YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
負けん気
JMdict 100319
Word
負けん気
Reading
まけんき
Translation eng
competitive
spirit
;
spirit
of
rivalry
Translation ger
unbedingter
Siegeswille
;
unnachgiebiger
Geist
;
Wetteifer
Translation fre
émulation
;
esprit
de
compétition
競合い
JMdict 100319
Word
競り合い
;
競合い
Reading
せりあい
Translation eng
competition
Translation ger
gegenseitiges
Überbieten
;
erbitterter
Wettkampf
;
Wetteifer
競争心
JMdict 100319
Word
競争心
Reading
きょうそうしん
Translation eng
competitive
spirit
Translation ger
Wetteifer
;
Kampfgeist
対抗意識
JMdict 100319
Word
対抗意識
Reading
たいこういしき
Translation eng
(
sense
of
)
rivalry
;
competitiveness
Translation ger
Rivalität
;
Wetteifer
我がち
JMdict 200217
Word
我勝ち
;
我がち
;
われ勝ち
Reading
われがち
Translation eng
everybody
for
himself
;
everyone
for
themselves
Translation ger
Wetteifer
;
Rücksichtslosigkeit
;
ausschließliches
Denken
an
sich
selbst
;
rücksichtslos
;
nur
an
sich
denkend
Translation fre
chacun
pour
soi
Translation rus
каждый
за
себя
(
для
себя
,
себе
(и т. п.));
наперебой
負けん気
JMdict 200217
Word
負けん気
Reading
まけんき
Translation eng
competitive
spirit
;
spirit
of
rivalry
Translation ger
unbedingter
Siegeswille
;
unnachgiebiger
Geist
;
Wetteifer
Translation fre
émulation
;
esprit
de
compétition
Translation rus
неуступчивость
,
воля
к
победе
対抗意識
JMdict 200217
Word
対抗意識
Reading
たいこういしき
Translation hun
versengés
Translation eng
(
sense
of
)
rivalry
;
competitiveness
Translation ger
Rivalität
;
Wetteifer
競争心
JMdict 200217
Word
競争心
Reading
きょうそうしん
Translation eng
competitive
spirit
Translation ger
Wetteifer
;
Kampfgeist
Translation rus
дух
соперничества
(
соревнования
);
дух
борьбы
張合い
JMdict 200217
Word
張り合い
;
張合い
Reading
はりあい
Translation dut
wedijver
;
competitie
;
concurrentie
;
rivaliteit
;
mededinging
;
emulatie
;
ijverzucht
;
zin
;
nut
;
waarde
Translation hun
verseny
;
versengés
Translation eng
competition
;
rivalry
;
something
worth
doing
Translation ger
Wetteifer
;
Konkurrenz
;
Rivalität
;
Nebenbuhlerschaft
;
Gefühl
für
den
Wert
für
eine
Anstrengung
;
Reaktionsfähigkeit
Translation rus
1)
соперничество
;
соревнование
; 2) (
связ
.:) ;
стоит
(
делать
что-л
.)
{~がある}
;
служить
стимулом
(
для
чего-л
.)
{~になる}
;
разочаровывающий
;
неинтересный
{~のない}
競合い
JMdict 200217
Word
競り合い
;
競合い
Reading
せりあい
Translation hun
verseny
Translation spa
competición
Translation swe
konkurrens
Translation eng
competition
Translation ger
gegenseitiges
Überbieten
;
erbitterter
Wettkampf
;
Wetteifer
Translation rus
состязание
,
соперничество
向こう意気
JMdict 100319
Word
向こう意気
Reading
むこういき
Translation eng
aggressive
Translation ger
Streitlust
;
Wetteifer
;
Eifer
張り合い
JMdict 100319
Word
張り合い
Reading
はりあい
Translation eng
competition
;
rivalry
;
something
worth
doing
Translation ger
Wetteifer
;
Konkurrenz
;
Rivalität
;
Nebenbuhlerschaft
;
Gefühl
für
den
Wert
für
eine
Anstrengung
;
Reaktionsfähigkeit
向こう意気
JMdict 200217
Word
向こう意気
Reading
むこういき
Translation hun
agresszív
;
támadó
;
veszekedő
;
veszekedős
Translation spa
agresivo
Translation swe
aggressiv
Translation eng
aggressiveness
;
combativeness
Translation ger
Streitlust
;
Wetteifer
;
Eifer
Translation rus
готовность
к
разговору
(
спору
)
競う
JMdict 100319
Word
競う
Reading
きそう
Translation eng
to
compete
with
;
to
emulate
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
jmdm
.
