YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
リカバー
JMdict 100319
Reading
リカバー
Translation eng
recover
Translation ger
Wiederherstellung
;
Wiedererlangung
;
{Schwimmen}
Abschlussbewegung
eines
Schwimmschlages
;
{American
Football}
Sichern
des
zu
Boden
gefallenen
Balles
快復
JMdict 100319
Word
回復
;
快復
;
恢復
Reading
かいふく
Translation eng
recovery
(
from
illness
) ;
improvement
;
rehabilitation
;
restoration
;
convalescence
Translation ger
Besserung
;
Wiederherstellung
;
Genesung
;
Heilung
;
Restitution
;
Restauration
;
Wiederaufleben
;
Rehabilitation
;
Rehabilitierung
Translation fre
guérison
;
récupération
;
rétablissement
還元
JMdict 100319
Word
還元
Reading
かんげん
Translation eng
resolution
;
reduction
;
return
to
origins
Translation ger
Wiederherstellung
;
Zurückversetzung
;
Rückgabe
;
{Chem
.,
Phys
.}
Reduktion
Translation fre
réduction
;
retour
à
l'origine
再起
JMdict 100319
Word
再起
Reading
さいき
Translation eng
comeback
;
recovery
;
restoration
;
rally
;
reflexive
(
in
grammar
)
Translation ger
Erholung
;
Genesung
;
Wiederherstellung
Translation fre
réfléchi
(
gram
) ;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
rassemblement
;
reprise
;
restauration
;
retour
主権回復
JMdict 100319
Word
主権回復
Reading
しゅけんかいふく
Translation eng
restoration
of
sovereignty
Translation ger
Wiederherstellung
der
Souveränität
収束
JMdict 100319
Word
収束
Reading
しゅうそく
Translation eng
convergence
;
tie
up
;
reaching
resolution
;
firming
up
(
plans
,
etc
.) ;
coming
together
;
returning
to
normal
Translation ger
(
schriftspr
.)
Einigung
;
Klärung
;
Wiederherstellung
;
{Math
.,
Phys
.}
Konvergenz
Translation rus
сходи́мость
修繕
JMdict 100319
Word
修繕
Reading
しゅうぜん
Translation eng
repair
;
mending
Translation ger
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Wiederherstellung
Translation fre
réparation
;
rectification
Translation rus
ремонт
;
починка
信頼回復
JMdict 100319
Word
信頼回復
Reading
しんらいかいふく
Translation eng
recovering
of
trust
;
winning
back
of
trust
Translation ger
Wiederherstellung
des
Vertrauens
整理
JMdict 100319
Word
整理
Reading
せいり
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
Translation ger
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
mise
en
ordre
;
rangement
Translation rus
упоря́дочение
挽回
JMdict 100319
Word
挽回
Reading
ばんかい
Translation eng
recovery
;
restoration
Translation ger
Nachholung
;
Wiederherstellung
;
Wiedergewinnung
平癒
JMdict 100319
Word
平癒
Reading
へいゆ
Translation eng
recovery
;
convalescence
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Genesung
;
Wiederherstellung
;
Rekonvaleszenz
Translation fre
convalescence
;
guérison
取消し
JMdict 100319
Word
取り消し
;
取消し
;
取消
Reading
とりけし
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
abolition
;
revocation
;
cancel
;
CAN
Translation ger
Widerruf
;
Zurücknahme
;
Wiederherstellung
Translation fre
annulation
;
désistement
;
résiliation
回春
JMdict 100319
Word
回春
Reading
かいしゅん
Translation eng
return
of
spring
;
rejuvenation
Translation ger
{Naturphän
.}
Wiederkehr
des
Jahres
;
{Med
.}
Genesung
;
Wiederherstellung
;
Verjüngung
快癒
JMdict 100319
Word
快癒
Reading
かいゆ
Translation eng
recovery
;
convalescence
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Heilung
;
vollständige
Genesung
;
Wiederherstellung
リカバー
JMdict 200217
Reading
リカバー
Translation swe
återhämta
Translation eng
recover
Translation ger
