セリフ
JMdict 100319
Reading セリフ
Translation eng serif Translation ger Text ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Worte ; Rede


歌詞
JMdict 100319
Word 歌詞
Reading かし
Translation eng song lyrics ; words of a song ; libretto Translation ger Text ; Liedertext ; Worte Translation fre paroles d'une chanson

言行
JMdict 100319
Word 言行
Reading げんこう
Translation eng speech and behaviour ( behavior ) Translation ger Worte und Taten ; Reden und Handeln

言動
JMdict 100319
Word 言動
Reading げんどう
Translation eng speech and conduct Translation ger Worte und Taten ; Rede und Verhalten Translation fre langage et conduite

語録
JMdict 100319
Word 語録
Reading ごろく
Translation eng analects ; sayings Translation ger Worte ; Analekten

字句
JMdict 100319
Word 字句
Reading じく
Translation eng wording ; words and phrases ; way of expression ; token Translation ger Worte ; Formulierung ; Wortlaut


勅語
JMdict 100319

天声
JMdict 100319

悼辞
JMdict 100319

文句
JMdict 100319
Word 文句
Reading もんく
Translation eng phrase ; complaint Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre formule ( de langage ) ; objection

JMdict 100319
Word 御言 ;
Reading みこと
Translation eng the spoken words of the emperor or a noble Translation ger Worte des Kaisers oder eines Adligen

綸言
JMdict 100319
Word 綸言
Reading りんげん
Translation eng imperial words Translation ger Worte des Tennô an seine Untertanen

律語
JMdict 100319
Word 律語
Reading りつご
Translation eng well-shaped verse Translation ger Worte mit Metrum ; gebundene Rede

言辞
JMdict 100319
Word 言辞
Reading げんじ
Translation eng language ; speech Translation ger ( schriftspr .) ; Worte ; Rede ; Sprache

措詞
HanDeDict 100318
Traditional 措詞 Simplified 措词
Pinyin cuo4 ci2
Deutsch Worte wählen (u.E.) (V)

話語
HanDeDict 100318
Traditional 話語 Simplified 话语
Pinyin hua4 yu3
Deutsch Diskurs (u.E.) (S) ; Worte (u.E.) (S)

毛主席語錄
HanDeDict 100318
Traditional 毛主席語錄 Simplified 毛主席语录
Pinyin mao2 zhu3 xi2 yu3 lu4
Deutsch Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (u.E.) (S, Pol ) ; Mao Bibel (u.E.) ( Eig , Werk ) ; Worte des Vorsitzenden Mao (u.E.) ( Eig , Werk )

言行
HanDeDict 100318
Traditional 言行 Simplified 言行
Pinyin yan2 xing2
Deutsch Worte und Taten (u.E.) (S)

衷腸
HanDeDict 100318
Traditional 衷腸 Simplified 衷肠
Pinyin zhong1 chang2
Deutsch Worte aus dem Herzen gesprochen (u.E.)

一字千金
JMdict 200217


仰せ
JMdict 200217
Word 仰せ
Reading おおせ
Translation dut instructie {hon .} ; bevel ; commando ; wens ; wat een meerdere zegt {hon .} ; wat u zegt Translation hun kijelentés ; vallomás ; csapatok ; parancsnokság
Translation eng statement ; command ; wishes ( of a superior ) Translation ger Befehl ; Wunsch ; Geheiß ; Anweisung ( jmds . anderen ) ; Worte ; Rede ( jmds . anderen ) Translation fre instructions ; ordre ( d'un supérieur ) Translation rus его} его} слова ; приказание , желание {ваши , {ваше ,


言語
JMdict 200217
Word 言語
Reading げんご ; ごんご ; げんきょ
Translation dut taal ; spraak ; voor talen} {maatwoord Translation hun nyelv Translation slv jezik ( ki se ga govori ) Translation spa idioma ; lengua Translation swe språk
Translation eng language Translation ger Sprache ; Sprechen ; Worte ; Langue ( im Gegensatz zu Parole bei F. de Saussure ) ; Programmiersprache ; Worte ; Sprache Translation fre langage Translation rus язык , речь ; слова

言行
JMdict 200217
Word 言行
Reading げんこう
Translation eng speech and behaviour ( behavior ) Translation ger Worte und Taten ; Reden und Handeln Translation rus слова и дела

