YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
セリフ
JMdict 100319
Reading
セリフ
Translation eng
serif
Translation ger
Text
;
Rollentext
;
Text
zu
einer
Rolle
;
Worte
;
Rede
一字千金
JMdict 100319
Word
一字千金
Reading
いちじせんきん
Translation eng
word
of
great
value
Translation ger
bedeutende
Worte
;
goldene
Worte
;
Worte
von
großem
Wert
;
Schriftzeichen
bzw
.
ein
Wort
wiegt
eine
Million
歌詞
JMdict 100319
Word
歌詞
Reading
かし
Translation eng
song
lyrics
;
words
of
a
song
;
libretto
Translation ger
Text
;
Liedertext
;
Worte
Translation fre
paroles
d'une
chanson
言行
JMdict 100319
Word
言行
Reading
げんこう
Translation eng
speech
and
behaviour
(
behavior
)
Translation ger
Worte
und
Taten
;
Reden
und
Handeln
言動
JMdict 100319
Word
言動
Reading
げんどう
Translation eng
speech
and
conduct
Translation ger
Worte
und
Taten
;
Rede
und
Verhalten
Translation fre
langage
et
conduite
語録
JMdict 100319
Word
語録
Reading
ごろく
Translation eng
analects
;
sayings
Translation ger
Worte
;
Analekten
字句
JMdict 100319
Word
字句
Reading
じく
Translation eng
wording
;
words
and
phrases
;
way
of
expression
;
token
Translation ger
Worte
;
Formulierung
;
Wortlaut
眞言
JMdict 100319
Word
真言
;
眞言
Reading
しんごん
Translation eng
true
word
;
mantra
;
Shingon
(
Sino-Japanese
esoteric
Buddhism
,
originating
in
the
eighth
century
)
Translation ger
wahre
Worte
;
Worte
der
Wahrheit
;
{Buddh
.}
geheime
Worte
,
die
die
Wahrheit
ausdrücken
; (
im
esoterischen
Buddhismus
) ;
{Buddh
.}
Shingon-shû
;
Shingon-Sekte
; (
Abk
.)
Crossref
真言宗
勅語
JMdict 100319
Word
勅語
Reading
ちょくご
Translation eng
imperial
rescript
Translation ger
kaiserlicher
Erlass
;
Worte
des
Tennô
;
kaiserliche
Botschaft
;
Thronrede
Translation fre
(
vx
)
rescrit
impérial
;
discours
impérial
;
message
impérial
天声
JMdict 100319
Word
天声
Reading
てんせい
Translation eng
heavenly
voice
Translation ger
am
Himmel
grollender
Donner
;
laute
Stimme
;
öffentlicher
Ruhm
;
Worte
des
Himmels
;
Gottes
Worte
悼辞
JMdict 100319
Word
悼辞
Reading
とうじ
Translation eng
funeral
address
;
message
of
condolence
;
words
of
condolence
Translation ger
Worte
des
Beileids
;
Traueransprache
;
Beileidsschreiben
;
Kondolenzbrief
Translation fre
message
de
condoléances
文句
JMdict 100319
Word
文句
Reading
もんく
Translation eng
phrase
;
complaint
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
formule
(
de
langage
) ;
objection
命
JMdict 100319
Word
御言
;
命
Reading
みこと
Translation eng
the
spoken
words
of
the
emperor
or
a
noble
Translation ger
Worte
des
Kaisers
oder
eines
Adligen
綸言
JMdict 100319
Word
綸言
Reading
りんげん
Translation eng
imperial
