チェンジ
JMdict 100319
Reading チェンジ
Translation eng change Translation ger Wechseln ; Tauschen Translation fre échange ; change ( habits ) ; changement
遷る
JMdict 100319
違える
JMdict 100319
Word 違える
Reading ちがえる
Translation eng to change Translation ger andern ; wechseln ; verwechseln ; verfehlen ; verrenken ; ( Gelenk ) Translation fre changer Translation rus изменя́ть ; перепу́тывать
毀す
JMdict 100319
取換る
JMdict 100319
着替え
JMdict 100319
Word 着替え
Reading きがえ
Translation eng changing clothes ; change of clothes Translation ger Wechseln der Kleidung ; Kleidung zum Wechseln Translation fre changer ses vétements
転じる
JMdict 100319
Word 転じる
Reading てんじる
Translation eng to turn ; to shift ; to alter ; to distract Translation ger ( schriftspr .) sich umdrehen ; ändern ; wechseln ; wenden
動く
JMdict 100319
変える
JMdict 100319
履替える
JMdict 100319
Word 履き替える ; 履替える
Reading はきかえる
Translation eng to change ( clothes ) ; to put on the wrong pair of shoes by mistake Translation ger wechseln ; ( Kleidung )
Crossref 履き違える
入れ替える
JMdict 100319
替える
JMdict 100319
交す
JMdict 100319
Word 交わす ; 交す
Reading かわす
Translation eng to exchange ( messages , greetings , arguments , etc .) ; to dodge ; to parry ; to avoid ; to turn aside ; to intersect ; to cross Translation ger wechseln ; tauschen ; austauschen Translation fre échanger ( des messages ) ; éviter ; esquiver ; parer
Crossref 躱す
切替える
JMdict 100319
乗り替える
JMdict 100319
Word 乗り換える ; 乗り替える
Reading のりかえる
Translation eng to transfer ( trains ) ; to change ( bus , train ) Translation ger umsteigen ; wechseln ; (z.B. die Seiten , das Studienfach od . Aktien ) Translation fre changer ( de train ) ; faire un changement Translation rus пересесть (с одного транспорта на другой )
差し替える
JMdict 100319
色違い
JMdict 100319
Word 色違い
Reading いろちがい
Translation eng differently colored ; differently coloured Translation ger Wechseln der Farbe ; (z.B. aus Wut ) ; Gleichheit bis auf die Farbe
移り変る
JMdict 100319
Word 移り変わる ; 移り変る
Reading うつりかわる
Translation eng to change Translation ger sich wandeln ; sich verändern ; wechseln ; übergehen
入れ代わり
JMdict 100319
轉到
HanDeDict 100318
Traditional 轉到 Simplified 转到
Pinyin zhuan3 dao4
Deutsch wechseln zu ; nach (u.E.) ( Adj )
遣り取り
JMdict 200217
Word やり取り ; 遣り取り
Reading やりとり
Translation dut uitwisselen ; geven en nemen ; transigeren ; discussiëren ; twisten {i .h.b.} ; kibbelen ; drank uitwisselen ; uitwisseling ; discussie ; woordenwisseling {i .h.b.} ; woordenstrijd ; uitwisseling van drank Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; értéktőzsde ; telefonközpont ; valutaárfolyam Translation slv dajanje in prejemanje Translation spa diálogo ; negociación ; trueque
Translation eng giving and taking ; exchange ( of letters ) ; arguing back and forth ; ( conversational ) exchange Translation ger austauschen ; geben und nehmen ; Austausch ; Geben und Nehmen ; Hin und Her ; Wechseln ; Austauschen ( von Worten ) ; Disput ; Wortwechsel ; Korrespondenz ; Briefwechsel ; gemeinsames Trinken ; gegenseitiges Einschenken Translation fre échange Translation rus обмениваться ( чем-л .); давать и брать ; обмен ; обмениваться ( чем-л .); давать и брать {～する}
シフト
JMdict 200217
Reading シフト