Wiederherstellung
;
Wiedererlangung
;
Abschlussbewegung
eines
Schwimmschlages
;
Sichern
des
zu
Boden
gefallenen
Balles
リカバリ
JMdict 200217
Reading
リカバリー
;
リカバリ
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
erőre
kapás
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
kivonás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
Translation swe
återförvärv
Translation eng
recovery
Translation ger
Wiederherstellung
解除
JMdict 200217
Word
解除
Reading
かいじょ
Translation dut
ontbinding
;
annulering
;
opzegging
;
contract}
vernietiging
{m
.b.t. ;
herroeping
;
intrekking
;
ontheffing
;
ontslag
;
opheffing
;
relevatie
;
annuleren
;
ontbinden
;
cancelen
;
ongedaan
maken
;
opzeggen
;
herroepen
;
intrekken
;
contract}
vernietigen
{m
.b.t. ;
opheffen
;
ontslaan
van
;
ontheffen
van
;
releveren
Translation hun
elengedés
;
mentesítés
;
szabadon
bocsátás
Translation slv
razveljavitev
;
razrešitev
;
preklic
;
ukinitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
abolición
;
nulidad
Translation eng
cancellation
;
rescinding
;
release
;
calling
off
;
lifting
(
sanctions
) ;
delisting
Translation ger
Aufhebung
(
eines
Verbotes
,
einer
Beschränkung
) ;
Beendigung
(
einer
Maßnahme
) ;
Wiederherstellung
des
alten
Zustandes
;
Entbindung
(
von
Pflichten
) ;
Befreiung
;
Enthebung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
;
aufheben
;
auflösen
;
von
etw
.
entheben
;
befreien
;
entbinden
Translation fre
abandon
;
résiliation
Translation rus
устранение
,
удаление
;
снятие
(
напр
.
запрета
,
блокады
);
освобождение
(
от
обязательств
);
отмена
(
напр
.
ограничения
);
аннулирование
(
напр
.
договора
)
快復
JMdict 200217
Word
回復
;
快復
;
恢復
Reading
かいふく
Translation dut
herstellen
;
terug
op
krachten
komen
;
aansterken
;
herstellen
;
terug
op
krachten
brengen
;
herstel
Translation hun
visszanyerés
;
tökéletesítés
;
újjáépítés
Translation slv
okrevanje
;
povratek
v
prvotno
stanje
Translation spa
restauración
;
recuperación
;
reparación
;
rehabilitación
Translation eng
restoration
;
rehabilitation
;
recovery
;
return
;
replevin
;
improvement
;
recovery
(
from
an
illness
) ;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
wiedererlangen
;
wiederbekommen
;
in
den
früheren
Zustand
zurückversetzen
;
sich
rehabilitieren
;
wieder
gesund
werden
;
das
Vertrauen
wiedergewinnen
;
Wiederherstellung
;
Genesung
;
Besserung
;
Heilung
;
Restitution
;
Restauration
;
Wiederaufleben
;
Rehabilitation
;
Rehabilitierung
;
Genesung
;
Gesundung
;
Erholung
Translation fre
restauration
;
réhabilitation
;
récupération
;
rétablissement
;
retour
;
amélioration
;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
récupération
;
convalescence
Translation rus
восстанавливать
(
силы
,
здоровье
;
права
,
доброе
имя
);
улучшаться
(
напр
. о
погоде
);
поправляться
,
выздоравливать
;
восстановление
;
улучшение
; ((
тж
.)
恢復
)
выздоровление
;
восстанавливать
(
силы
,
здоровье
;
права
,
доброе
имя
);
улучшаться
(
напр
. о
погоде
);
поправляться
,
выздоравливать
{~する}
克復
JMdict 200217
Word
克復
Reading
こくふく
Translation hun
helyreállítás
;
restaurálás
;
újjáépítés
;
visszahelyezés
a
trónra
Translation swe
renovering
Translation eng
restoration
Translation ger
wieder
herstellen
;
wieder
errichten
;
erneuern
;
restaurieren
;
Wiederherstellung
;
Erneuerung
;
Restauration
Translation rus
быть
восстановленным
; (
кн
.)
