メンテナンス
JMdict 100319
Reading メンテナンス
Translation eng maintenance Translation ger Instandhaltung ; Wartung
介抱
JMdict 100319
Word 介抱
Reading かいほう
Translation eng nursing ; looking after Translation ger Pflege ; Wartung Translation fre garder ( un malade , un enfant ) ; soigner ; surveiller
看病
JMdict 100319
Word 看病
Reading かんびょう
Translation eng nursing (a patient ) Translation ger Krankenpflege ; Wartung Translation fre soigner ; veiller
手入れ
JMdict 100319
整備
JMdict 100319
保守
JMdict 100319
Word 保守
Reading ほしゅ
Translation eng maintenance ; conservation Translation ger Konservativismus ; Instandhaltung ; Wartung ; Bewahrung ; Erhaltung Translation fre conservation ( réactionnaire ) ; maintien
メンテ
JMdict 100319
Reading メンテ
Translation eng maintenance Translation ger Instandhaltung ; Wartung
Crossref メンテナンス
設備維修提高生產率
HanDeDict 100318
維修
HanDeDict 100318
Traditional 維修 Simplified 维修
Pinyin wei2 xiu1
Deutsch Instandhaltung (u.E.) (S) ; Wartung (u.E.) (S) ; in Stand halten , warten (u.E.) (V) ; Reparatur (u.E.)
メインテナンス
JMdict 200217
Reading メンテナンス ; メインテナンス
Translation dut onderhoud ; onderhoudswerk ; onderhoudswerkzaamheden Translation hun gyerektartás Translation spa mantenimiento ( eng : maintenance ) Translation swe underhåll
Translation eng maintenance Translation ger Instandhaltung ; Wartung
維持
JMdict 200217
Word 維持
Reading いじ
Translation dut handhaven ; behouden ; in stand houden ; conserveren ; ophouden ; bewaren ; onderhouden ; aan de gang houden ; gaande houden ; doen voortgaan ; doen voortduren ; handhaving ; behoud ; instandhouding ; conservatie ; bewaring ; onderhoud Translation hun eltartás ; gondozás ; tartásdíj Translation slv ohranitev ; obvarovanje Translation spa mantenimiento ; preservación ; mejoramiento
Translation eng maintenance ; preservation ; improvement Translation ger aufrechterhalten ; bewahren ; erhalten ; instand halten ; unterhalten ; unterstützen ; wahren ; Instandhaltung ; Unterhaltung ; Wartung ; Aufrechterhaltung ; Erhaltung ; Bewahrung ; Unterstützung Translation fre conservation ; entretien ; maintenance ; amélioration Translation rus поддерживать ; сохранить ; поддержка ; поддержание , сохранение ; поддерживать ; сохранить {～する}
介抱
JMdict 200217
Word 介抱
Reading かいほう
Translation dut verpleging ; verzorging ; verplegen ; verzorgen ; zorgen voor Translation hun ápolás ; nevelés Translation slv paziti ; skrbeti za ; skrb ; nega Translation spa profesión de enfermero ; cuidar a ; ocuparse de ; encargarse de
Translation eng nursing ; looking after Translation ger Pflege (z.B. Kranke und Verletzte ) ; Wartung ; Schutz ; Sorge als Vormund ; sich kümmern ( um einen Kranken ) ; ( einen Kranken ) pflegen Translation fre garder ( un malade , un enfant ) ; soigner ; surveiller Translation rus уход ( за больным ) ; ухаживать больным ) {～する} ; ухаживать ( за больным )
看病
JMdict 200217
手入れ
JMdict 200217
Word 手入れ
Reading ていれ
Translation dut verbeteren ; de kwaliteit ; waarde vermeerderen ; in orde brengen ; bewerken ; bijschaven ; onder handen nemen ; repareren ; tuin} onderhouden {m .b.t. ; verzorgen ; netjes maken ; opknappen ; fatsoeneren ; herstellen ; een ( onderhouds ) beurt geven ; bijknippen {i .h.b.} ; trimmen {i .h.b.} ; politie} een overval uitvoeren op {m .b.t. ; een razzia houden ; binnenvallen ; een inval doen ; verbetering ; bewerking ; bijschaving ; tuin} onderhoud {m .b.t. ; verzorging ; reparatie ; herstelling ; razzia ; politieoverval ; politieoptreden ; politie-inval Translation hun javítási munkák ; javítások ; eltartás ; gyerektartás Translation slv skrb ; vzdrževanje Translation spa cuidado ; mantenimiento
Translation eng care ; looking after ; repair ; maintenance ; tending ; trimming ; grooming ; ( police ) raid ; crackdown Translation ger pflegen ; unterhalten ; reparieren ; ausbessern ; eine Razzia machen ; Pflege ; Betreuung ; Wartung ; Reparatur ; Ausbesserung ; Instandsetzung ; Renovierung ; Razzia Translation fre répression ; descente ( de police ) Translation rus 1) починка , ремонт ; чинить , ремонтировать ( что-л .) {{…の}～をする} ; 2) уход , содержание {в порядке} ; ухаживать , следить ( напр . за цветами ) {～をする} ; 3) налёт {полиции} ; совершить налёт ( напр . на притон ) {…に～をする}
整備
JMdict 200217
Word 整備
Reading せいび