Konkurrenz
machen
Translation fre
concourir
;
rivaliser
争う
JMdict 100319
Word
争う
Reading
あらそう
Translation eng
to
compete
;
to
contest
;
to
contend
; (
usu
.
in
negative
form
)
to
deny
(e.g.
evidence
) ;
to
quarrel
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
be
at
variance
;
to
oppose
Translation ger
streiten
;
sich
zanken
;
Streit
haben
;
uneinig
sein
;
kämpfen
;
wetteifern
;
ringen
;
leugnen
; (
mit
Verneinung
)
Translation fre
être
en
désaccord
;
argumenter
;
disputer
;
s'affronter
;
soutenir
Crossref
争えない
張り合う
JMdict 100319
Word
張り合う
Reading
はりあう
Translation eng
to
rival
;
to
compete
with
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
sich
Konkurrenz
machen
;
rivalisieren
較べる
JMdict 100319
Word
比べる
;
較べる
;
競べる
Reading
くらべる
Translation eng
to
compare
;
to
make
a
comparison
;
to
compete
;
to
vie
Translation ger
vergleichen
;
einen
Vergleich
anstellen
;
gegenüberstellen
;
entgegenhalten
;
kontrastieren
;
wetteifern
;
sich
messen
Translation fre
comparer
Translation rus
сравнивать
Crossref
力比べ
;
見比べる
闘う
JMdict 100319
Word
戦う
;
闘う
Reading
たたかう
Translation eng
to
fight
;
to
battle
;
to
combat
;
to
struggle
against
;
to
wage
war
;
to
engage
in
contest
Translation ger
kämpfen
;
Krieg
führen
;
fechten
;
streiten
;
bekämpfen
;
widerstehen
;
wetteifern
;
spielen
Translation fre
affronter
;
combattre
;
se
battre
Translation rus
бороться
;
сражаться
;
биться
競合う
JMdict 100319
Word
競り合う
;
競合う
Reading
せりあう
Translation eng
to
struggle
for
;
to
compete
with
;
to
vie
with
Translation ger
konkurrieren
;
sich
überbieten
;
wetteifern
向こうを張る
JMdict 100319
Word
向こうを張る
Reading
むこうをはる
Translation eng
to
vie
with
one's
opponent
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
rivalisieren
;
einen
Kampf
aufnehmen
別苗頭
HanDeDict 100318
Traditional
別苗頭
Simplified
别苗头
Pinyin
bie2
miao2
tou2
Deutsch
wetteifern
(u.E.) (V,
Werk
)
搶嘴
HanDeDict 100318
Traditional
搶嘴
Simplified
抢嘴
Pinyin
qiang3
zui3
Deutsch
wetteifern
recht
zu
haben
,
argumentieren
,
Nahrung
schnell
verschlingen
(u.E.) (V)
行頭
HanDeDict 100318
Traditional
行頭
Simplified
行头
Pinyin
xing2
tou5
Deutsch
Gerät
(u.E.) (S) ;
Hardware
(u.E.) (S) ;
wetteifern
(z.B.
Kleidung
) (u.E.)
爭鳴
HanDeDict 100318
Traditional
爭鳴
Simplified
争鸣
Pinyin
zheng1
ming2
Deutsch
wetteifern
(u.E.) (V)
競う
JMdict 200217
Word
競う
Reading
きそう
Translation dut
wedijveren
;
in
competitie
treden
;
dingen
;
rivaliseren
;
strijden
;
concurreren
;
mededingen
Translation hun
felülmúlni
igyekszik
;
vetélkedik
Translation slv
tekmovati
;
kosati
se
Translation spa
emular
;
competir
con
Translation eng
to
compete
;
to
contend
;
to
vie
;
to
contest
Translation ger
wetteifern
;
rivalisieren
;
konkurrieren
;
jmdm
.