восстановление
;
быть
восстановленным
{~する}
再起
JMdict 200217
Word
再起
Reading
さいき
Translation dut
terugkeer
;
comeback
;
rentree
;
herstel
;
het
te
boven
komen
;
het
zich
herpakken
;
terugkeren
;
terugkomen
;
een
comeback
maken
;
z'n
rentree
maken
;
te
boven
komen
;
er
weer
bovenop
komen
;
zich
herpakken
;
zich
herstellen
Translation hun
erőre
kapás
;
gyülekezés
;
labdamenet
;
nagygyűlés
;
túraverseny
Translation slv
vrnitev
;
na
nekoč
izgubljeni
položaj
;
ponovna
pridobitev
;
ozdravitev
;
okrevanje
;
nadomestilo
;
vzpostavitev
;
obnova
;
združitev
;
zbrati
se
Translation spa
reaparición
;
vuelta
;
regreso
;
resurgimiento
Translation eng
comeback
;
recovery
;
restoration
;
rally
;
reflexive
(
in
grammar
)
Translation ger
Erholung
;
Genesung
;
Wiederherstellung
;
sich
wieder
erholen
;
genesen
Translation fre
réfléchi
(
gram
) ;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
rassemblement
;
reprise
;
restauration
;
retour
Translation rus
1):
{~する}
возникать
вновь
;
снова
подниматься
; 2)
выздоровление
;
выздороветь
,
снова
стать
на
ноги
{~する}
;
выздороветь
,
снова
стать
на
ноги
;
возникать
вновь
;
снова
подниматься
主権回復
JMdict 200217
Word
主権回復
Reading
しゅけんかいふく
Translation eng
restoration
of
sovereignty
Translation ger
Wiederherstellung
der
Souveränität
収束
JMdict 200217
Word
収束
Reading
しゅうそく
Translation hun
hasonlóvá
válás
;
konvergencia
;
lecsapódás
;
összehajlás
Translation spa
confluir
;
converger
;
convergencia
Translation eng
conclusion
;
resolution
;
firming
up
(
plans
,
etc
.) ;
coming
together
;
returning
to
normal
;
gathering
and
bundling
;
convergence
;
focusing
(e.g.
light
) ;
convergence
Translation ger
klären
;
einigen
;
wiederherstellen
;
konvergieren
;
Einigung
;
Klärung
;
Wiederherstellung
;
Konvergenz
Translation rus
уладить
(
напр
.
дело
);
справиться
с (
чем-л
.) ; :
{~する}
уладить
(
напр
.
дело
);
справиться
с (
чем-л
.)
Crossref
集束
信頼回復
JMdict 200217
Word
信頼回復
Reading
しんらいかいふく
Translation eng
recovering
of
trust
;
winning
back
of
trust
Translation ger
Wiederherstellung
des
Vertrauens
整理
JMdict 200217
Word
整理
Reading
せいり
Translation dut
ordenen
;
regelen
; (
rang
)
schikken
;
in
orde
brengen
;
maken
;
orde
scheppen
;
brengen
in
;
inrichten
;
reguleren
;
redderen
;
beredderen
;
arrangeren
;
klaren
;
op
een
rijtje
zetten
{fig
.} ;
organiseren
;
classificeren
{i
.h.b.} ;
persklaar
maken
{journal
.} ;
redigeren
{journal
.} ;
stroomlijnen
;
efficiënter
maken
;
orde
op
zaken
stellen
(
binnen
) ;
in
het
reine
brengen
;
opruimen
;
opknappen
;
aan
kant
maken
;
opredderen
;
schoon
schip
maken
(
met
) ;
grote
schoonmaak
houden
;
saneren
;
herstructureren
{i
.h.b.} ;
reorganiseren
{i
.h.b.} ;
wegwerken
;
wegdoen
;
afhandelen
;
disponeren
;
beschikken
;
van
de
hand
doen
;
zich
ontdoen
van
;
boedel}
liquideren
{m
.b.t. ;
schulden}
afdoen
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffenen
{m
.b.t. ;
schulden}
consolideren
{m
.b.t. ;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
afslanken
;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
laten
afvloeien
;
besnoeien
{fig
.} ;
inkrimpen
{fig
.} ;
ordening
;
regeling
; (
rang
)
schikking
;
inrichting
;
regulatie
;
reddering
;
bereddering
;
arrangement
;
classificatie
{i
.h.b.} ;
redactie
{journal
.} ;
stroomlijning
;
opruiming
;
opreddering
;
sanering
;
herstructurering
{i
.h.b.} ;
reorganisatie
{i
.h.b.} ;
grote
schoonmaak
{fig
.} ;
afhandeling
;
dispositie
;
boedel}
liquidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffening
{m
.b.t. ;
schulden}
consolidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
klaring
{m
.b.t. ;
schulden}
clearing
{m
.b.t. ;
personeel}
afslanking
{m
.b.t. ;
personeel}
afvloeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
besnoeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
inkrimping
{m
.b.t.