Translation dut ( voor ) bereiden ; in gereedheid brengen ; klaarmaken ; gereedmaken ; prepareren ; klaarleggen ; gereedleggen ; klaarzetten ; gereedzetten ; inrichten ; uitrusten ; equiperen ; outilleren ; toerusten ; uitmonsteren ; voorzien ( van ) ; ontwikkelen {i .h.b.} ; schip} reden {m .b.t. ; schip} takelen {m .b.t. ; onderhouden ; in goede staat houden ; servicen ; in conditie houden ; verzorgen ; voorbereiding ; preparatie ; voorzorg ; inrichting ; uitrusting ; outillering ; toerusting ; uitmonstering ; voorziening ; ontwikkeling {i .h.b.} ; onderhoud ; instandhouding ; nazorg ; servicing ; servicebeurt ; onderhoudsbeurt ; kleine beurt Translation hun eltartás ; gondozás ; szerviz ; tartásdíj Translation slv popraviti ; vzdrževati ; ureditev ; utrditev dovršitev Translation spa mantenimiento ; servicio ; infraestructura
Translation eng maintenance ; servicing ; putting in place ; establishment ; development ; preparation ; provision ; outfitting Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; herrichten ; instand setzen ; vorbereiten ; ausrüsten ; warten (z.B. Auto od . Flugzeug ) ; kontrollieren ; inspizieren ; ausstatten ; ausrüsten ; Vorbereitung ; Instandsetzung ; Ordnung ; Anordnung ; Versorgung ; Wartung ; Kontrolle ; Erhaltung ; Inspektion ; Wartungsdienst Translation fre maintenance ; entretien ; mise en place ; établissement ; développement ; préparation ; disposition ; aménagement ; agencement Translation rus подготавливать , налаживать ; приводить в порядок (в готовность ) ; 1) подготовка , налаживание ; приведение в порядок (в готовность ) ; подготавливать , налаживать ; приводить в порядок (в готовность ) {～する} ; 2) полная оборудованность ( подготовленность ) ; быть быть хорошо ( полностью ) оборудованным ( оснащённым ); в полной готовности {～している}
メンテ
JMdict 200217
維修
HanDeDict 200217
Traditional 維修 Simplified 维修
Pinyin wei2 xiu1
Deutsch Instandhaltung (S) ; Wartung (S) ; in Stand halten , warten (V) ; Reparatur
設備維修提高生產率
HanDeDict 200217
保守
JMdict 200217
執行維修任務
HanDeDict 100318
執行維修任務
HanDeDict 200217
計算機維護
HanDeDict 100318
Traditional 計算機維護 Simplified 计算机维护
Pinyin ji4 suan4 ji1 wei2 hu4
Deutsch Wartungsassistent (u.E.)
計算機維護
HanDeDict 200217
Traditional 計算機維護 Simplified 计算机维护
Pinyin ji4 suan4 ji1 wei2 hu4
Deutsch Wartungsassistent
保養簡易
HanDeDict 100318
Traditional 保養簡易 Simplified 保养简易
Pinyin bao3 yang3 jian3 yi4
Deutsch wartungsfreundlich , servicefreundlich (u.E.) ( Adj )
便於保養
HanDeDict 100318
維修方便
HanDeDict 100318
Traditional 維修方便 Simplified 维修方便
Pinyin wei2 xiu1 fang1 bian4
Deutsch wartungsfreundlich , servicefreundlich (u.E.) ( Adj )
保養簡易
HanDeDict 200217
Traditional 保養簡易 Simplified 保养简易
Pinyin bao3 yang3 jian3 yi4
Deutsch wartungsfreundlich , servicefreundlich ( Adj )
維修方便
HanDeDict 200217
Traditional 維修方便 Simplified 维修方便
Pinyin wei2 xiu1 fang1 bian4
Deutsch wartungsfreundlich , servicefreundlich ( Adj )
便於保養
HanDeDict 200217
維修工程師
HanDeDict 100318
Traditional 維修工程師 Simplified 维修工程师
Pinyin wei2 xiu1 gong1 cheng2 shi1
Deutsch Wartungsingenieur (u.E.) (S)
維修工程師
HanDeDict 200217
Traditional 維修工程師 Simplified 维修工程师
Pinyin wei2 xiu1 gong1 cheng2 shi1
Deutsch Wartungsingenieur (S)
維持費
JMdict 200217
経費
JMdict 200217
Word 経費
Reading けいひ
Translation dut kosten ; uitgave ; uitgaven ; expensen ; onkosten Translation hun kiadások ; költségek ; költség ; kiadás ; költség Translation slv stroški Translation spa gastos ; costos
Translation eng expenses ; cost ; outlay Translation ger Unkosten ; Kosten ; Spesen ; Ausgaben ; Auslagen ; Kostenaufwand ; Verwaltungskosten ; laufende Kosten ; Instandhaltungskosten ; Wartungskosten Translation fre coût ; débours ; dépenses ; frais Translation rus расходы , издержки , траты
保全工
HanDeDict 100318
Traditional 保全工 Simplified 保全工
Pinyin bao3 quan2 gong1
Deutsch Wartungspersonal (u.E.)
保全工
HanDeDict 200217
Traditional 保全工 Simplified 保全工
Pinyin bao3 quan2 gong1
Deutsch Wartungspersonal
保守契約
JMdict 200217
Word 保守契約
Reading ほしゅけいやく
Translation eng maintenance contract Translation ger Pflegevertrag ; Wartungsvertrag
維修合同
HanDeDict 100318
Traditional 維修合同 Simplified 维修合同
Pinyin wei2 xiu1 he2 tong2
Deutsch Wartungsvertrag , Instandhaltung (u.E.) (S, Rechtsw )
維修合同
HanDeDict 200217
Traditional 維修合同 Simplified 维修合同
Pinyin wei2 xiu1 he2 tong2
Deutsch Wartungsvertrag , Instandhaltung (S, Rechtsw )
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 1345 ms