität ; Vorgänger ; Vorläufer Translation rus 1) старшинство ( по стажу работы ) ; 2) предшественник ( по службе )

前駆

JMdict 200217

Word 前駆

Reading ぜんく ; せんぐ ; ぜんぐ

Translation hun előfutár ; előjel ; hírnök

Translation eng outrider ( person riding horseback in the lead position of a cavalcade ) ; outriding ; harbinger ; herald ; precursor ; forerunner ; foretoken ; anticipation Translation ger Vorausreiten ( bei einer Prozession ) ; Vorreiter ; Vorläufer ; Vorbote Translation rus идти впереди , указывать путь ; 1): {～する} идти впереди , указывать путь ; 2) идущий впереди (в авангарде ); предтеча , предшественник

前身

JMdict 200217

Word 前身

Reading ぜんしん

Translation dut vorige positie ; vorig beroep ; vorig leven ; voorgeschiedenis ; antecedenten ; {団体 ; 組織の} voorloper ; precursor ; vroegere omstandigheden ; pūrva-deha {boeddh .} ; pūrvanivāsa {= lichaam in een vorig bestaan ; eerdere incarnatie ; voorbestaan} Translation hun előélet ; ősök

Translation eng antecedents ; ancestor ; previous position ; previous existence ; predecessor organization ; predecessor organisation Translation ger Vorleben ; Vergangenheit ; Vorläufer ; vorherige Inkarnation Translation fre antécédents ; passé ; poste précédent ; existence précédente ; prédécesseur Translation rus 1) прошлое ( чьё-л .) ; 2) предшественник

走り

JMdict 200217

Word 走り

Reading はしり

Translation dut het lopen ; loop ; het rijden ; rit ; het schrijven {ペンの} ; het schuiven {障子の} ; eersteling ; eerste vrucht ; primeur ; voorbode ; voorteken ; voorloper ; loper

Translation eng running ; gliding ; first ( harvest ) of the season ; beginning ; start ; kitchen sink Translation ger Erstling ; Früh… ; Anfang ; Lauf ; Vorläufer Translation rus 1) ( связ .) бег ; движение ; 2) первый урожай ( улов ) ; ранний ( раннего урожая или улова ) {～の} ; 3) раковина , лоток ( для мытья посуды в кухне )

草仮名

JMdict 200217

Word 草仮名

Reading そうがな

Translation eng cursive form of man'yōgana ; man'yōgana written in sōsho style Translation ger kursive Form der Manyōgana ; Vorläufer der Hiragana

Crossref 万葉仮名・まんようがな

前駆体

JMdict 200217

Word 前駆体

Reading ぜんくたい

Translation eng ( biochemical ) precursor Translation ger Vorläufer ; Vorstufe ; Präkursor ; Precursor ( bei einer chem . Reaktion )

先驅

HanDeDict 200217

Traditional 先驅 Simplified 先驱

Pinyin xian1 qu1

Deutsch Vorbote (S) ; Vorhut (S) ; Vorkämpfer , Vorreiter , Pionier (S) ; Vorläufer (S) ; Wegbereiter (S)

前驅

HanDeDict 100318

Traditional 前驅 Simplified 前驱

Pinyin qian2 qu1

Deutsch Vorläufer , Pionier (u.E.) (S)

前驅

HanDeDict 200217

Traditional 前驅 Simplified 前驱

Pinyin qian2 qu1

Deutsch Vorläufer , Pionier (S)