Translation hun
elsimítás
;
rendberakás
;
beállítás
;
előírásos
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
razvrstitev
;
razporeditev
;
ureditev
;
pospraviti
;
urediti
Translation spa
arreglar
;
ordenar
;
regular
;
orden
;
arreglo
;
ajuste
;
regulación
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
;
settlement
;
consolidation
;
clearance
(e.g.
debt
) ;
paying
off
;
retrenchment
;
curtailment
;
cutting
down
;
disposal
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
aufräumen
;
anordnen
;
einordnen
;
regeln
;
regulieren
;
sanieren
;
wiederherstellen
;
abbauen
;
konsolidieren
;
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
tri
;
arrangement
;
agencement
;
organisation
;
mise
en
ordre
;
ajustement
;
régulation
;
liquidation
;
règlement
;
consolidation
;
apurement
(
par
ex
.
d'une
dette
) ;
remboursement
;
retranchement
;
réduction
;
liquidation
;
coupe
;
rejet
Translation rus
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
; 1)
упорядочение
,
урегулирование
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
{~する}
; 2)
реорганизация
;
консолидация
(
займов
,
капитала
);
ликвидация
(
напр
.
общества
;
имущества
);
реализация
,
продажа
;
полная
уплата
(
долга
) ;
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
{~する}
; 3)
сокращение
(
штата
)
中興
JMdict 200217
Word
中興
Reading
ちゅうこう
Translation dut
restaureren
;
tijdelijk
herstellen
;
weer
tot
bloei
doen
komen
;
restauratie
;
tijdelijk
herstel
Translation hun
helyreállítás
;
feléledés
;
új
életre
kelés
Translation eng
restoration
;
revival
;
resurgence
Translation ger
Wiederherstellung
;
Wiederbelebung
;
Wiederaufleben
Translation rus
(
полит
.)
реставрация
挽回
JMdict 200217
Word
挽回
Reading
ばんかい
Translation dut
herwinnen
;
terugwinnen
;
terugkrijgen
;
terugvinden
;
rehabiliteren
;
herstellen
;
aantrekken
{econ
.} ;
verloren
tijd
e.d.}
inhalen
{m
.b.t. ;
herwinning
;
terugwinning
;
terugvinding
;
herstel
;
recuperatie
;
retrieval
;
rehabilitatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
helyreállítás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation eng
recovery
;
restoration
Translation ger
wiederherstellen
;
wiedergewinnen
;
aufholen
;
Wiederherstellung
;
Wiedergewinnung
;
Aufholen
Translation rus
восстанавливать
;
возобновлять
;
восстановление
;
возобновление
;
восстанавливать
;
возобновлять
{~する}
平癒
JMdict 200217
Word
平癒
Reading
へいゆ
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
erőre
kapás
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
kivonás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszaszerzés
;
gyógyüdülés
;
lábadozás
Translation eng
recovery
;
convalescence
Translation ger
genesen
;
wiederherstellen
;
Genesung
;
Wiederherstellung
;
Rekonvaleszenz
Translation fre
convalescence
;
guérison
Translation rus
(
кн
.)