Translation dut verschuiven ; veranderen ; zich verplaatsen ; naar een andere versnelling schakelen ; van versnelling wisselen ; verschuiving ; verandering ; positieverandering {honkb .} ; werktijd ; shift {Belg .N.} ; schakeling ; wisseling van versnelling ; gangwissel ; hoofdlettertoets {comp .} ; antwoord in nieuwe kleur {bridge} Translation hun eltolási érték ; műszak ; félmegoldás ; kisegítő eszköz ; módosulás Translation swe skift
Translation eng shift ; move ; ( work ) shift ; work schedule ; gearshift ; changing gears Translation ger wechseln ( einer Ordnung oder Einstellung ) ; ( insbes . Baseb .) die Verteidigungsstellung wechseln ; schalten ; Wechsel einer Ordnung oder Einstellung ; ( insbes . Baseb .) Wechsel der Verteidigungsstellung ; Schalten ; Umschalttaste ( Abk .) ; Hängekleid ; Hänger
スィッチ
JMdict 200217
Reading スイッチ ; スィッチ
Translation dut switchen ; wisselen ; overschakelen ; schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca ; kapcsoló ; átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation slv stikalo ; preklopiti Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Weiche ; Schalter ( relativ ungewöhnliche Schreibung für swi ) ; Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche ; Austauschen ; Wechseln ; Switch ; Switching Hub Translation fre interrupteur ; commutateur Translation rus (( англ .) switch ) ( эл .) выключатель ; переключатель
チェンジ
JMdict 200217
Reading チェンジ
Translation dut verandering ; wissel ; vervanging ; aflossing ; wisseling ( van speelhelft ) {sportt .} ; sportt .} veranderen {ook ; wisselen ; vervangen ; aflossen Translation hun átszállás ; pénzváltás ; változat Translation slv sprememba Translation spa ( eng : change ) cambio Translation swe växla
Translation eng change Translation ger Wechseln ; Tauschen ; wechseln ; tauschen Translation fre échange ; change ( habits ) ; changement Translation rus (( англ .) change ) ( спорт .) замена ( игрока )
遷る
JMdict 200217
Word 移る ; 遷る
Reading うつる
Translation dut verhuizen ; veranderen ; voorbijgaan {時が〜} ; passeren ; overgaan in ; verworden tot ; vergaan ; overgaan op {病気が〜} ; aantasten ; aansteken ; vervalen ; valer worden ; verschieten ; verbleken Translation hun meghat ; mozgat ; mozog ; áthelyez ; átigazol ; átköltözik ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz Translation slv preseliti se ; prestaviti se Translation spa mudarse ; transferir ( departamento ) ; cambiar el objetivo del interés o asunto ; pasar ( tiempo ) ; permearse por un color o esencia ; infectarse ; contagiarse ; propagarse ( como el fuego )
Translation eng to move ( house ) ; to transfer ( department ) ; to change the target of interest or concern ; to elapse ( passage of time ) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected ; to be contagious ; to spread ( as in fire ) Translation ger den Ort wechseln ; umziehen ; umsteigen ; sich verändern ; sich ändern ; wechseln ; sich wandeln ; sich einer anderen Sache zuwenden ; übertragen ( Geruch , Farbe ) ; jmdn . anstecken ( mit einer Krankheit ) ; übergreifen ( Feuer ) ; sich ausbreiten ; Feuer fangen ; aufsteigen ; voranschreiten ; vergehen ( Zeit ) ; verblassen ; die Farbe verlieren Translation fre déménager ( une maison ) ; transférer ( un département ) ; changer de sujet d'intérêt ou d'inquiétude ; s'écouler ( durée de temps ) ; se passer ; être imprégné par une couleur ou une odeur ; être infecté ; être contagieux ; se répandre ( comme le feu ) Translation rus 1) перебираться , переезжать ; перемещаться ; 2) переходить (к кому-чему-л .) ; 3) сменяться ; 4) быть заразным ( заразительным ); заражать