words
Translation ger
Worte
des
Tennô
an
seine
Untertanen
律語
JMdict 100319
Word
律語
Reading
りつご
Translation eng
well-shaped
verse
Translation ger
Worte
mit
Metrum
;
gebundene
Rede
言辞
JMdict 100319
Word
言辞
Reading
げんじ
Translation eng
language
;
speech
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Worte
;
Rede
;
Sprache
措詞
HanDeDict 100318
Traditional
措詞
Simplified
措词
Pinyin
cuo4
ci2
Deutsch
Worte
wählen
(u.E.) (V)
話語
HanDeDict 100318
Traditional
話語
Simplified
话语
Pinyin
hua4
yu3
Deutsch
Diskurs
(u.E.) (S) ;
Worte
(u.E.) (S)
毛主席語錄
HanDeDict 100318
Traditional
毛主席語錄
Simplified
毛主席语录
Pinyin
mao2
zhu3
xi2
yu3
lu4
Deutsch
Worte
des
Vorsitzenden
Mao
Tsetung
(u.E.) (S,
Pol
) ;
Mao
Bibel
(u.E.) (
Eig
,
Werk
) ;
Worte
des
Vorsitzenden
Mao
(u.E.) (
Eig
,
Werk
)
言行
HanDeDict 100318
Traditional
言行
Simplified
言行
Pinyin
yan2
xing2
Deutsch
Worte
und
Taten
(u.E.) (S)
衷腸
HanDeDict 100318
Traditional
衷腸
Simplified
衷肠
Pinyin
zhong1
chang2
Deutsch
Worte
aus
dem
Herzen
gesprochen
(u.E.)
一字千金
JMdict 200217
Word
一字千金
Reading
いちじせんきん
Translation spa
palabra
de
gran
valor
Translation eng
word
of
great
value
Translation ger
bedeutende
Worte
;
goldene
Worte
;
Worte
von
großem
Wert
;
ein
Schriftzeichen
bzw
.
ein
Wort
wiegt
eine
Million
Translation rus
(
кн
.
обр
.)
золотые
слова
賀詞
JMdict 200217
Word
賀詞
Reading
がし
Translation spa
palabras
de
felicitación
;
enhorabuenas
;
parabienes
Translation eng
congratulations
;
greetings
Translation ger
Gratulation
;
Glückwunsch
;
Worte
des
Glückwunsches
Translation fre
félicitations
;
meilleurs
vœux
;
salutations
Translation rus
(
кн
.)
поздравление
,
поздравительная
речь
;
приветственное
слово
仰せ
JMdict 200217
Word
仰せ
Reading
おおせ
Translation dut
instructie
{hon
.} ;
bevel
;
commando
;
wens
;
wat
een
meerdere
zegt
{hon
.} ;
wat
u
zegt
Translation hun
kijelentés
;
vallomás
;
csapatok
;
parancsnokság
Translation eng
statement
;
command
;
wishes
(
of
a
superior
)
Translation ger
Befehl
;
Wunsch
;
Geheiß
;
Anweisung
(
jmds
.
anderen
) ;
Worte
;
Rede
(
jmds
.
anderen
)
Translation fre
instructions
;
ordre
(
d'un
supérieur
)
Translation rus
его}
его}
слова
;
приказание
,
желание
{ваши
,
{ваше
,
訓辞
JMdict 200217
Word
訓辞
Reading
くんじ
Translation eng
admonitory
speech
(e.g.
to
students
) ;
words
of
admonition
Translation ger
ermahnende
Worte
;
Worte
der
Ermahnung
;
Ermahnung
;
Warnung
;
Rat
;
Belehrung
Translation fre
allocution
(
donnant
des
instructions
) ;
discours
aux
étudiants
Translation rus
речь
;
нотация
;
поучение
{наставительная}
;
обращаться
с
речью
(к
учащимся
и т. п.)
