古代
JMdict 100319
Word 古代
Reading こだい
Translation eng ancient times Translation ger Altertum ; Antike ; alte Zeit ; Vorzeit ; Urzeit ; uralte Zeit ; Uralter Translation fre les temps anciens Translation rus древний
昔
JMdict 100319
原始時代
JMdict 200217
Word 原始時代
Reading げんしじだい
Translation dut oertijd ; voortijd ; primitieve tijden
Translation eng primitive times Translation ger Urzeit ; Vorzeit Translation rus первобытная эпоха ; ( геол .) архейская эра
昔
JMdict 200217
Word 昔
Reading むかし
Translation dut het verleden ; voorbije tijden ; tijden van weleer ; vroeger dagen ; vroeger jaren ; oude tijden Translation hun korábbi Translation slv stari časi , nekoč , davno Translation spa viejos tiempos ; antiguo ; pasado
Translation eng olden days ; former Translation ger alt ; früher ; gewesen ; urzeitlich ; vorzeitlich ; verflossen ; vergangen ; verwichen ; altertümlich ; altmodisch ; frühere Zeiten ; vergangene Zeiten ; verflossene Tage ; Früheres ; Vergangenes ; Gestern ; Urzeit ; Altertum ; Vorzeit ; alte Zeit ; früher ; damals ; einst ; anno dazumal ; vor Jahr und Tag ; vormals ; zehn Jahre ( Zählwort für jeweils zehn Jahre in der Vergangenheit ) Translation fre ancien temps ; autrefois ; temps passé Translation rus древний , старинный ; прежний , старый ; 1) старина , старые ( древние ) времена ; в древности , в старину ; когда-то {давно} ; древний , старинный {～の} ; издавна , исстари , со старых времён {～から} ; 2) прошлое ; раньше ; прежний , старый {～の}
前代
JMdict 200217
太古
JMdict 200217
Word 太古
Reading たいこ
Translation hun ókor Translation spa tiempos antiguos ; la ) antigüedad
Translation eng ancient times Translation ger uralte Zeit ; Urzeit ; Vorzeit Translation fre les temps anciens Translation rus древность , древние времена ; древний {～の}
古時
HanDeDict 200217
Traditional 古時 Simplified 古时
Pinyin gu3 shi2
Deutsch Vorzeit (S)
古代
JMdict 200217
Word 古代
Reading こだい
Translation dut oudheid ; oude tijden Translation hun ókor Translation slv starodavno Translation spa tiempos antiguos ; la ) antigüedad
Translation eng ancient times Translation ger antik ; altertümlich ; urzeitlich ; uralt ; vorsintflutlich ; alte Zeit ; Vorzeit ; Urzeit ; Altertum ; Antike ( in Japan Zeit vom Yamato-Hof bis Nara- und Heian-Zeit ) Translation fre les temps anciens Translation rus ( перен .) устаревший , старомодный (о взглядах , привычках и т. п.) ; древний , старинный ; 1) древние времена , древность ; древний , старинный {～の} ; 2): {～の} ( перен .) устаревший , старомодный (о взглядах , привычках и т. п.)
史前時代
HanDeDict 100318
Traditional 史前時代 Simplified 史前时代
Pinyin shi3 qian2 shi2 dai4
Deutsch Vorzeit (u.E.) (S)
古時
HanDeDict 100318
Traditional 古時 Simplified 古时
Pinyin gu3 shi2
Deutsch Vorzeit (u.E.) (S)
太古
JMdict 100319
Word 太古
Reading たいこ
Translation eng ancient times Translation ger ( schriftspr .) ; uralte Zeit ; alte Zeit ; Vorzeit Translation fre les temps anciens
前代
JMdict 100319
史前時代
HanDeDict 200217
Traditional 史前時代 Simplified 史前时代
Pinyin shi3 qian2 shi2 dai4
Deutsch Vorzeit (S)
遠古
HanDeDict 100318
Traditional 遠古 Simplified 远古
Pinyin yuan3 gu3
Deutsch Vorzeit , graues Altertum (u.E.) (S) ; vorzeitlich (u.E.) ( Adj )
遠古
HanDeDict 200217
Traditional 遠古 Simplified 远古
Pinyin yuan3 gu3
Deutsch Vorzeit , graues Altertum (S) ; vorzeitlich ( Adj )
旧
JMdict 200217
Word 元 ; 旧 ; 故
Reading もと
Translation spa ex-
Translation eng former ; ex- ; past ; one-time Translation ger früher ; ehemalig ; früher ; ehemals ; vormals ; vorzeiten ; einmal Translation fre ancien ; précédent ; ex- ; passé Translation rus прежний , старый , бывший ; под руководством (и т. п.)
若白髪
JMdict 100319
Word 若白髪
Reading わかしらが
Translation eng prematurely gray hair ; prematurely grey hair Translation ger vorzeitig graue Haare
若禿げ
JMdict 100319
Word 若禿げ
Reading わかはげ
Translation eng premature baldness Translation ger vorzeitig Haarausfall
不適時
HanDeDict 100318
Traditional 不適時 Simplified 不适时
Pinyin bu4 shi4 shi2
Deutsch vorzeitig (u.E.)