выздоровление
立ち直り
JMdict 200217
Word
立ち直り
Reading
たちなおり
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
helyreállítás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation eng
recovery
;
restoration
Translation ger
Wiederherstellung
;
Erholung
;
Überwindung
取消し
JMdict 200217
Word
取り消し
;
取消し
;
取消
Reading
とりけし
Translation dut
annulering
;
afzegging
;
opzegging
;
afstel
;
afbestelling
;
intrekking
;
herroeping
;
revocatie
;
terugtrekking
;
opheffing
;
abrogatie
;
vernietiging
;
rescissie
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
ongeldigverklaring
;
afschaffing
;
retraktatie
{veroud
.} ;
disaffirmatie
{w
.g.}
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation slv
preklic
;
izbris
;
ukinitev
;
razveljavitev
;
odprava
;
odpoved
;
preglasitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
revocación
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
abolition
;
revocation
;
cancel
;
CAN
Translation ger
Widerruf
;
Rücknahme
;
Zurücknahme
;
Entziehung
;
Wiederherstellung
;
Stornierung
;
Annullierung
;
Aufhebung
;
Außerkraftsetzung
;
Anfechtung
Translation fre
annulation
;
désistement
;
résiliation
Translation rus
отмена
,
аннулирование
(
постановления
,
соглашения
,
заказа
и т. п.) ; (
см
.)
とりけす
{~する}
快癒
JMdict 200217
Word
快癒
Reading
かいゆ
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
erőre
kapás
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
kivonás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszaszerzés
;
gyógyüdülés
;
lábadozás
Translation eng
recovery
;
convalescence
Translation ger
vollständig
genesen
;
vollständig
geheilt
werden
;
wieder
gesund
werden
;
Heilung
;
vollständige
Genesung
;
Wiederherstellung
Translation rus
(
кн
.)
выздоровление
復縁
JMdict 200217
Word
復縁
Reading
ふくえん
Translation spa
reconciliación
con
el
cónyuge
Translation eng
reconciliation
(
with
one's
spouse
,
adopted
child
,
etc
.)
Translation ger
Versöhnung
;
Rückkehr
(
zum
Ehegatten
) ;
Wiederheirat
;
Wiederherstellung
einer
Adoptivbeziehung
Translation rus
восстановление
связи
;
примирение
(
напр
.
после
развода
)
汚名返上
JMdict 200217
Word
汚名返上
Reading
おめいへんじょう
Translation dut
z'n
bezoedelde
naam
zuiveren
;
z'n
eer
herstellen
;
zich
rehabiliteren
;
naamszuivering
;
eerherstel
;
rehabilitatie
Translation eng
clear
one's
name
;
redeem
oneself
;
clear
(
vindicate
)
one's
honor
(
reputation
)
Translation ger
Wiederherstellung
seines
Rufes
;
Reinwaschung
seines
Namens
治安回復
JMdict 200217
Word
治安回復
Reading
ちあんかいふく
Translation eng
restoration
of
public
order
Translation ger
Wiederherstellung
des
öffentlichen
Friedens
リストア
JMdict 200217
Reading
レストア
;
リストア
Translation swe
återbörda
Translation eng
restoration
(
buildings
,
art
,
vehicles
,
etc
.) ; (
system
)
restore
;
recovery
(
file
system
,
etc
.)
Translation ger
Wiederherstellung
;
wiederherstellen
アンデリート
JMdict 200217
Reading
アンデリート
Translation eng
Undelete
Translation ger
Wiederherstellung
名誉挽回
JMdict 200217
Word
名誉挽回
Reading
めいよばんかい
Translation spa
recuperar
el
honor
o
la
buena
reputación
perdidos
,
lavar
el
honor
mancillado
,
recuperar
el
buen
nombre
Translation eng
restoring
one's
impaired
reputation
;
regaining
one's
honor
;
redeeming
oneself
Translation ger
Rehabilitation
;
Wiederherstellung
des
guten
Rufes
;
Wiedergewinnung
des
guten
Namens
回春
JMdict 200217
Word
回春
Reading
かいしゅん
Translation eng
return
of
spring
;
rejuvenation
Translation ger
Wiederkehr
des
Jahres
;
Genesung
;
Wiederherstellung
;
Verjüngung
Translation rus
1)
возвращение
весны
; (
обр
.)
возврат
молодости
;
выздоровление
; 2) (
мед
.)