移行
JMdict 200217
Word 移行
Reading いこう
Translation dut overgaan ; omschakelen ; overschakelen ; overstappen ; switchen ; overgang ; transitie ; switch ; overschakeling ; omschakeling ; overstap Translation hun kivándorlás ; áttérés ; átváltás Translation slv prehod ; prestop Translation spa transición ; migración
Translation eng switching over to ; migration ; transition Translation ger übergehen ; übertragen ; wechseln ; sich verlagern ; sich verschieben ; sich hinüberschieben ; verschoben werden ; Übergang ; Wechsel ; Verlagerung Translation rus менять направление , поворачиваться ; ( перен .) переходить , перестраиваться , переключаться ; переход , поворот к ( чему-л .) ; менять направление , поворачиваться ; ( перен .) переходить , перестраиваться , переключаться {～する}
違える
JMdict 200217
Word 違える
Reading ちがえる
Translation dut veranderen ; wijzigen ; zich vergissen in ; zich vergissen van {Belg .N.} ; verkeerd kiezen ; verstuiken {筋を} ; verrekken ; breken {約束を} ; verbreken Translation hun átöltözik ; változtat Translation slv spremeniti ; menjati Translation spa cambiar
Translation eng to fail to keep (e.g. one's promise ) ; to sprain (a muscle ) ; to dislocate (e.g. one's neck ) ; to change ; to alter ; to mistake ; to make a mistake Translation ger ändern ; wechseln ; verwechseln ; sich irren ; sich verirren ; verfehlen ; verrenken ( ein Gelenk ) ; sich kreuzen lassen ; eine geträumte Katastrophe durch Zaubersprüche abwenden Translation fre changer Translation rus 1) {из}менять ; 2) перепутывать ; ( после II основы гл . показывает на неправильность действия :) ; 3) нарушать ; 4) вывихивать ; 5) ( см .) ぶっちがい ( ～にする )
Crossref たがえる・1 ; たがえる・2
毀す
JMdict 200217
Word 壊す ; 毀す
Reading こわす
Translation dut breken ; afbreken ; vernietigen ; slopen ; kapotmaken ; stukmaken ; kapotslaan ; beschadigen ; schade toebrengen aan ; schaden ; uit elkaar halen ; uit elkaar nemen ; demonteren ; ontmantelen ; opbreken ; afbreken ; neerhalen ; in de war sturen ; in het honderd doen lopen ; verknoeien ; verpesten ; verprutsen ; bederven ; onbruikbaar maken Translation hun belovagol ; elszakít ; eltör ; eltörik ; félbeszakít ; felszakad ; hasad ; kifakad ; meghasad ; megszakad ; megszakít ; megszeg ; megváltozik ; mutál ; szakad ; törik ; változik ; leáll ; lebont ; letör ; összeomlik Translation slv uničiti ; razbiti Translation spa romper ; romper ; averiar ; estropear ; dañar
Translation eng to break ; to destroy ; to demolish ; to wreck ; to ruin ; to spoil ; to damage ; to break (a bill , etc .) Translation ger kaputt machen ; zerbrechen ; entzweibrechen ; zerstören ; niederreißen ; abreißen ; vernichten ; beschädigen ; demolieren ; ruinieren ; verletzen ; verderben ; die Funktion stören ; behindern ; wechseln ( Geld in kleinere Scheine od . Münzen ) ; Geld klein machen Translation fre briser ; casser ; détruire ; détruire ; ruiner ; abîmer ; casser ( un billet , etc .) ; faire de la monnaie Translation rus 1) ломать ; разбивать ; разрушать ; 2) испортить , повредить ( что-л .) ; 3) разбирать на {мелкие} части ( машину , механизм и т. п.) ; 4) ( перен .) расстраивать , срывать ( планы и т. п.)