Konkurrenz
machen
Translation fre
concourir
;
rivaliser
Translation rus
состязаться
,
соревноваться
;
соперничать
糶る
JMdict 200217
Word
競る
;
糶る
Reading
せる
Translation dut
wedijveren
;
rivaliseren
;
strijden
;
concurreren
;
meedingen
;
mededingen
;
dingen
naar
;
een
bod
doen
;
opbieden
;
veilen
;
verkopen
;
kopen
bij
opbod
;
venten
;
leuren
Translation hun
konkurál
;
árajánlatot
tesz
;
ígér
;
meghív
;
elárverez
Translation spa
competir
;
rematar
;
subastar
Translation eng
to
compete
;
to
bid
;
to
sell
at
auction
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
rivalisieren
;
sich
mitbewerben
;
mitsteigern
;
steigern
;
versteigern
;
ersteigern
;
hausieren
Translation fre
enchérir
;
vendre
aux
enchères
Translation rus
1)
состязаться
;
соперничать
из-за
(
чего-л
.) ; 2)
предлагать
цену
(
на
аукционе
,
торгах
) ; 3)
продавать
с
торгов
; 4) ((
тк
.)
糶る
)
торговать
вразнос
競争
JMdict 200217
Word
競争
Reading
きょうそう
Translation dut
wedijveren
;
strijden
;
rivaliseren
;
concurreren
;
meedingen
;
dingen
;
naar
de
kroon
steken
;
beconcurreren
{~と}
;
competitie
;
wedstrijd
;
rivaliteit
;
race
Translation hun
verseny
;
küzdelem
;
mérkőzés
;
vetélkedés
;
versengés
Translation slv
tekmovanje
;
tekmovati
Translation spa
competir
;
rivalizar
;
competencia
Translation eng
competition
;
contest
;
rivalry
;
race
;
competition
(
between
organisms
or
species
)
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
im
Wettbewerb
stehen
;
rivalisieren
;
nacheifern
;
Wettbewerb
;
Wettkampf
;
Konkurrenz
;
Rivalität
;
Wettbewerbsausschreibung
;
Nebenbuhlerschaft
;
Kampf
ums
Dasein
;
Überlebenswettbewerb
Translation fre
compétition
;
concours
;
concourir
;
rivaliser
Translation rus
соревноваться
,
состязаться
;
соперничать
,
конкурировать
;
соревнование
,
состязание
;
соперничество
,
конкуренция
;
соревноваться
,
состязаться
;
соперничать
,
конкурировать
{~する}
勝負
JMdict 200217
Word
勝負
Reading
しょうぶ
Translation dut
spelen
(
tegen
;
met
) ;
strijden
;
vechten
(
tegen
) ;
wedijveren
{om
de
overwinning}
;
het
opnemen
tegen
;
overwinning
of
nederlaag
;
zege
of
nederlaag
;
winst
of
verlies
;
wedstrijd
;
partij
;
spel
;
kamp
;
match
;
strijd
;
wedkamp
Translation hun
házasság
;
mérkőzés
;
párja
vminek
;
küzdelem
;
bátor
;
csörte
Translation slv
zmaga
ali
poraz
;
tekmovanje
;
tekma
;
boj
Translation spa
enfrentarse
;
competir
;
rivalizar
;
echar
una
partida
;
disputar
un
encuentro
;
victoria
o
derrota
;
combate
;
partido
(
de
algún
deporte
) ;
competición
Translation eng
victory
or
defeat
;
match
;
contest
;
game
;
bout
Translation ger
einen
Kampf
auskämpfen
;
einen
Streit
austragen
;
um
die
Wette
streiten
;
wetteifern
;
sich
im
Ringen
messen
;
Sieg
oder
Niederlage
;
Wettkampf
;
Spiel
;
Glücksspiel
Translation fre
victoire
ou
défaite
;
match
;
concours
;
jeu
;
partie
;
combat
Translation rus
играть
,
состязаться
; 1)
победа
или
поражение
;
исход
(
битвы
);
результат
(
состязания
); (
ср
.)
しょうぶなし
; 2)
состязание
,
матч
,
турнир
;
игра
,
партия
,
раунд
;
играть
,
состязаться
{~する}
争う
JMdict 200217
Word
争う
Reading
あらそう
Translation dut
vechten
;
twisten
;
redetwisten
;
betwisten
Translation hun
harcol
;
kétségbe
von
;
veszekszik
;
vitat
;
vitatkozik
;
konkurál
;
versenyez
;
elvitat
;
verseng
;
megtagad
Translation slv
prepirati
se
;
prerekati
se
Translation spa
reñirse
;
disputarse
;
estar
en
desacuerdo
;
competir
Translation eng
to
deny
(e.g.
