Search 'Vorurteil' - YuJisho CJK Dictionary

先入観

JMdict 100319

Word 先入観

Reading せんにゅうかん

Translation eng preconception ; prejudice ; preoccupation ; preconceived notion Translation ger vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit ; Vorurteil Translation fre idée préconçue ; préjugé

先入主

JMdict 100319

Word 先入主

Reading せんにゅうしゅ

Translation eng preconception ; prejudice Translation ger vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit ; Vorurteil

僻見

JMdict 100319

Word 僻見

Reading へきけん

Translation eng prejudice Translation ger Vorurteil ; Voreingenommenheit

僻目

JMdict 100319

Word 僻目

Reading ひがめ

Translation eng squint ; sight error ; bias ; misunderstanding ; misjudgment ; misjudgement Translation ger Missverständnis ; Irrtum ; Vorurteil

偏見

JMdict 100319

Word 偏見

Reading へんけん

Translation eng prejudice ; narrow view Translation ger Vorurteil ; vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit Translation fre préjugé Translation rus предубежде́ние ; предвзя́тое мне́ние

毛嫌い

JMdict 100319

Word 毛嫌い

Reading けぎらい

Translation eng antipathy ; prejudice Translation ger Antipathie ; Vorurteil ; unwillkürliche Abneigung Translation fre antipahie ; parti pris ; préjugé

僻

JMdict 100319

Word 僻み ; 僻

Reading ひがみ ; へき

Translation eng prejudice ; bias ; inferiority complex Translation ger Neid ; Vorurteil ; Minderwertigkeitskomplex ; Voreingenommenheit Translation fre complexe d'infériorité ; parti-pris ; préjugé

食わずぎらい

JMdict 100319

Word 食わず嫌い ; 食わずぎらい

Reading くわずぎらい

Translation eng disliking a certain food without having tried it ; disliking something without having tried it ; prejudiced against ; aversion without even trying Translation ger Abneigung gegen etw ., das man noch gar nicht probiert hat ; Vorurteil ; vorgefasste Meinung

思いこみ

JMdict 100319

Word 思い込み ; 思いこみ

Reading おもいこみ

Translation eng wrong impression ; subjective impression ; assumption ; prejudice Translation ger Überzeugung ; Glaube ; Vorurteil

食べず嫌い

JMdict 100319

Word 食べず嫌い

Reading たべずぎらい

Translation eng disliking without even tasting Translation ger Abneigung gegen etw ., das man noch gar nicht probiert hat ; Vorurteil ; vorgefasste Meinung

捕らわれた考え

JMdict 100319

Word 囚われた考え ; 捕らわれた考え

Reading とらわれたかんがえ

Translation eng prejudiced opinion ; conventional ideas Translation ger konventionelle Idee ; Vorurteil

バイヤス

JMdict 200217

Reading バイアス ; バイヤス

Translation hun diagonál ; egyoldalúság ; eltérés egyenes vonaltól ; hátrányos megkülönböztetés Translation swe bias

Translation eng bias Translation ger schräger Schnitt ( bei Kleidung ) ; Vorspannung ( bei Transistor od . Röhre ) ; Vorurteil ; Bias ; Fehlerverzerrung Translation rus (( англ .) bias ) ; 1) косая нитка ; 2) ( см .) バイアス・テープ ; ( см .) バイアス

先入観

JMdict 200217

Word 先入観

Reading せんにゅうかん

Translation hun elfogultság Translation slv predsodek ; vnaprejšnja sodba Translation spa prejuicios

Translation eng preconception ; preconceived notion ; prejudice Translation ger vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit ; Vorurteil Translation fre idée préconçue ; préjugé Translation rus предубеждение , предвзятость

先入主

JMdict 200217

Word 先入主

Reading せんにゅうしゅ

Translation hun előre kialakult vélemény

Translation eng preconception ; prejudice Translation ger vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit ; Vorurteil Translation rus предубеждение ; предвзятая идея ( мысль )

僻見

JMdict 200217

Word 僻見

Reading へきけん

Translation hun elfogultság

Translation eng prejudice Translation ger Vorurteil ; Voreingenommenheit Translation rus ( кн .) предубеждение , предвзятое мнение ; пристрастное суждение

僻目

JMdict 200217

Word 僻目

Reading ひがめ

Translation hun elfogultság ; előítélet

Translation eng squint ; sight error ; bias ; misunderstanding ; misjudgment ; misjudgement Translation ger Missverständnis ; Irrtum ; Vorurteil Translation rus 1) косоглазие ; 2) ошибка зрения ; ошибочное представление ; 3) предубеждение

偏見

JMdict 200217

Word 偏見

Reading へんけん

Translation dut vervormde kijk ; vertekend beeld ; vooropgezette mening ; vooroordeel ; vooringenomenheid ; partijdigheid ; partijschap ; parti-pris ; préjugé ; prejudicie ; vervorming ; vertekening ; bias Translation hun elfogultság ; hátrány Translation slv predsodek Translation spa prejuicios

Translation eng prejudice ; bias ; distorted view Translation ger Vorurteil ; vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit Translation fre préjugé Translation rus предубеждение , предвзятое мнение ; предрассудок ; односторонний взгляд ; предубеждённый {～のある} ; непредубеждённый ; лишённый предрассудков {～のない}

毛嫌い

JMdict 200217

Word 毛嫌い

Reading けぎらい

Translation hun antipátia ; elfogultság Translation spa antipatía ; perjuicio

Translation eng antipathy ; prejudice Translation ger Antipathie ; Vorurteil ; unwillkürliche Abneigung Translation fre antipahie ; parti pris ; préjugé Translation rus относиться неприязненно (с предубеждением ) (к кому-л .); не переносить , терпеть не мочь ( кого-чего-л .) ; ( разг .) неприязнь ; предубеждение ; относиться неприязненно (с предубеждением ) (к кому-л .); не не переносить , терпеть мочь ( кого-чего-л .) {～する}