混える
JMdict 200217
Word 交える ; 混える ; 雑える
Reading まじえる
Translation dut erin mengen ; erin brengen ; erin begrijpen ; erbij betrekken ; toevoegen ; larderen met ; doorspekken met ; kruisen ; uitwisselen ; wisselen Translation hun elegyít ; összejár ; összekever ; vegyít ; áthúz ; keresztbe rak ; keresztülhúz Translation spa mezclar ; combinar ; intercambiar ( palabras , fuego , etc ) ; cruzar ( espadas )
Translation eng to mix ; to combine ; to exchange ( words , fire , etc .) ; to cross (e.g. swords ) ; to join together Translation ger mischen ; vermischen ; vermengen ; einbringen ; kreuzen ; verschränken ; wechseln ; austauschen Translation fre mélanger ; combiner ; immiscer Translation rus 1) смешивать ; примешивать ; 2) скрещивать ; 3) обмениваться
更迭
JMdict 200217
Word 更迭
Reading こうてつ
Translation dut wijzigen ; herschikken ; herverdelen ; hergroeperen ; reorganiseren ; wijziging ; herschikking ; herverdeling ; hergroepering ; reorganisatie ; portefeuillewisseling {大臣の} Translation hun változat ; változatosság ; változtatás
Translation eng change ( of personnel ) ; reshuffle (e.g. of a cabinet ) ; shake-up ; dismissal (e.g. of a minister ) ; replacement Translation ger wechseln ; umbilden ; verändern ; umbesetzen ; Wechsel ; Personalwechsel ; Personalveränderung ; Umbildung ; Umbesetzung ; Regierungsumbildung ; Revirement Translation fre changement de personnel ; remaniement ; transformation Translation rus сменять ; перемещать ; смена ; перемещения ( должностных лиц ) ; сменять ; перемещать {～する}
取り換える
JMdict 200217
Word 取り替える ; 取り換える ; 取りかえる ; 取替える ; 取換える ; 取換る
Reading とりかえる
Translation dut ruilen ( tegen ; voor ) ; verwisselen ( tegen ; voor ) ; inruilen ( tegen ; voor ) ; omruilen ( voor ) ; wisselen ( in ) ; verruilen ( tegen ) ; omwisselen ( in ) ; vervangen ; {water ; olie enz .} verversen ; substitueren ; remplaceren Translation hun cserél ; kicserél ; vált ; eltávolít ; helyettesít ; kicserél ( szereléssel , pl . alkatrészt ) ; cserél ; kicserél ; vált ; eltávolít ; helyettesít Translation slv zamenjati ; nadomestiti ; obnoviti Translation spa intercambiar ; reemplazar
Translation eng to exchange ; to swap ; to barter ; to replace ; to substitute Translation ger wechseln ; umtauschen ; erneuern ; ersetzen ; austauschen Translation fre échanger ; remplacer Translation rus менять , обменивать ( на что-л .); обмениваться ( чем-л .); променять ( что-л . на что-л .); заменять ( чем-л .)