омоложение
,
возрождение
,
обновление
;
омолаживать
{~させる}
反覆
JMdict 200217
Word
反復
;
反覆
Reading
はんぷく
Translation dut
herhalen
;
overdoen
;
nog
eens
doen
;
itereren
;
herhaling
;
repetitie
;
iteratie
Translation hun
ismétlődés
;
megismétlés
;
fordítva
Translation eng
repetition
;
iteration
;
recursion
;
recurrence
;
recapitulation
Translation ger
wiederholen
;
Wiederholung
;
Repetition
;
Iteration
;
Reiteration
;
Wiederkehr
;
Wiederherstellung
;
Rückkehr
zu
einem
früheren
Stand
;
Umstürzen
;
Stürzen
;
Umdrehen
;
Hintergehen
aus
einer
Laune
heraus
Translation fre
répétition
;
reprise
Translation rus
повторять
;
делать
(
что-л
.)
ещё
раз
;
повторение
;
повторять
;
делать
(
что-л
.)
ещё
раз
{~する}
;
снова
снова
и
{~して}
;
изменять
(
кому-чему-л
.) ;
переворачивать
,
перевёртывать
;
переставлять
; 1)
перевёртывание
;
переворачивать
,
перевёртывать
;
переставлять
{~する}
; 2):
{~する}
изменять
(
кому-чему-л
.) ; 3) (
см
.)
はんぷく【反復】
復古
JMdict 200217
Word
復古
Reading
ふっこ
Translation dut
terugkeer
tot
het
oude
;
herstelling
van
oude
instellingen
;
herstel
van
de
oude
toestand
;
reactie
{pol
.} ;
restauratie
;
repristinatie
;
retrocipatie
;
herleving
;
het
weer
in
gebruik
doen
komen
;
Restauratie
{gesch
.} ;
herstellen
;
restaureren
;
doen
herleven
;
weer
in
gebruik
doen
komen
;
repristineren
;
hersteld
;
gerestaureerd
worden
;
herleven
;
weer
in
gebruik
komen
;
repristineren
;
terugkeren
naar
een
vroegere
toestand
Translation hun
feléledés
;
új
életre
kelés
;
helyreállítás
;
újjáépítés
Translation eng
revival
;
restoration
Translation ger
Restauration
;
Wiederherstellung
(
einer
Staatsform
) ;
Reaktion
Translation rus
(
полит
.)
реставрация
復原
JMdict 200217
Word
復元
;
復原
Reading
ふくげん
Translation dut
gerestaureerd
worden
;
in
de
oude
staat
hersteld
worden
;
in
de
vroegere
staat
teruggebracht
worden
;
gereconstrueerd
worden
;
restaureren
;
in
zijn
oorspronkelijke
staat
herstellen
;
in
de
oorspronkelijke
staat
terugbrengen
;
reconstrueren
;
renoveren
;
{comp
. ; m.b.t.
gecomprimeerde
data}
decomprimeren
;
unzippen
;
uitpakken
;
restauratie
;
herstel
in
de
vroegere
toestand
;
herstelling
;
reconstructie
;
renovatie
;
instauratie
;
{comp
. ; m.b.t.