僻

JMdict 200217

Word 僻み ; 僻

Reading ひがみ

Translation hun elfogultság ; előítélet Translation slv predsodek ; poševno ; prečno ; manjvrednostni kompleks Translation spa distorsión ; prejuicio

Translation eng prejudice ; bias ; warped view ; jealousy ; inferiority complex Translation ger Neid ; Vorurteil ; Minderwertigkeitskomplex ; Voreingenommenheit Translation fre complexe d'infériorité ; parti-pris ; préjugé Translation rus предубеждение , предвзятость ; недоверие ; обидчивость

食わずぎらい

JMdict 200217

Word 食わず嫌い ; 食わずぎらい

Reading くわずぎらい

Translation eng disliking a certain food without having tried it ; disliking something without having tried it ; being prejudiced against ; having an instinctive aversion to Translation ger Abneigung gegen etw ., das man noch gar nicht probiert hat ; Vorurteil ; vorgefasste Meinung Translation rus : {～である} быть привередливым в еде ; отказываться есть ( что-л .), даже не попробовав ; ( обр .) питать предубеждение ; чувствовать антипатию (к кому-л .)

思いこみ

JMdict 200217

Word 思い込み ; 思いこみ

Reading おもいこみ

Translation hun színlelés ; tettetés ; elfogultság

Translation eng wrong impression ; subjective impression ; assumption ; prejudice Translation ger Überzeugung ; Glaube ; Vorurteil

食べず嫌い

JMdict 200217

Word 食べず嫌い

Reading たべずぎらい

Translation spa persona que dice que no le gusta una comida antes de haberla probado ; costumbre de decir que no gusta una comida antes de haberla probado

Translation eng disliking without even tasting Translation ger Abneigung gegen etw ., das man noch gar nicht probiert hat ; Vorurteil ; vorgefasste Meinung Translation rus ( см .) くわずぎらい

捕らわれた考え

JMdict 200217

Word 囚われた考え ; 捕らわれた考え ; とらわれた考え

Reading とらわれたかんがえ

Translation eng prejudiced opinion ; conventional ideas Translation ger konventionelle Idee ; Vorurteil

偏見

HanDeDict 100318

Traditional 偏見 Simplified 偏见

Pinyin pian1 jian4

Deutsch Voreingenommenheit (u.E.) (S) ; Vorurteil , Stereotyp (u.E.) (S)

偏見

HanDeDict 200217

Traditional 偏見 Simplified 偏见

Pinyin pian1 jian4

Deutsch Voreingenommenheit (S) ; Vorurteil , Stereotyp (S)

バイアス

JMdict 100319

Reading バイアス

Translation eng bias Translation ger schräger Schnitt ; ( bei Kleidung ) ; {Elektrot .} Vorspannung ; ( bei Transistor od . Röhre ) ; Vorurteil .

有偏見

HanDeDict 100318

Traditional 有偏見 Simplified 有偏见

Pinyin you3 pian1 jian4

Deutsch Vorurteile haben (u.E.) ; einnehmen (u.E.) (V) ; voreingenommen sein (u.E.)

有偏見

HanDeDict 200217

Traditional 有偏見 Simplified 有偏见

Pinyin you3 pian1 jian4

Deutsch Vorurteile haben ; einnehmen (V) ; voreingenommen sein

思想開放

HanDeDict 100318

Traditional 思想開放 Simplified 思想开放

Pinyin si1 xiang3 kai1 fang4

Deutsch aufgeschlossen (V) ; vorurteilsfrei

無偏見

HanDeDict 100318

Traditional 無偏見 Simplified 无偏见

Pinyin wu2 pian1 jian4

Deutsch unparteiisch (u.E.) ( Adj ) ; vorurteilsfrei (u.E.) ( Adj )

虚心

JMdict 200217

Word 虚心

Reading きょしん

Translation hun pártatlanság Translation spa imparcialidad

Translation eng open-minded ; receptive ; free from preconceived ideas Translation ger unbefangen ; vorurteilsfrei ; unparteilich ; unvoreingenommen ; freimütig ; Unbefangenheit ; Vorurteilsfreiheit ; Unparteilichkeit ; Unvoreingenommenheit ; Freimütigkeit ; Falschheit ; Lügenhaftigkeit Translation fre impartialité Translation rus незаинтересованность , беспристрастность , непредубеждённость ; чистосердечность

思想開放

HanDeDict 200217

Traditional 思想開放 Simplified 思想开放

Pinyin si1 xiang3 kai1 fang4

Deutsch aufgeschlossen (V) ; vorurteilsfrei

無偏見

HanDeDict 200217

Traditional 無偏見 Simplified 无偏见

Pinyin wu2 pian1 jian4

Deutsch unparteiisch ( Adj ) ; vorurteilsfrei ( Adj )

虚心

JMdict 100319

Word 虚心

Reading きょしん

Translation eng impartiality Translation ger Unbefangenheit ; Vorurteilsfreiheit ; Unparteilichkeit ; Unvoreingenommenheit ; Freimütigkeit Translation fre impartialité

坦懐

JMdict 200217

Word 坦懐

Reading たんかい

Translation hun becsületesség ; őszinteség

Translation eng level emotion ; frankness Translation ger Unbefangenheit ; Vorurteilslosigkeit ; Friedlichkeit Translation rus ( кн .) чистосердечие

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1253 ms