{~する}
言語
JMdict 200217
Word
言語
Reading
げんご
;
ごんご
;
げんきょ
Translation dut
taal
;
spraak
;
voor
talen}
{maatwoord
Translation hun
nyelv
Translation slv
jezik
(
ki
se
ga
govori
)
Translation spa
idioma
;
lengua
Translation swe
språk
Translation eng
language
Translation ger
Sprache
;
Sprechen
;
Worte
;
Langue
(
im
Gegensatz
zu
Parole
bei
F.
de
Saussure
) ;
Programmiersprache
;
Worte
;
Sprache
Translation fre
langage
Translation rus
язык
,
речь
;
слова
言行
JMdict 200217
Word
言行
Reading
げんこう
Translation eng
speech
and
behaviour
(
behavior
)
Translation ger
Worte
und
Taten
;
Reden
und
Handeln
Translation rus
слова
и
дела
言動
JMdict 200217
Word
言動
Reading
げんどう
Translation dut
woorden
en
daden
;
wat
men
zegt
en
doet
Translation spa
habla
y
conducta
Translation eng
speech
and
conduct
;
words
and
deeds
Translation ger
Worte
und
Taten
;
Rede
und
Verhalten
Translation fre
langage
et
conduite
Translation rus
слова
и
дела
(
действия
)
語録
JMdict 200217
Word
語録
Reading
ごろく
Translation eng
analects
;
sayings
Translation ger
Worte
;
Analekten
Translation rus
Изречения
(
название
сборников
)
字句
JMdict 200217
Word
字句
Reading
じく
Translation hun
figyelmeztető
;
jelképes
;
jelzés
;
zálog
Translation eng
wording
;
words
and
phrases
;
way
of
expression
;
token
Translation ger
Worte
;
Formulierung
;
Wortlaut
Translation rus
слова
и
фразы
,
выражение
,
оборот
;
формулировка
眞言
JMdict 200217
Word
真言
;
眞言
Reading
しんごん
Translation dut
mantra
{boeddh
.} ;
Shingon-boeddhisme
{boeddh
.}
Translation hun
hindu
himnusz
;
hindu
szöveg
Translation eng
Shingon
sect
(
of
Buddhism
) ;
mantra
Translation ger
wahre
Worte
;
Worte
der
Wahrheit
;
geheime
Worte
,
die
die
Wahrheit
ausdrücken
(
im
esoterischen
Buddhismus
) ;
Shingon-shū
;
Shingon-Sekte
(
Abk
.)
Translation rus
(
буд
.)
Сингон
{секта}
Crossref
真言宗
勅語
JMdict 200217
Word
勅語
Reading
ちょくご
Translation eng
imperial
rescript
Translation ger
kaiserlicher
Erlass
;
Worte
des
Tennō
;
kaiserliche
Botschaft
;
Thronrede
Translation fre
(
vx
)
rescrit
impérial
;
discours
impérial
;
message
impérial
Translation rus
(
ист
.)
высочайший
указ
天声
JMdict 200217
Word
天声
Reading
てんせい
Translation eng
heavenly
voice
Translation ger
am
Himmel
grollender
Donner
;
donnergleiche
Stimme
;
laute
Stimme
;
öffentlicher
Ruhm
;
weltweiter
Ruhm
;
himmlische
Stimme
;
Stimme
,
die
den
Menschen
den
himmlischen
Willen
verkündet
;
Worte
des
Himmels
;
Gottes
Worte
悼辞
JMdict 200217
Word
悼辞
Reading
とうじ
Translation eng
funeral
address
;
message
of
condolence
;
words
of
condolence
Translation ger
Worte
des
Beileids
;
Traueransprache
;
Beileidsschreiben
;
Kondolenzbrief
Translation fre
message
de
condoléances
Translation rus
(
см
.)