言動
JMdict 200217
Word 言動
Reading げんどう
Translation dut woorden en daden ; wat men zegt en doet Translation spa habla y conducta
Translation eng speech and conduct ; words and deeds Translation ger Worte und Taten ; Rede und Verhalten Translation fre langage et conduite Translation rus слова и дела ( действия )

語録
JMdict 200217
Word 語録
Reading ごろく
Translation eng analects ; sayings Translation ger Worte ; Analekten Translation rus Изречения ( название сборников )

字句
JMdict 200217

眞言
JMdict 200217
Word 真言 ; 眞言
Reading しんごん
Translation dut mantra {boeddh .} ; Shingon-boeddhisme {boeddh .} Translation hun hindu himnusz ; hindu szöveg
Translation eng Shingon sect ( of Buddhism ) ; mantra Translation ger wahre Worte ; Worte der Wahrheit ; geheime Worte , die die Wahrheit ausdrücken ( im esoterischen Buddhismus ) ; Shingon-shū ; Shingon-Sekte ( Abk .) Translation rus ( буд .) Сингон {секта}
Crossref 真言宗

勅語
JMdict 200217


悼辞
JMdict 200217



JMdict 200217
Word 御言 ;
Reading みこと
Translation hun fejedelem ; úr ; herceg ; uralkodó
Translation eng the spoken words of the emperor or a noble Translation ger Worte des Kaisers oder eines Adligen ; Mikoto Translation rus ( ист .) микото ( титулование богов и знатных лиц ) ; ( уст .) ; 1) слово ; повеление ; 2) ( см .) みことのり


綸言
JMdict 200217
Word 綸言
Reading りんげん
Translation eng imperial words Translation ger Worte des Tennō an seine Untertanen Translation rus ( кн .) слова ( послание ) императора

律語
JMdict 200217
Word 律語
Reading りつご
Translation eng well-shaped verse Translation ger Worte mit Metrum ; gebundene Rede Translation rus ( кн .) стих{и} ; ритмическая проза

言辞
JMdict 200217
Word 言辞
Reading げんじ
Translation hun nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; hang
Translation eng language ; speech Translation ger Worte ; Rede ; Sprache Translation rus ( кн .) слова , выражения


言葉を交える
JMdict 200217
Word 言葉を交える
Reading ことばをまじえる
Translation eng to exchange words Translation ger Worte wechseln ; mit jmdm . sprechen

詞賦
JMdict 200217
Word 詞賦
Reading しふ
Translation spa poesía china
Translation eng Chinese poetry Translation ger Worte und Gedichte ; Poesie

文言
JMdict 200217
Word 文言
Reading もんごん ; ぶんげん
Translation hun szerkesztés Translation swe avfattning
Translation eng wording ( esp . of written text ) ; classical Chinese literary style ; traditional written Chinese Translation ger Formulierung ; Redewendung ; Worte ; Phrasen in einem Buch ; Wörter und Ausdrücke in einem Text Translation rus ( кн . см .) もんく


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut woord ; woorden ; tekst ; rede ; toespraak ; lyrische poëzie ; beschrijving ; gebonden woord {Hashimoto-gramm .} ; bindwoord ; moneem {Tokieda-gramm .} ; woorden ; tekst ; weigeren ; ophouden ; vaarwelzeggen ; lyrische poëzie Translation hun beszéd
Translation eng ancillary word ; address (e.g. opening or closing remarks ) ; speech ; words ; ci ( Chinese literary form ) Translation ger Worte ; Rede ; Aufsatz Translation rus 1) слово ; 2) адрес , обращение , слово
Crossref 詞・3


毛主席語錄
HanDeDict 200217
Traditional 毛主席語錄 Simplified 毛主席语录
Pinyin mao2 zhu3 xi2 yu3 lu4
Deutsch Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (S, Pol ) ; Mao Bibel ( Eig , Werk ) ; Worte des Vorsitzenden Mao ( Eig , Werk )

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut woorden ; tekst ; gedicht ; tiáncí 填詞 {Chin . letterk .} ; vrijstaand woord {Jap . spraakk .} ; zaakwoord ; woorden ; tekst ; poëzie ; woord
Translation eng words ; writing ; lyrics ; ci ( form of Chinese poetry ) ; independent word Translation ger Worte ; Wörter
Crossref 辞・3 ; 填詞

Records 1 - 50 of 87 retrieved in 1319 ms