振りかえる
JMdict 200217
着がえ
JMdict 200217
転じる
JMdict 200217
Word 転じる
Reading てんじる
Translation dut zich wijzigen ; veranderen ; een ommekeer maken ; ronddraaien ; rondwentelen ; omwentelen ; roteren ; wijzigen ; veranderen ; verleggen ; afleiden ; omzetten ; keren ; doen omwenden ; schuiven op {責任を} ; afschuiven op ; verhuizen {居を} ; overbrengen Translation hun forgolódik ; válik vmivé ; áthelyez ; átrak ; elmozdít ; eltol ; megváltozik ; elvon ; megőrjít Translation slv preiti na ; premakniti ; obrniti ; spremeniti Translation spa cambiar ; girar ; pasar
Translation eng to turn ; to shift ; to alter ; to distract Translation ger sich umdrehen ; ändern ; wechseln ; wenden Translation rus ( кн .) ; 1) вертеться , вращаться ; поворачиваться ; 2) поворачивать , менять ( направление , курс ) ; 3) менять , изменять ; обращаться , переходить (к чему-л .) ; 4) переезжать , перебираться ; быть переведённым (в другое место )
動く
JMdict 200217
Word 動く
Reading うごく
Translation dut bewegen ; zich bewegen ; in beweging zijn ; van plaats veranderen ; van positie veranderen ; zich verplaatsen ; schommelen ; wiegen ; heen en weer bewegen ; schudden ; machine {m .b.t. ; toestel} lopen ; aan staan ; werken ; in werking zijn ; aangeschakeld zijn ; functioneren ; gaan ; handelen ; doen ; actief zijn ; werken ; bezig zijn ; onledig zijn ; in de weer zijn ; in het getouw zijn ; beïnvloed worden ; een invloed ondergaan ; beheerst worden ; wankelen ; fluctueren ; schommelen ; ontroerd zijn ; geroerd zijn ; onder de indruk zijn ; getroffen zijn ; geraakt zijn ; geëmotioneerd zijn ; veranderen ; veranderd worden ; zich wijzigen ; een wijziging ondergaan ; overgeplaatst worden {naar een andere positie ; werkplaats} ; een andere standplaats krijgen Translation hun eljár ; elmozdul ; javaslatot tesz ; megmozdít ; mozgat ; mozog ; izgat ; lelkesít ; megmozgat ; moccan ; mozdít ; áthelyez ; elmozdít ; eltol ; megváltozik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; forgat ; himbál ; ingat ; inog ; leng ; lóbál ; előidéz ; érvényes ; hat ; működik ; működtet ; üzemben tart ; fog ; folyik ; fut ; halad ; irányít ; jár ; járat ; kezel ; megy ; rohan ; tart ; terjed ; üzemben van ; vezet ; belemegy vhova ; bemond ; elindul ; elkel ; elmegy ; eltűnik ; elvész ; fogad ; kockáztat ; licitál ; múlik ; szól vmiről ; telik ; válik vmivé ; való vhova ; erjed ; köt ; megold ; tesz ; habozik ; ingadozik ; hullámzik ; változik ; módosít ; változtat ; átszáll ; megváltoztat ; módosul Translation slv delovati {naprava} ; migati se ; premikati se Translation spa moverse ; cambiarse ; operarse ; sacudirse ; columpiarse ; operarse ; correr ; ir ; trabajar ; tocarse ; influenciado ; oscilarse ; fluctuarse ; variarse ; cambiarse ; transferirse Translation swe röra på sig ; förflytta sig
Translation eng to move ; to stir ; to shift ; to shake ; to swing ; to operate ; to run ; to go ; to work ; to make a move ; to take action ; to act ; to go into action ; to be touched ; to be influenced ; to change ; to vary ; to fluctuate ; to waver ; to be transferred Translation ger sich bewegen ; sich rühren ; sich regen ; gehen ; laufen ; funktionieren ; in Betrieb sein ; verändern ; wechseln ; bewegt sein ; gerührt sein ; versetzen ; transferieren Translation fre bouger ; remuer ; se déplacer ; secouer ; balancer ; fonctionner ; marcher ; être influencé ; être touché ; changer ; varier ; fluctuer ; osciller ; certain ; factuel ; être transféré Translation rus 1) двигаться ; передвигаться ; перемещаться ; шевелиться , шелохнуться ; ворочаться ; шататься (о чём-л ., что должно быть неподвижным , напр . о зубах ) ; 2) работать (о механизме и т. п.); идти ( напр . о часах , о трамвае ) ; 3) колебаться ; меняться ; 4) быть тронутым ; быть под влиянием ( чего-л .)