evidence
) ;
to
compete
;
to
contest
;
to
contend
;
to
quarrel
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
be
at
variance
;
to
oppose
Translation ger
streiten
;
sich
zanken
;
Streit
haben
;
uneinig
sein
;
kämpfen
;
wetteifern
;
ringen
;
konkurrieren
;
leugnen
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
concourir
;
s'affronter
;
rivaliser
;
contester
;
se
disputer
;
se
quereller
;
argumenter
;
être
en
désaccord
;
s'opposer
;
général
sous
forme
négative
)
nier
(
par
ex
.
l'évidence
)
Translation rus
1)
спорить
,
дискутировать
; 2)
ссориться
,
быть
в
ссоре
; 3)
оспаривать
(
что-л
. у
кого-л
.),
бороться
(
за
что-л
. с
кем-л
.),
соревноваться
Crossref
争えない
張合う
JMdict 200217
Word
張り合う
;
張合う
Reading
はりあう
Translation dut
wedijveren
met
;
concurreren
met
;
de
concurrentie
aangaan
met
;
naar
de
kroon
steken
;
rivaliseren
;
mededingen
; (
met
anderen
)
strijden
om
Translation hun
verseng
;
versenyez
Translation eng
to
compete
(
with
each
other
) ;
to
contend
for
;
to
vie
for
;
to
rival
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
sich
Konkurrenz
machen
;
rivalisieren
Translation rus
соперничать
;
состязаться
,
соревноваться
較べる
JMdict 200217
Word
比べる
;
較べる
;
競べる
Reading
くらべる
Translation dut
vergelijken
met
;
meten
met
Translation hun
hitelesít
;
kalibrál
Translation slv
primerjati
Translation spa
comparar
;
calibrar
;
competir
;
rivalizar
;
desafiarse
;
comparar
;
calibrar
Translation swe
jämföra
Translation eng
to
compete
;
to
vie
;
to
compare
;
to
make
a
comparison
Translation ger
vergleichen
;
einen
Vergleich
anstellen
;
gegenüberstellen
;
entgegenhalten
;
kontrastieren
;
wetteifern
;
sich
messen
Translation fre
comparer
;
faire
une
comparaison
;
concurrencer
;
rivaliser
Translation rus
сравнивать
;
сравнивать
,
сопоставлять
Crossref
力比べ
頡頏
JMdict 200217
Word
拮抗
;
頡頏
Reading
きっこう
;
けっこう
Translation dut
gelijkopgaand
wedijveren
;
rivaliseren
met
;
scherp
concurreren
met
;
de
vergelijking
kunnen
doorstaan
met
;
gelijkopgaande
rivaliteit
;
scherpe
concurrentie
;
antagonisme
{geneesk
.}
Translation hun
versengés
;
verseny
;
ellentét
Translation spa
igualdad
;
paridad
Translation eng
rivalry
;
competition
;
antagonism
;
struggle
for
supremacy
;
rising
and
falling
(
of
a
bird
)
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
rivalisieren
;
Rivalität
;
Wettbewerb
;
Wettkampf
;
Wettstreit
;
Konkurrenz
;
Nebenbuhlerschaft
Translation rus
соперничать
,
мериться
силами
;
идти
в
сравнение
(с
чем-л
.) ; (
кн
.)
соперничество
,
соревнование
,
борьба
первенство}
{за
;
соперничать
,
мериться
силами
;
идти
в
сравнение
(с
чем-л
.)