ちょうじ【弔辞】
文句
JMdict 200217
Word
文句
Reading
もんく
Translation dut
woorden
;
bewoording
;
verwoording
;
formulering
;
zinsnede
;
uitdrukking
(
swijze
) ;
fraseologie
;
spreekwijze
;
zegswijze
;
dictie
;
zegging
;
klacht
;
aanmerking
;
bezwaar
;
gemor
;
objectie
;
beklag
;
grief
;
ontevredenheidsbetuiging
;
verzuchting
;
weeklacht
;
jammerklacht
Translation hun
kitétel
;
mondás
;
szólás
Translation spa
frase
;
queja
Translation swe
uttryck
;
fras
;
klagomål
Translation eng
complaint
;
grumbling
;
objection
;
phrase
;
words
;
expression
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
plainte
;
grief
;
grogne
;
objection
;
phrase
;
mots
;
expression
Translation rus
1)
фраза
,
предложение
;
выражение
; 2)
жалобы
,
ропот
;
претензии
;
недовольство
; 3)
возражение
; 4)
выговор
科白
JMdict 200217
Word
台詞
;
科白
Reading
せりふ
;
かはく
;
だいし
;
セリフ
Translation dut
tekst
{ton
.} ;
woorden
;
claus
{i
.h.b.} ;
rol
;
praat
;
woorden
;
taal
;
uitspraak
;
gezegde
;
quote
;
commentaar
Translation hun
beszédmód
;
beszédmodor
;
szónoklat
Translation spa
serifa
(
eng
:
serif
) (
adorno
tipográfico
) ;
palabras
;
comentarios
;
observaciones
;
línea
(s) (
en
un
diálogo
) ;
palabras
;
comentarios
;
observaciones
Translation swe
replik
;
ord
Translation eng
speech
;
words
;
one's
lines
;
remarks
Translation ger
Text
;
Rollentext
;
Text
zu
einer
Rolle
;
Worte
;
Rede
;
Serife
(
kleiner
Abschlussstrich
bei
Schrifttypen
) ;
Rollentext
;
Text
zu
einer
Rolle
;
Text
;
Text
und
Gesten
;
Rollentext
(
eines
Schauspielers
)
Translation rus
(
театр
.)
речь
сцене}
;
словесная
часть
игры
актёра
{на
; 1) (
театр
.)
исполнение
,
игра
; 2) (
см
.)
せりふ
1
命
JMdict 200217
Word
御言
;
命
Reading
みこと
Translation hun
fejedelem
;
úr
;
herceg
;
uralkodó
Translation eng
the
spoken
words
of
the
emperor
or
a
noble
Translation ger
Worte
des
Kaisers
oder
eines
Adligen
;
Mikoto
Translation rus
(
ист
.)
микото
(
титулование
богов
и
знатных
лиц
) ; (
уст
.) ; 1)
слово
;
повеление
; 2) (
см
.)
みことのり
密語
JMdict 200217
Word
密語
Reading
みつご
Translation eng
talking
in
whispers
;
confidential
words
Translation ger
heimliches
Sprechen
;
heimlich
Gesagtes
;
Worte
mit
denen
verborgene
Wahrheiten
erklärt
werden
.
{b}
Beschwörungsformel
(
im
esoterischen
Buddhusmus
)
Translation rus
(
кн
.)
шептаться
;
вести
секретный
разговор
{наедине}
; :
{~する}
(
кн
.)
шептаться
;
вести
секретный
разговор
{наедине}
綸言
JMdict 200217
Word
綸言
Reading
りんげん
Translation eng
imperial
words
Translation ger
Worte
des
Tennō
an
seine
Untertanen
Translation rus
(
кн
.)
слова
(
послание
)
императора
律語
JMdict 200217
Word
律語
Reading
りつご
Translation eng
well-shaped
verse
Translation ger
Worte
mit
Metrum
;
gebundene
Rede
Translation rus
(
кн
.)
стих{и}
;
ритмическая
проза
言辞
JMdict 200217
Word
言辞
Reading
げんじ
Translation hun
nyelv
;
beszéd
;
beszédmodor
;
hang
Translation eng
language
;
speech
Translation ger
Worte
;
Rede
;
Sprache
Translation rus
(
кн
.)