変える
JMdict 200217
Word 変える
Reading かえる
Translation dut veranderen ; wijzigen ; anders maken ; omtoveren Translation hun átváltoztat ; cserél ; kicserél ; megváltozik ; megváltoztat ; módosít ; módosul ; vált ; változik ; változtat ; átalakít ; tarkít ; váltakozik ; konvertál ; átvizsgál ; javít ; megjavít ; megjavul Translation slv zamenjati ; spremeniti Translation spa cambiar ; variar ; alterar ; convertir ; revisar ; enmendar Translation swe förändra ; ändra
Translation eng to change ; to alter ; to transform ; to convert ; to turn ; to vary ; to reform ; to revise ; to amend Translation ger ändern ; verändern ; abwandeln ; umwandeln ; umformen ; umgestalten ; umbilden ; wechseln ; reformieren ; ergänzen ; sich verkleiden Translation fre changer ; modifier ; altérer ; transformer ; convertir ; faire varier ; réformer ; réviser ; modifier ; amender Translation rus 1) менять , изменять , переменять ; 2) пересматривать ( закон и т. п.)
変遷
JMdict 200217
履きかえる
JMdict 200217
Word 履き替える ; 履きかえる ; 履替える
Reading はきかえる
Translation dut veranderen van ; andere … aantrekken ; zich omschoeien ; de verkeerde … aantrekken Translation hun átöltözik ; változtat Translation slv preobuti {čevlje} ; preobleči {hlače} Translation spa cambiar ( ropa )
Translation eng to put on ( the wrong shoes ) ; to change ( lower-body clothing : shoes , pants , skirt , etc .) Translation ger wechseln ( Kleidung )
Crossref 履き違える・1
入れ換える
JMdict 200217
替える
JMdict 200217
Word 換える ; 替える ; 代える
Reading かえる
Translation dut uitwisselen ; ruilen ; vervangen ; substitueren ; in de plaats geven voor … ; verwisselen ; verruilen ; het ene in de plaats stellen van het andere ; de ene in de plaats stellen van de andere Translation hun cserél ; kicserél ; vált ; helyettesít ; eltávolít Translation slv zamenjati ; premenjati ; storiti še enkrat ; storiti drugače ; bolje {vezava na glagolski koren pred ます} ; menjati ( npr . denar ) Translation spa intercambiar ; sustituir ; reemplazar
Translation eng to replace ; to exchange ; to interchange ; to substitute Translation ger wechseln ; auswechseln ; tauschen ; austauschen ; umtauschen ; vertauschen ; einsetzen für ; austauschen gegen ; ersetzen ; an die Stelle setzen ; einsetzen ; die Stelle einnehmen ; um eine weitere Portion Essen bitten ; um einen Nachschlag bitten ; Essen nachfassen Translation fre échanger ; interchanger ; remplacer ; substituer Translation rus менять ( одно на другое ), обменивать ; выменивать ; заменять
交す
JMdict 200217
Word 交わす ; 交す
Reading かわす
Translation dut wisselen ; uitwisselen ; dooreenvlechten ; met elkaar verweven ; ineenstrengelen ; kruisen {刃を} Translation hun kicserél ; vált ; cselez ; elhárít ; kitér ; kivéd ; elkerül ; félrefordul ; félremegy Translation slv izmenjati {sporočila , pisma , besede} Translation spa intercambiar ( mensajes ) ; esquivar ; evitar ; apartar
Translation eng to exchange ( messages , greetings , arguments , etc .) ; to intersect ; to cross ; to interlace ; ... with one another ; ... to each other Translation ger austauschen ; tauschen ; wechseln ; mischen ; vermischen ; vermengen ; sich abwechseln ; sich gegenseitig … Translation fre échanger ( des messages ) ; éviter ; esquiver ; parer Translation rus обмениваться ( словами , приветствиями ) ; ◇{ひらりと}身を交す {ловко} увернуться ; посторониться
代わる
JMdict 200217
Word 替わる ; 代わる ; 換わる ; 替る ; 代る ; 換る
Reading かわる
Translation dut de plaats innemen van ; vervangen ; aflossen ; invallen voor ; ( van plaats ) verwisselen ; ( van beurt ) verwisselen Translation hun enyhít ; kiemel ; könnyít ; tehermentesít Translation slv prevzeti mesto nečemu ; zamenjati ; nadomestiti Translation spa sustituir ; reemplazar ; intercambiar ; cambiar ; reemplazar ; sustituir ; relevar ; tomar el lugar de ; sustituirse por ; cambiar lugares ; tomar turnos ; reemplazarse
Translation eng to succeed ; to relieve ; to replace ; to take the place of ; to substitute for ; to take over for ; to represent ; to hand over ( telephone ) ; to be exchanged ; to change ( places with ) ; to switch Translation ger sich ändern ; wechseln ; an jmds . Stelle treten ; sich abwechseln ; getauscht werden ; abgelöst werden ; eingelöst werden ; umgetauscht werden Translation fre succéder à ; remplacer ; prendre la place de ; se substituer à ; représenter ; être échangé ; changer ( de place avec ) ; alterner Translation rus заменять , замещать ; сменять , приходить на смену ; выступать от имени ( кого-л .)