{~する}
闘う
JMdict 200217
Word
戦う
;
闘う
Reading
たたかう
Translation dut
bestrijden
;
bevechten
;
vechten
(
met
;
tegen
) ;
strijden
(
met
;
tegen
) ;
strijd
voeren
;
leveren
(
tegen
) ;
de
strijd
aangaan
(
met
) ;
slag
leveren
(
tegen
) ;
bekampen
{lit
.t.} ;
de
degens
kruisen
(
met
)
{uitdr
.} ;
knokken
{volkst
.} ;
beoorlogen
;
oorlog
voeren
(
tegen
) ;
ten
strijde
trekken
(
tegen
) ;
de
wapens
opnemen
(
tegen
) ;
wedijveren
(
met
) ;
kampen
(
met
) ;
worstelen
met
;
opboksen
(
tegen
) ;
kampen
(
met
)
{fig
.}
Translation hun
harcol
;
küzd
;
verekedik
;
verekszik
;
hadakozik
;
harcol
vkivel
;
megharcol
vmivel
;
megküzd
vmivel
;
verseng
;
viaskodik
Translation slv
boriti
se
{proti}
Translation spa
pelear
;
batallar
;
combatir
;
luchar
;
trabar
en
combate
Translation eng
to
make
war
(
on
) ;
to
wage
war
(
against
) ;
to
go
to
war
(
with
) ;
to
fight
(
with
) ;
to
do
battle
(
against
) ;
to
compete
(
against
) ;
to
struggle
(
against
adversities
,
etc
.) ;
to
fight
;
to
contend
;
to
resist
Translation ger
kämpfen
;
Krieg
führen
;
fechten
;
streiten
;
bekämpfen
;
widerstehen
;
wetteifern
;
spielen
Translation fre
guerroyer
;
mener
une
guerre
(
contre
) ;
entrer
en
guerre
(
avec
) ;
combattre
(
avec
) ;
engager
une
bataille
(
contre
) ;
se
battre
;
concurrencer
;
rivaliser
(
avec
) ;
lutter
(
contre
les
adversités
,
etc
.) ;
combattre
;
résister
Translation rus
1)
сражаться
;
биться
; 2) ((
тж
.)
闘う
)
бороться
;
бороться
;
сражаться
;
биться
競いあう
JMdict 200217
Word
競い合う
;
競いあう
Reading
きそいあう
Translation eng
to
compete
with
;
to
vie
for
Translation ger
konkurrieren
;
sich
überbieten
;
wetteifern
競合う
JMdict 200217
Word
競り合う
;
競合う
Reading
せりあう
Translation eng
to
struggle
for
;
to
compete
with
;
to
vie
with
Translation ger
konkurrieren
;
sich
überbieten
;
wetteifern
Translation rus
состязаться
,
соперничать
;
конкурировать
向こうを張る
JMdict 200217
Word
向こうを張る
Reading
むこうをはる
Translation eng
to
vie
with
one's
opponent
Translation ger
wetteifern
;
konkurrieren
;
rivalisieren
;
einen
Kampf
aufnehmen
搶嘴
HanDeDict 200217
Traditional
搶嘴
Simplified
抢嘴
Pinyin
qiang3
zui3
Deutsch
wetteifern
recht
zu
haben
,
argumentieren
,
Nahrung
schnell
verschlingen
(V)
爭鳴
HanDeDict 200217
Traditional
爭鳴
Simplified
争鸣
Pinyin
zheng1
ming2
Deutsch
wetteifern
(V)
行頭
HanDeDict 200217
Traditional
行頭
Simplified
行头
Pinyin
xing2
tou5
Deutsch
Gerät
(S) ;
Hardware
(S) ;
wetteifern
(z.B.
Kleidung
)
別苗頭
HanDeDict 200217
Traditional
別苗頭
Simplified
别苗头
Pinyin
bie2
miao2
tou2
Deutsch
wetteifern
(V,
Werk
)
比
HanDeDict 200217
Traditional
比
Simplified
比
Pinyin
bi3
Deutsch
vergleichen
;
gegenüberstellen
;
Bsp
.:
比較
比较
--
vergleichen
;
gegenüberstellen
;
Bsp
.:
比代價
比代价
--
Preise
vergleichen
;
Radikal
Nr
.
81
=
vergleichen
,
sich
messen
mit
(
Sprachw
) ;
wetteifern
;
Bsp
.:
比賽
比赛
--
Wettkampf
;
Wettbewerb
;
Spiel
;
eine
Analogie
ziehen
;
Bsp
.:
比方
比方
--
Analogie
;
Metapher
;
Beispiel
;
Bsp
.:
比喻
比喻
--
Analogie
;
Metapher
;
gestikulieren
;
Bsp
.:
連說帶比
连说带比
--
beim
Sprechen
gestikulieren
;
imitieren
;
nachmachen
;
als
;
Bsp
.:
他比我高。
他比我高。
--
Er
ist
größer
als
ich
.;
Bsp
.:
生活一年比一年好。
生活一年比一年好。
--
Das
Leben
wird
von
Jahr
zu
Jahr
besser
. ;
Verhältnis
;
Proportion
;
Bsp
.:
比例
比例
--
Proportion
;
Verhältnis
;
Bsp
.:
比重
比重
--
Proportion
;
Anteil
;
Bsp
.:
反比
反比
--
umgekehrtes
Verhältnis
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1587 ms