破れる
JMdict 100319
Word 破れる
Reading やぶれる
Translation eng to get torn ; to wear out Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; misslingen ; missglücken Translation fre se déchirer ; se détruire ; être battu

敗れる
JMdict 100319
Word 敗れる
Reading やぶれる
Translation eng to be defeated ; to be unsuccessful Translation ger besiegt werden ; geschlagen werden ; keinen Erfolg haben ; Niederlage erleiden Translation fre échouer ; perdre ( un combat ; un jeu ; un match )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin po4 Reading On Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる Nanori Reading Korean pa Reading Korean
Meaning rend ; rip ; tear ; break ; destroy ; defeat ; frustrate Meaning fr déchirer ; casser ; détruire ; défaire ; frustrer Meaning es dañar ; romper ; rasgar ; derrotar ; completar ; especial ; desgarrar ; desgarrarse ; desgastarse Meaning pt arrancar ; rasgar ; lágrima ; quebrar ; destruir ; derrotar ; frustrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bai4 Reading On ハイ Reading Kun やぶ . れる Reading Korean pae Reading Korean
Meaning failure ; defeat ; reversal Meaning fr défaut ; défaite ; revers Meaning es fallo ; derrota ; fracaso ; ser derrotado ; ser vencido ; fracasar Meaning pt falha ; derrota ; mudança na sorte

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun やぶ . れる Reading Korean pye Reading Korean
Meaning be worn-out ; be dilapidated ; be defeated

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi3 Reading On Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる ; くつが . えす ; くつが . える Reading Korean bi
Meaning destroyed ; ruined ; to subvert ; to injure

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gui3 Reading On Reading Kun やぶ . れる ; だい
Meaning dilapidated ; ruined

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chan1 Reading On セン Reading Kun やぶ . れる Reading Korean cheom

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; ツ Reading Kun やぶ . れる ; やぶ .る

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin du2 Reading On トク Reading Kun やぶ . れる
Meaning an abortion ; stillborn

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lai3 Reading On ライ Reading Kun お. ちる ; やぶ . れる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bai4 Reading On ハイ Reading Kun やぶ . れる
Meaning to defeat ; to spoil or be spoiled ; to corrupt or be corrupted

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gui3 Reading On Reading Kun やぶれたかき ; やぶ . れる ; けわ . しい

破れる
JMdict 200217
Word 破れる
Reading やぶれる
Translation dut scheuren ; openrijten ; rijten ; aan flarden gaan ; rafelen ; doorscheuren ; breken {bv . glas} ; barsten ; springen {bv . ballon} ; verslijten {bv . schoenen} ; slijten ; begeven ; ineenstorten {bv . land} ; instorten ; uiteenvallen ; in elkaar storten ; kapotgaan ; stukgaan ; collaberen ; onderhandelingen} afspringen {m .b.t. ; afketsen ; aan scherven liggen {bv . droom} ; verstoord worden {bv . evenwicht} ; teloorgaan ; verloren gaan ; bedrogen uitkomen ; mislukken {in de liefde} ; teleurgesteld worden ; zijn verwachtingen} beschaamd worden {in ; gedwarsboomd worden ; gefrustreerd worden ; wedstrijd} verliezen {een ; het onderspit delven ; bezwijken ; gewond zijn ; verwond zijn ; geblesseerd zijn ; gekrenkt zijn ; gekwetst zijn ; gegriefd zijn ; ontredderd zijn Translation hun elhasználódik ; eltölt ; elszakad Translation slv raztrgati se ( papir ipd .) Translation spa rasgarse ; desgarrarse ; romperse ; perder
Translation eng to get torn ; to tear ; to rip ; to break ; to wear out ; to be broken off ( of negotiations , etc .) ; to break down ; to collapse ; to fall into ruin Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; misslingen ; missglücken Translation fre se déchirer ; se briser ; se casser ; se rompre ; s'user ; être rompu ( pour des négociations , etc .) ; s'effondrer ; tomber en ruine Translation rus 1) ломаться ; разбиваться ; рваться ; разрушаться ; снашиваться ; 2) прорываться ( напр . о нарыве ), прерываться ( напр . о переговорах , отношениях ) ; 3) (( тж .) 敗れる ) быть разбитым ( побеждённым ) ; 4) терпеть неудачу , проваливаться

敗れる
JMdict 200217
Word 敗れる
Reading やぶれる
Translation spa ser derrotado ; ser un fracasado
Translation eng to be defeated ; to be beaten ; to be unsuccessful ; to lose Translation ger besiegt werden ; geschlagen werden ; keinen Erfolg haben ; eine Niederlage erleiden Translation fre échouer ; perdre ( un combat , un jeu , un match )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin po4 Reading On Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる ; わ. れる Reading Korean pa Reading Korean
Meaning rend ; rip ; tear ; break ; destroy ; defeat ; frustrate Meaning fr déchirer ; casser ; détruire ; défaire ; frustrer Meaning es dañar ; romper ; rasgar ; derrotar ; completar ; especial ; desgarrar ; desgarrarse ; desgastarse Meaning pt arrancar ; rasgar ; lágrima ; quebrar ; destruir ; derrotar ; frustrar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bai4 Reading On ハイ Reading Kun やぶ . れる Reading Korean pae Reading Korean
Meaning failure ; defeat ; reversal Meaning fr défaut ; défaite ; revers Meaning es fallo ; derrota ; fracaso ; ser derrotado ; ser vencido ; fracasar Meaning pt falha ; derrota ; mudança na sorte