切替える
JMdict 200217
Word 切り替える ; 切替える ; 切り換える ; 切りかえる ; 切換える ; 切り変える
Reading きりかえる
Translation dut veranderen ; vervangen ; verruilen ; overschakelen ; vernieuwen {免許証を} ; laten verlengen ; wisselen ; converteren ; afsnijden en verwisselen Translation hun átszáll ; átváltoztat ; cserél ; kicserél ; vált ; változtat ; cserekereskedelmet folytat ; átalakít ; konvertál ; felfrissít ; felújít ; felújul ; megújít ; kapcsolót állít ; helyettesít ; átkapcsol Translation slv preklopiti ; spremeniti ( pogovor ) ; obrniti drugam ( tok misli ) Translation spa cambiar ; renovar
Translation eng to change ; to exchange ; to convert ; to renew ; to throw a switch ; to replace ; to switch over Translation ger umschalten auf etw ; wechseln ; umwechseln ; umstellen auf ; erneuern ; verändern ; Veränderungen bewirken ; umformen ; verwandeln Translation rus 1) изменять , переменять ; переключать ; возобновлять ( напр . удостоверение ) ; 2) ( фин .) разменивать , обменивать ; конвертировать ; 3) ( эл ., радио ) переключать
更衣
JMdict 200217
乗り替える
JMdict 200217
Word 乗り換える ; 乗り替える ; 乗りかえる
Reading のりかえる
Translation dut overstappen ; transportmiddel} verwisselen {van ; veranderen {van vervoermiddel} ; gebruik} overgaan ( naar ) {fig . ; omschakelen ; overschakelen ; omzwaaien naar ; veranderen van ; switchen ; overlopen {i .h.b.} ; omdraaien {i .h.b.} Translation hun átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz ; cserél ; kicserél ; vált ; változtat Translation slv prestopiti {z enega prevoznega sredstva na drugega} Translation spa hacer transferencia ( de trenes ) ; transbordar ( autobús , tren )
Translation eng to transfer ( trains ) ; to change ( bus , train ) ; to change one's mind ; to move on to (e.g. a new love interest ) ; to change methods ; to change one's way of thinking Translation ger umsteigen ; wechseln (z.B. die Seiten , das Studienfach od . Aktien ) Translation fre changer ( de train ) ; faire un changement ; changer d'avis ; passer à autre chose ( par ex . une nouvelle histoire d'amour ) ; changer de méthodes ; changer de façon de penser Translation rus 1) делать пересадку , пересаживаться ; 2) ( бирж .) отсрочить платёж ; 3) ( перен .) переменить намерения ; пересесть (с одного транспорта на другой )
変転
JMdict 200217
入れ代わり
JMdict 200217
交う
JMdict 200217
どんでん返し
JMdict 200217
移り変る
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 817 ms