gecomprimeerde
data}
decompressie
Translation hun
restaurálás
;
újjáépítés
;
visszahelyezés
a
trónra
;
átdolgozás
;
déli
államok
visszafogadása
a
polgárháború
után
;
rekonstruálás
;
rekonstrukció
;
újjáalakítás
;
újjászervezés
Translation slv
rekonstrukcija
;
obnova
;
ponovna
vzpostavitev
;
rekonstruirati
;
obnoviti
;
ponovno
vzpostaviti
Translation eng
restoration
(
to
original
state
) ;
reconstruction
Translation ger
restaurieren
;
wiederherstellen
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
Translation rus
возвращать{ся}
к
прежнему
;
восстанавливать{ся}
;
возвращение
к
прежнему
{состоянию
(
положению
)};
восстановление
;
возвращать{ся}
к
прежнему
;
восстанавливать{ся}
{~する}
復興
JMdict 200217
Word
復興
Reading
ふっこう
Translation dut
heropleven
;
herleven
;
wederopbloeien
;
herrijzen
;
een
comeback
maken
;
wederopwekken
;
reconstrueren
;
heropbouwen
;
wederopbouwen
;
restaureren
;
herstellen
;
weer
tot
bloei
brengen
;
heropleving
;
herleving
;
wederopbloei
;
herrijzenis
;
comeback
;
wederopwekking
;
reconstructie
;
heropbouw
;
wederopbouw
;
restauratie
;
herstel
Translation hun
reneszánsz
;
átdolgozás
;
újjáépítés
Translation spa
recuperación
;
renacimiento
;
reconstrucción
Translation eng
revival
;
reconstruction
;
restoration
;
rebuilding
;
recovery
;
renaissance
Translation ger
wiederaufbauen
;
wiederbeleben
;
wiederherstellen
;
wiederaufblühen
;
wiederaufleben
;
Wiederaufbau
;
Wiederaufleben
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
Translation fre
reconstruction
;
renaissance
Translation rus
быть
восстановленным
,
восстанавливаться
;
возрождаться
;
восстановление
;
возрождение
;
быть
восстановленным
,
восстанавливаться
;
возрождаться
{~する}
復旧
JMdict 200217
Word
復旧
Reading
ふっきゅう
;
ふくきゅう
Translation dut
herstel
van
de
vroegere
toestand
;
herstelling
;
het
weer
aannemen
van
de
oorspronkelijke
vorm
;
heropening
{道路の}
;
hervatting
van
de
normale
dienst
;
werkzaamheden
;
in
de
oude
staat
hersteld
worden
;
in
de
oorspronkelijke
staat
teruggebracht
worden
;
tot
de
vroegere
toestand
terugkeren
;
de
oorspronkelijke
vorm
weer
aannemen
;
heropend
worden
{道路が}
;
z'n
normale
dienst
;
werkzaamheden
hervatten
Translation hun
helyreállítás
;
újjáépítés
;
visszaállít
;
helyreállít
Translation slv
obnova
;
obnovitev
;
restavriranje
;
povrnitev
;
obnovitev
Translation spa
restauración
Translation eng
restoration
;
restitution
;
rehabilitation
Translation ger
Wiederherstellung
;
Restauration
;
Restitution
;
wiederherstellen
;
restaurieren
;
wiederaufnehmen
Translation fre
rétablissement
;
reconstruction
;
restauration
Translation rus
(
см
.)
ふっきゅう【復旧】
;
восстановление
;
быть
восстановленным
{~する}
;
восстанавливать
,
приводить
в
прежнее
состояние
{~させる}
;
быть
восстановленным
修覆
JMdict 200217
Word
修復
;
修覆
Reading
しゅうふく
;
しゅふく
Translation dut
restaureren
;
herstellen
;
restauratie
;
herstelling
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
Translation spa
rehabilitar
;
restaurar
;
reconstruir
;
reparación
;
arreglo
Translation eng
restoration
;
repair
;
mending
Translation ger
reparieren
;
restaurieren
;
in
einen
besseren
Zustand
zurückversetzen
;
wiederherstellen
;
kitten
;
Restaurierung
;
Reparatur
;
Zurückversetzung
in
einen
besseren
Zustand
;
Wiederherstellung
;
Reparatur
;
Restaurierung
Translation rus
восстановление
(
чего-л
.)