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun やぶ . れる Reading Korean pye Reading Korean
Meaning be worn-out ; be dilapidated ; be defeated

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pi3 Reading On Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる ; くつが . えす ; くつが . える Reading Korean bi
Meaning destroyed ; ruined ; to subvert ; to injure

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gui3 Reading On Reading Kun やぶ . れる ; だい
Meaning dilapidated ; ruined

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chan1 Reading On セン Reading Kun やぶ . れる Reading Korean cheom

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; ツ Reading Kun やぶ . れる ; やぶ .る

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin du2 Reading On トク Reading Kun やぶ . れる
Meaning an abortion ; stillborn

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lai3 Reading On ライ Reading Kun お. ちる ; やぶ . れる

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bai4 Reading On ハイ Reading Kun やぶ . れる
Meaning to defeat ; to spoil or be spoiled ; to corrupt or be corrupted

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gui3 Reading On Reading Kun やぶれたかき ; やぶ . れる ; けわ . しい

Unicode 5.2
Character
Pinyin FEI4 Jyutping fai3 fei4 On HI Kun YABURERU YABURU SOMUKU Korean PI

Unicode 5.2
Character Definition puppet , dummy
Pinyin LEI3 Jyutping leoi5 On RAI Kun YABURERU TSUKARERU Hangul Korean LOY

Unicode 5.2
Character Definition dilapidated , ruined
Pinyin GUI3 Jyutping gwai2 On KI Kun YABURERU DAI

Unicode 5.2
Character
Pinyin CHAN1 ZHAN1 Jyutping zim1 On SEN Kun YABURERU Hangul Korean CHEM

Unicode 5.2
Character Definition be defeated , decline , fail
Pinyin BAI4 Jyutping baai6 On HAI BAI Kun YABURERU YABURU Hangul Korean PHAY Tang bhài Viet bại
Simplified U+8D25

Unicode 5.2
Character Definition break , destroy ; broken , tattered
Pinyin BI4 Jyutping bai6 On HEI Kun YABURERU Hangul Korean PHYEY Tang bhiɛ̀i Viet tệ

Unicode 5.2
Character
Pinyin FOU3 On FUU FU HOKU Kun YABURERU KUSARU TAORERU

Unicode 5.2
Character
Pinyin DU4 On TO TSU Kun YABURERU YABURU

Unicode 5.2
Character Definition an abortion ; stillborn
Pinyin DU2 Jyutping duk6 On TOKU DOKU Kun YABURERU
Simplified U+3C69

Unicode 5.2
Character Definition to defeat to spoil or be spoiled ; to corrupt or be corrupted
Pinyin BAI4 On HAI Kun YABURERU

Unicode 12.1
Character
Pinyin fèi Jyutping fai3 fei4 On HI Kun YABURERU YABURU SOMUKU Korean PI

Unicode 12.1
Character Definition puppet , dummy
Pinyin lěi Jyutping leoi5 On RAI Kun YABURERU TSUKARERU Hangul : 0N Korean LOY

Unicode 12.1
Character Definition dilapidated , ruined
Pinyin guǐ Jyutping gwai2 On KI Kun YABURERU DAI

Unicode 12.1
Character
Pinyin zhān Jyutping zim1 On SEN Kun YABURERU Hangul : 1N Korean CHEM

Unicode 12.1
Character Definition be defeated , decline , fail
Pinyin bài Jyutping baai6 On HAI BAI Kun YABURERU YABURU Hangul : 0E Korean PHAY Tang bhài Viet bại
Simplified U+8D25

Unicode 12.1
Character Definition break , destroy ; broken , tattered
Pinyin Jyutping bai6 On HEI Kun YABURERU Hangul : 1N Korean PHYEY Tang bhiɛ̀i Viet tệ

Unicode 12.1
Character
Pinyin fǒu On FUU FU HOKU Kun YABURERU KUSARU TAORERU

Unicode 12.1
Character
Pinyin On TO TSU Kun YABURERU YABURU

Unicode 12.1
Character Definition an abortion ; stillborn
Pinyin Jyutping duk6 On TOKU DOKU Kun YABURERU
Simplified U+3C69

Unicode 12.1
Character Definition to defeat to spoil or be spoiled ; to corrupt or be corrupted
Pinyin bài On HAI Kun YABURERU

Records 1 - 46 of 46 retrieved in 303 ms