Search 'Vorwort' - YuJisho CJK Dictionary

口書き

JMdict 100319

Word 口書き

Reading くちがき

Translation eng writing with the brush in the mouth ; affidavit ; written confession Translation ger eidesstattliche Versicherung ; Affidavit ; vom Verbrecher abgesiegeltes schriftliches Geständnis ; Schreiben mit dem Pinsel im Mund ; Vorwort ; Geleitwort ; Einleitung

序文

JMdict 100319

Word 序文

Reading じょぶん

Translation eng preface ; foreword ; introduction Translation ger Vorwort ; Geleitwort ; Einleitung ; Einführung ; Vorrede Translation fre avant-propos ; préface Translation rus предисло́вие

前書き

JMdict 100319

Word 前書き

Reading まえがき

前置き

JMdict 100319

Word 前置き

Reading まえおき

Translation eng preface ; introduction Translation ger Vorbemerkung ; Einführung ; Einleitung ; Vorwort Translation fre introduction ; préambule ; préface

例言

JMdict 100319

Word 例言

Reading れいげん

Translation eng preface ; foreword Translation ger ( schriftspr .) ; Vorrede ; Vorwort

自序

JMdict 100319

Word 自序

Reading じじょ

Translation eng authors preface Translation ger Vorwort des Verfassers

緒言

JMdict 100319

Word 緒言

Reading しょげん ; ちょげん

Translation eng foreword ; preface Translation ger ( schriftspr .) ; Vorwort ; Vorrede ; Einführung ; Einleitung ; Geleitwort Translation rus предисловие ; введение

端書き

JMdict 100319

Word 端書き

Reading はしがき

Translation eng foreword ; preface ; introduction ; postscript Translation ger Vorwort ; Einführung ; Einleitung ; Vorbemerkung

序言

JMdict 100319

Word 序言

Reading じょげん

Translation eng foreword ; preface ; introduction Translation ger Vorwort ; Geleitwort ; Einleitung

題言

JMdict 100319

Word 題言

Reading だいげん

Translation eng prefatory words ; epigraph Translation ger Epigraph ; Überschrift ; Vorwort ; Motto

題辞

JMdict 100319

Word 題辞

Reading だいじ

Translation eng prefatory words ; epigraph Translation ger Überschrift ; Vorwort ; Motto

識語

JMdict 100319

Word 識語

Reading しきご

Translation eng preface ; editors note ; postscript Translation ger Vorwort ; Nachwort ; Anmerkungen des Herausgebers ; ( Text vor oder nach dem Haupttext z.B. über den Ursprung und die Entstehungszeit eines Textes )

巻頭言

JMdict 100319

Word 巻頭言

Reading かんとうげん

Translation eng foreword ; preface ; prefatory note Translation ger Geleitwort ; Vorwort

序

JMdict 100319

Word 序

Reading じょ

Translation eng order ; ordering ; beginning ; start ; foreword ; preface ; introduction ; ( in gagaku or noh ) opening of a song Translation ger Vorwort ; Vorrede ; Beginn ; Anfang ; Auftakt ; Ordnung ; Reihenfolge

Crossref 序破急 ; 序詞

緒言

HanDeDict 100318

Traditional 緒言 Simplified 绪言

Pinyin xu4 yan2

Deutsch Vorwort (u.E.) (S)

叙文

JMdict 200217

Word 序文 ; 叙文

Reading じょぶん

Translation dut voorwoord ; woord vooraf ; inleidend woord ; inleiding ; voorbericht ; voorafgaande woorden ; aanloopje {fig .} ; preambule {jur .} ; considerans {jur .} Translation hun bevezetés Translation spa prefacio ; prólogo

前記

JMdict 200217

Word 前記

Reading ぜんき

Translation dut bovengenoemd {～の} ; bovenstaand ; bovenvermeld ; hogervermeld ; eerder vermeld ; genoemd ; gemeld ; voormeld ; voornoemd Translation hun fent említett ; a fentiekben ; előbb említett ; fentebb ; fölé ; több mint

Translation eng aforesaid ; above-mentioned ; said ; above Translation ger oben erwähnt ; oben Erwähntes ; oben Stehendes ; vorhergehende Ausführung ; Vorhergehendes ; Obiges ; Besagtes ; Vorwort ; Vorbemerkung ; vorheriges Schreiben eines Teils ; alte Chronik ; alte Aufzeichnung Translation rus вышеупомянутый , вышеуказанный ; : {～の} вышеупомянутый , вышеуказанный

例言

JMdict 200217

Word 例言

Reading れいげん

Translation hun bevezetés

Translation eng preface ; foreword Translation ger Vorrede ; Vorwort Translation rus предисловие

自序

JMdict 200217

Word 自序

Reading じじょ

Translation eng authors preface Translation ger Vorwort des Verfassers Translation rus ( кн .) предисловие автора ; от автора

端書き

JMdict 200217

Word 端書き

Reading はしがき

Translation hun bevezetés

Translation eng foreword ; preface ; introduction ; postscript Translation ger Vorwort ; Einführung ; Einleitung ; Vorbemerkung ; Postskript ; Postskriptum ; Nachschrift Translation rus 1) предисловие ; предварительные замечания ; 2) постскриптум , P.S., приписка (к письму )