修繕
JMdict 200217
Word
修繕
Reading
しゅうぜん
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
opnieuw
in
goede
staat
brengen
;
nazien
;
op
de
helling
nemen
{uitdr
.} ;
verstellen
{靴を}
;
lappen
;
{網
;
釜を}
boeten
;
herstelling
;
reparatie
;
herstel
;
maak
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
Translation slv
popraviti
Translation spa
reparación
;
arreglo
Translation eng
repair
;
mending
Translation ger
reparieren
;
ausbessern
;
wiederherrichten
;
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Instandhaltung
;
Wiederherstellung
Translation fre
réparation
;
rectification
Translation rus
ремонтировать
,
чинить
;
ремонт
,
починка
;
ремонтировать
,
чинить
{~する}
再建
JMdict 200217
Word
再建
Reading
さいけん
Translation dut
wederopbouw
;
heropbouw
;
reconstructie
;
herbouw
;
heropbouwen
;
wederopbouwen
;
herbouwen
;
reconstrueren
;
opnieuw
opbouwen
Translation hun
átdolgozás
;
újjáépítés
Translation slv
ponovno
zgraditi
;
rekonstrukcija
;
rehabilitacija
;
obnova
;
ponovna
zgraditev
Translation spa
reconstrucción
;
recuperación
Translation eng
rebuilding
;
reconstruction
;
rehabilitation
;
protoform
reconstruction
Translation ger
Wiederaufbau
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
;
wiederaufbauen
;
wiederherstellen
;
rekonstruieren
Translation fre
réhabilitation
;
reconstruction
Translation rus
перестройка
;
реконструкция
;
восстановление
;
перестраивать
;
восстанавливать
{~する}
;
перестраивать
;
восстанавливать
再興
JMdict 200217
Word
再興
Reading
さいこう
Translation dut
doen
heropleven
;
doen
herleven
;
opnieuw
tot
bloei
brengen
;
doen
wederopbloeien
;
opnieuw
tot
leven
wekken
;
wederopwekken
;
restaureren
;
herstellen
;
herontwikkelen
;
heropleving
;
herleving
;
wederopbloei
;
wederopwekking
;
restauratie
;
herstelling
;
herstel
;
herontwikkeling
Translation hun
új
életre
kelés
;
helyreállítás
;
újjáéledés
Translation spa
reanimación
;
restauración
;
resucitación
Translation eng
revival
;
restoration
;
resuscitation
Translation ger
wieder
herstellen
;
wieder
aufbauen
;
wieder
beleben
;
Wiederherstellung
;
Wiederaufbau
;
Wiederbelebung
Translation rus
восстанавливать{ся}
,
возрождать{ся}
;
восстановление
,
возрождение
;
восстанавливать{ся}
,
возрождать{ся}
{~する}
還元
JMdict 200217
Word
還元
Reading
かんげん
Translation dut
reduceren
{chem
.} ;
deoxygeneren
;
resolveren
;
teruggeven
;
reductie
{chem
.} ;
desoxidatie
;
resolutie
;
teruggave
;
teruggaaf
Translation hun
döntés
;
határozat
;
redukció
(
mint
az
oxidáció
ellentéte
)
Translation slv
vrnitev
;
redukcija
{kemija}
;
dezoksidacija
Translation spa
regreso
al
punto
de
partida
;
reducción
a
la
forma
mas
básica
;
devolución
Translation eng
restoration
;
return
;
reduction
;
resolution
;
deoxidization
;
deoxidation
Translation ger
wiederherstellen
;
zurückgeben
;
reduzieren
;
Wiederherstellung
;
Zurückversetzung
;
Rückgabe
;
Reduktion
;
Deoxidation
;
Reduktion
;
Zurückführung
Translation fre
réduction
;
retour
à
l'origine
Translation rus
возвращать
(
быть
возвращённым
) к
прежнему
состоянию
;
восстанавливать
;
быть
восстановленным
; 1)
возврат
к
прежнему
;
восстановление
;
возвращать
(
быть
возвращённым
) к
прежнему
состоянию
;
восстанавливать
;
быть
восстановленным
{~する}
; 2):
{…に~する}
сводить
(к
чему-л
.)
Crossref
酸化
;
分解・ぶんかい・3
復古
JMdict 100319
Word
復古
Reading
ふっこ
Translation eng
revival
;
restoration
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Restauration
;
Wiederherstellung
; (
einer
Staatsform
)
復原
JMdict 100319
Word
復元
;
復原
Reading
ふくげん
Translation eng
restoration
(
to
original
state
) ;
reconstruction
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Wiederherstellung
復興
JMdict 100319
Word
復興
Reading
ふっこう
Translation eng
revival
;
renaissance
;
reconstruction
Translation ger
Wiederaufbau
;
Wiederaufleben
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
Translation fre
reconstruction
;
renaissance
Translation rus
возрожде́ние
;
восстановле́ние
;
реконстру́кция
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 947 ms
1
2