成長
JMdict 100319
Word 成長
Reading せいちょう
Translation eng growth ; grow to adulthood Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Entwicklung ; Wuchs ; ( wachsen und dabei reif werden ) Translation fre croissance ; développement Translation rus рост ; развитие

生育
JMdict 100319
Word 生育
Reading せいいく
Translation eng growth ; development ; breeding Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Entwicklung ; ( insbes .) ; Geborenwerden und Aufwachsen Translation fre croissance ; développement

生長
JMdict 100319
Word 生長
Reading せいちょう
Translation eng growth ; increment Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Entwicklung ; ( wachsen und herangezogen werden ; insbes . für Pflanzen benutzt ) Translation fre croissance ; développement

体格
JMdict 100319
Word 体格
Reading たいかく
Translation eng physique ; constitution Translation ger Körperbau ; Figur ; Wuchs ; Statur Translation fre constitution ; physique Translation rus телосложе́ние ; конститу́ция

JMdict 100319
Word ;
Reading せい
Translation eng height ; stature Translation ger Größe ; Körpergröße ; Statur ; Wuchs Translation fre stature ; taille ( d'une personne )

恰好
JMdict 100319
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; カッコ
Translation eng shape ; form ; posture ; appearance ; manner ; suitability ; moderateness ( in price ) Translation ger Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit Translation fre adapté ; allure ; apparence ; approprié

延び
JMdict 100319
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation eng growth ; development ; stretching (e.g. body when waking up ) ; spread ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus рост




体格
JMdict 200217
Word 体格
Reading たいかく
Translation dut lichaamsbouw ; lichaamsgestel ; gestel ; lichamelijke gesteldheid ; fysiek ; bouw ; postuur ; vorm ; figuur ; maat Translation hun alkat ; alkotás ; szervezés Translation spa físico ; constitución
Translation eng physique ; constitution Translation ger Körperbau ; Figur ; Wuchs ; Statur Translation fre constitution ; physique Translation rus телосложение ; физическое развитие

恰好
JMdict 200217
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; かっこ ; カッコ
Translation dut vorm ; voorkomen ; presence ; houding ; uiterlijk ; postuur ; een pose ; een figuur ; gedaante ; gestalte ; positie ; manier {van doen} ; houding ; passend bij ; redelijk ; billijk ; matig Translation hun alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; külső megjelenés Translation slv videz ; pojava ; oblika ; forma Translation spa figura ; aspecto ; postura ; apariencia ; forma ; aspecto ; pinta ; apariencia ; imagen ; figura ; forma
Translation eng shape ; form ; figure ; posture ; pose ; appearance ; state ; situation ; suitable ; fit ; reasonable ; about Translation ger gerade richtig ; passend ; angemessen ; anständig ; preiswert ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; figure ; posture ; attitude ; allure ; pose ; apparence ; état ; situation ; approprié ; convenable ; adapté ; raisonnable ; à peu près ; plutôt Translation rus подходящий ; сходный цене ) {самый} ; 1) форма ; фигура ( человека ); {внешний} вид ; покрой ( одежды ) ; в форме виде ) ( чего-л .) {…の~した} ; 2) ( связ .) состояние , самочувствие ; 3) как раз , в самый раз ; подходящий ; сходный цене ) {~な} {самый} ; ( ср .) …かっこう【…恰好】 ; около , примерно

延び
JMdict 200217
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation dut groei ; ontwikkeling ; toename ; vooruitgang ; het zich uitrekken ; het stretchen ; rek ; rekbaarheid ; smeerbaarheid Translation hun felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk ; lánc nyúlása ; felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk Translation slv rast ; širitev ; povečanje ; izboljšanje ; pretegovanje {telesa} Translation spa crecimiento ; desarrollo
Translation eng growth ; development ; stretching ( one's body , e.g. when waking up ) ; ( ability to ) spread paint , cream , etc .) ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus 1) рост ; 2) потягивание ; потянуться {~をする} ; 3) отсрочка , откладывание ; 4) излишек ; припуск ; 5) ( связ .) {равномерное} распределение по поверхности

JMdict 200217
Word ;
Reading なり
Translation spa estilo ; forma ; figura ; apariencia ; estado
Translation eng style ; way ; shape ; form ; appearance ; state Translation ger Form ; Figur ; Wuchs ; Statur ; äußere Erscheinung ; Kleidung ; Verkleidung Translation rus ( уст .) ; 1) форма , ( см .) …なり【…形】 ; 2) размер ; (( тж .) 姿 ) рост , сложение ; 3) (( тж .) 姿 ) внешность , вид , облик ; костюм ; 1) в форме ( чего-л .) ; 2) (( чаще ) なり ) в том виде как есть
Crossref なりに


肥立ち
JMdict 200217
Word 肥立ち
Reading ひだち
Translation hun hajtás ; tumor
Translation eng recovery after childbirth ; growth ( of a child ) Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Genesen ; Gesundung ; Rekonvaleszenz Translation rus 1) выздоровление ( после родов ) ; 2) рост , развитие ( ребёнка )

JMdict 200217
Word ;
Reading せい
Translation dut lengte ; lichaamslengte ; grootte ; gestalte ; stuk ; postuur ; statuur {w .g.} ; {klein ; groot van} was Translation hun hegy ; magaslat ; szellemi kaliber Translation slv višina ( pri človeku ) ; višina ; rast ; postava Translation spa estatura ; altura Translation swe kroppslängd ; längd
Translation eng height ; stature Translation ger Größe ; Körpergröße ; Statur ; Wuchs Translation fre stature ; taille ( d'une personne ) Translation rus рост
Crossref 背・せ・3

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 257 ms