序言

JMdict 200217

Word 序言

Reading じょげん

Translation dut voorwoord ; woord vooraf ; voorbericht ; inleiding ; inleidend woord ; inleidende opmerkingen ; voorafgaande woorden ; aanloop {fig .} ; binnenkomertje {inform .} Translation hun bevezetés Translation spa prólogo ; prefacio ; introducción

Translation eng foreword ; preface ; introduction Translation ger Vorwort ; Geleitwort ; Einleitung Translation rus предисловие , введение

題言

JMdict 200217

Word 題言

Reading だいげん

Translation eng prefatory words ; epigraph Translation ger Epigraph ; Überschrift ; Vorwort ; Motto Translation rus ( кн .) предисловие

題辞

JMdict 200217

Word 題辞

Reading だいじ

Translation eng prefatory words ; epigraph Translation ger Überschrift ; Vorwort ; Motto ; Geleitwort Translation rus 1) предисловие (б. ч. не авторское ) ; 2) эпиграф

巻頭言

JMdict 200217

Word 巻頭言

Reading かんとうげん

Translation hun bevezetés Translation swe förord ; företal

Translation eng foreword ; preface ; prefatory note Translation ger Geleitwort ; Vorwort Translation rus предисловие

序

JMdict 200217

Word 序

Reading じょ

Translation dut orde ; schikking ; voorrang ; voorwoord ; woord vooraf ; inleiding ; voorbericht ; prolegomena ; intro ; begin ; start ; opening ; aanvang ; beginstadium ; aanvangsstadium ; voorstadium ; jokotoba {Jap . stijll .} ; introductie {nō-toneel} ; voorstukje {theat .} ; lever de rideau ; afscheidsrede ; orde ; schikking ; begin ; start ; voorwoord Translation hun bevezetés

Translation eng opening of a song ( in gagaku or noh ) ; order ; ordering ; beginning ; start ; foreword ; preface ; introduction Translation ger Vorwort ; Vorrede ; Beginn ; Anfang ; Auftakt ; Ordnung ; Reihenfolge Translation rus 1) начало ; 2) предисловие , вступление ; ( театр .) пролог ; 3) порядок , последовательность ; 4) прощальное приветственное слово

Crossref 序破急 ; 序詞

緒言

HanDeDict 200217

Traditional 緒言 Simplified 绪言

Pinyin xu4 yan2

Deutsch Vorwort (S)

緒言

JMdict 200217

Word 緒言

Reading しょげん ; ちょげん

Translation hun bevezetés

Translation eng foreword ; preface Translation ger Vorwort ; Vorrede ; Einführung ; Einleitung ; Geleitwort Translation rus ( кн . см .) しょろん ; ( кн .) предисловие ; введение

前置き

JMdict 200217

Word 前置き

Reading まえおき

Translation dut voorwoord ; woord vooraf ; inleiding ; inleidend woord ; voorbericht ; preambule Translation hun bevezetés Translation slv uvod ; predgovor Translation spa preámbulo

Translation eng preface ; introduction ; preamble Translation ger Vorbemerkung ; Einführung ; Einleitung ; Vorwort Translation fre introduction ; préambule ; préface

前書き

JMdict 200217

Word 前書き

Reading まえがき

Translation dut voorwoord ; woord vooraf ; inleiding ; introductie ; voorbericht ; inleidend woord ; geschrift ; preambule ; considerans Translation hun előszó Translation slv uvod ; predgovor ; napisati uvod Translation spa prólogo

Translation eng preface ; preamble ; prolog Translation ger Vorwort ; Vorbemerkung ; Einleitung ; Präambel Translation fre avant-propos ; avertissement ; préface Translation rus предисловие ; преамбула ; предисловие , введение ; преамбула ; давать предисловие ; делать вступление {～する}

口書

JMdict 200217

Word 口書き ; 口書

Reading くちがき

Translation hun eskü alatt írott nyilatkozat

Translation eng writing with the brush in one's mouth ; foreword ; preface ; affidavit ; written confession ( of a commoner in the Edo period ) Translation ger eidesstattliche Versicherung ; Affidavit ; vom Verbrecher abgesiegeltes schriftliches Geständnis ; Schreiben mit dem Pinsel im Mund ; Vorwort ; Geleitwort ; Einleitung Translation rus рисовать , держа кисть во рту ; 1) ( ист .) запись устного показания ; 2): {～する} рисовать , держа кисть во рту

解題

JMdict 200217

Word 解題

Reading かいだい

Translation hun szinopszis

Translation eng synopsis ; review of subject ; annotation Translation ger Erläuterung eines Buches od . Bildes ; bibliografische Erläuterung ; Synopse ; Inhaltsübersicht ; Einleitung ; Vorwort ; Nachwort Translation rus объяснение названия ; аннотированная библиография ; аннотация

解題

JMdict 100319

Word 解題

Reading かいだい

識語

JMdict 200217

Word 識語

Reading しきご

Translation hun bevezetés

Translation eng preface ; editors note ; postscript Translation ger Vorwort ; Nachwort ; Anmerkungen des Herausgebers ( Text vor oder nach dem Haupttext z.B. über den Ursprung und die Entstehungszeit eines Textes )

引言

HanDeDict 100318

Traditional 引言 Simplified 引言

Pinyin yin3 yan2

Deutsch Vorwort , Einführung , Einleitung (u.E.) (S)

引言

HanDeDict 200217

Traditional 引言 Simplified 引言

Pinyin yin3 yan2

Deutsch Vorwort , Einführung , Einleitung (S)

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 313 ms