слова
,
выражения
云為
JMdict 200217
Word
云為
Reading
うんい
Translation spa
hechos
y
dichos
;
palabras
y
actos
Translation eng
sayings
and
doings
;
words
and
deeds
Translation ger
Worte
und
Taten
;
Reden
und
Handeln
;
reden
und
handeln
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
слова
и
дела
; 2):
{~する}
касаться
(
чего-л
.),
затрагивать
(
что-л
. (в
разговоре
) ;
касаться
(
чего-л
.),
затрагивать
(
что-л
. (в
разговоре
)
言葉を交える
JMdict 200217
Word
言葉を交える
Reading
ことばをまじえる
Translation eng
to
exchange
words
Translation ger
Worte
wechseln
;
mit
jmdm
.
sprechen
詞賦
JMdict 200217
Word
詞賦
Reading
しふ
Translation spa
poesía
china
Translation eng
Chinese
poetry
Translation ger
Worte
und
Gedichte
;
Poesie
文言
JMdict 200217
Word
文言
Reading
もんごん
;
ぶんげん
Translation hun
szerkesztés
Translation swe
avfattning
Translation eng
wording
(
esp
.
of
written
text
) ;
classical
Chinese
literary
style
;
traditional
written
Chinese
Translation ger
Formulierung
;
Redewendung
;
Worte
;
Phrasen
in
einem
Buch
;
Wörter
und
Ausdrücke
in
einem
Text
Translation rus
(
кн
.
см
.)
もんく
言い付け
JMdict 200217
Word
言いつけ
;
言い付け
;
言付け
Reading
いいつけ
Translation dut
bevel
;
opdracht
;
instructie
;
order
;
last
Translation hun
megrendelés
;
parancs
;
rendelés
;
rendelet
;
sorrend
;
utasítás
;
csapatok
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation spa
orden
;
instrucción
;
mandato
;
directriz
Translation eng
order
;
command
;
directions
;
instructions
Translation ger
Anweisung
;
Anleitung
;
Anordnung
;
Bestellung
;
Direktive
;
Verhaltensregel
;
Wink
;
Worte
;
Petzen
;
Petzerei
Translation rus
приказ
,
приказание
;
наказ
,
указания
辞
JMdict 200217
Word
辞
Reading
じ
Translation dut
woord
;
woorden
;
tekst
;
rede
;
toespraak
;
lyrische
poëzie
;
beschrijving
;
gebonden
woord
{Hashimoto-gramm
.} ;
bindwoord
;
moneem
{Tokieda-gramm
.} ;
woorden
;
tekst
;
weigeren
;
ophouden
;
vaarwelzeggen
;
lyrische
poëzie
Translation hun
beszéd
Translation eng
ancillary
word
;
address
(e.g.
opening
or
closing
remarks
) ;
speech
;
words
;
ci
(
Chinese
literary
form
)
Translation ger
Worte
;
Rede
;
Aufsatz
Translation rus
1)
слово
; 2)
адрес
,
обращение
,
слово
Crossref
詞・3
只言
JMdict 200217
Word
徒言
;
只言
;
直言
Reading
ただごと
;
ただこと
Translation eng
plain
speech
;
direct
speech
Translation ger
normales
Wort
;
alltägliches
Wort
;
schmuckloser
Ausdruck
;
direkte
Ausdrucksweise
;
Alltagssprache
;
Worte
ohne
Technik
und
Metaphern
毛主席語錄
HanDeDict 200217
Traditional
毛主席語錄
Simplified
毛主席语录
Pinyin
mao2
zhu3
xi2
yu3
lu4
Deutsch
Worte
des
Vorsitzenden
Mao
Tsetung
(S,
Pol
) ;
Mao
Bibel
(
Eig
,
Werk
) ;
Worte
des
Vorsitzenden
Mao
(
Eig
,
Werk
)
詞
JMdict 200217
Word
詞
Reading
し
Translation dut
woorden
;
tekst
;
gedicht
;
tiáncí
填詞
{Chin
.
letterk
.} ;
vrijstaand
woord
{Jap
.
spraakk
.} ;
zaakwoord
;
woorden
;
tekst
;
poëzie
;
woord
Translation eng
words
;
writing
;
lyrics
;
ci
(
form
of
Chinese
poetry
) ;
independent
word
Translation ger
Worte
;
Wörter
Crossref
辞・3
;
填詞
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 1319 ms
1
2