過早
HanDeDict 100318
Traditional 過早 Simplified 过早
Pinyin guo4 zao3
Deutsch verfrüht , voreilig (u.E.) ( Adj ) ; vorzeitig (u.E.) ( Adj )
提前
HanDeDict 100318
Traditional 提前 Simplified 提前
Pinyin ti2 qian2
Deutsch beschleunigt (u.E.) ; fördern , befördern (u.E.) ; verfrühe (u.E.) ; beschleunigen (u.E.) (V) ; vorbringen , vorverlegen (u.E.) (V) ; früh , im Voraus (u.E.) ( Adj ) ; vorgeschoben (u.E.) ( Adj ) ; vorzeitig (u.E.) ( Adj )
夭折
HanDeDict 100318
Traditional 夭折 Simplified 夭折
Pinyin yao3 zhe2
Deutsch früh sterben , einen frühen Tod sterben , abgebrochen werden , zu einem vorzeitigem Ende kommen (u.E.) (V) ; vorzeitig abbrechen (u.E.) (V)
アポート
JMdict 200217
時機尚早
JMdict 200217
Word 時期尚早 ; 時機尚早
Reading じきしょうそう
Translation hun korán érő ; túl korai Translation spa prematuro
Translation eng premature Translation ger zu früh ; vorzeitig ; Vorzeitigkeit Translation fre avant l'heure ; en avance Translation rus преждевременно
早計
JMdict 200217
退学
JMdict 200217
Word 退学
Reading たいがく
Translation dut ( voortijdig ; vroegtijdig ) de school ; hogeschool ; universiteit verlaten ; ( voortijdig ; vroegtijdig ) van school gaan ; afgaan ; z'n studie opgeven ; de school niet afmaken ; ( voortijdige ; vroegtijdige ) schoolverlating ; schooluitval ; verwijdering van een school {i .h.b.} ; hogeschool ; universiteit ; relegatie Translation slv pustiti šolo Translation spa expulsión ; deserción de una escuela
Translation eng dropping out of school ; withdrawing from school ; expulsion from school ; dismissal ; leaving school ( university , etc .) after completing a course Translation ger vorzeitig von der Schule abgehen ; Abgang von der Schule ; Verweisung von der Schule Translation fre arrêt d'études Translation rus оставлять учебное заведение ; уход из учебного заведения ; оставлять учебное заведение {～する} ; 退学を命ぜられる быть исключённым учебного заведения} {～になる} , {из
早逝
JMdict 200217
早産
JMdict 200217
若白髪
JMdict 200217
Word 若白髪
Reading わかしらが
Translation eng prematurely gray hair ; prematurely grey hair Translation ger vorzeitig graue Haare Translation rus ранняя седина
若年寄り
JMdict 200217
若禿
JMdict 200217
早死に
JMdict 200217
早老
JMdict 200217
提前
HanDeDict 200217
Traditional 提前 Simplified 提前
Pinyin ti2 qian2
Deutsch beschleunigt ; fördern , befördern ; verfrühe ; beschleunigen (V) ; vorbringen , vorverlegen (V) ; früh , im Voraus ( Adj ) ; vorgeschoben ( Adj ) ; vorzeitig ( Adj )
不適時
HanDeDict 200217
Traditional 不適時 Simplified 不适时
Pinyin bu4 shi4 shi2
Deutsch vorzeitig
過早
HanDeDict 200217
Traditional 過早 Simplified 过早
Pinyin guo4 zao3
Deutsch verfrüht , voreilig ( Adj ) ; vorzeitig ( Adj )
夭折
HanDeDict 200217
勧奨退職
JMdict 200217
期外收縮
HanDeDict 100318
Traditional 期外收縮 Simplified 期外收缩
Pinyin qi1 wai4 shou1 suo1
Deutsch vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels (u.E.)
仮釈放
JMdict 200217
仮出獄
JMdict 200217
Word 仮出獄
Reading かりしゅつごく
Translation hun becsületszó Translation spa libertad condicional
Translation eng parole ; release on bail Translation ger vorzeitige Haftentlassung Translation rus ( юр .) условное ( досрочное ) освобождение
仮出所
JMdict 200217
Word 仮出所
Reading かりしゅっしょ
Translation hun becsületszó Translation spa libertad condicional ( vulgar )
Translation eng release on bail ; parole Translation ger vorzeitige Haftentlassung ; bedingte Entlassung vor Ablauf der verhängten Strafdauer Translation rus ( см .) かりしゅつごく
期外收縮
HanDeDict 200217
早老症
JMdict 200217
中退
JMdict 100319
Word 中退
Reading ちゅうたい
Translation eng leaving school during a term Translation ger vorzeitiger Abgang von einer Schule ; ( Abk .) Translation fre abandonner l'école en cours d'annee
早世
JMdict 100319
Word 早世
Reading そうせい
Translation eng dying young ; early death Translation ger ( schriftspr .) ; früher Tod ; vorzeitiger Tod
事前運動
JMdict 100319
Word 事前運動
Reading じぜんうんどう
Translation eng pre-election campaigning Translation ger ( unerlaubter ) ; vorzeitiger Wahlkampf
早死に
JMdict 100319
Word 早死に
Reading はやじに
Translation eng premature death Translation ger vorzeitiger Tod ; früher Tod ; Tod in frühen Jahren
早泄
HanDeDict 100318
Traditional 早泄 Simplified 早泄
Pinyin zao3 xie4
Deutsch Vorzeitiger Samenerguss (u.E.) (S)
中退
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 745 ms