拠る
JMdict 100319
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from Translation ger verursacht sein von ... ; kommen von ... ; stammen von ... ; verdanken ; zuzuschreiben sein ; beruhen auf ... ; abhangen von ... ; sich anlehnen an ... ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; halten Translation fre dépendre de ; provenir de ; venir de
寄る
JMdict 100319
夜
JMdict 100319
Word 夜
Reading よる ; よ
Translation eng evening ; night Translation ger Nacht ; Abend Translation fre nuit ; soir Translation rus ночь
凭る
JMdict 100319
Word 倚る ; 凭る
Reading よる
Translation eng to lean on ; to rest against Translation rus опира́ться ; облока́чиваться
択る
JMdict 100319
Word 選る ; 択る
Reading よる ; える ; すぐる
Translation eng to choose ; to select Translation fre choisir ; sélectionner
Crossref 選ぶ
縒る
JMdict 100319
Word 撚る ; 縒る
Reading よる
Translation eng to twist ( yarn ) ; to lay ( rope )
夜
JMnedict 100319
Word 夜
Reading よる Romaji Yoru
夜瑠
JMnedict 100319
Word 夜瑠
Reading よる Romaji Yoru
依
KanjiDic2 100402
Literal 依
Reading Pinyin yi1 Reading On イ ; エ Reading Kun よ.る Nanori よ ; より Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning reliant ; depend on ; consequently ; therefore ; due to Meaning fr dépendant ; par conséquent ; donc ; dû à Meaning es confiar en ; depender de ; estar basado en Meaning pt confiante ; contar com ; consequentemente ; portanto ; devido para
因
KanjiDic2 100402
Literal 因
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori て Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para
隠
KanjiDic2 100402
Literal 隠
Reading Pinyin yin3 Reading On イン ; オン Reading Kun かく .す ; かく .し ; かく . れる ; かか .す ; よ.る Nanori お ; がくし Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning conceal ; hide ; cover Meaning fr dissimuler ; cacher ; couvrir Meaning es ocultar ; esconder ; cubrir ; esconderse ; estar escondido Meaning pt esconder ; esconderijo ; capa
寄
KanjiDic2 100402
Literal 寄
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun よ.る ; -よ .り ; よ. せる Nanori よせ ; より ; よろ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning draw near ; stop in ; bring near ; gather ; collect ; send ; forward Meaning fr approcher ; s'approcher ; faire une visite ; collecter ; rassembler ; envoyer ; faire suivre Meaning es colaborar ; apoyarse en ; acercarse ; reunirse ; arrimar ; juntar Meaning pt aproximar ; juntar ; colecionar ; enviar ; adiantar
拠
KanjiDic2 100402
Literal 拠
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning foothold ; based on ; follow ; therefore Meaning fr point d'appui ; prise ; basé sur ; suivre ; par conséquent Meaning es autoridad ; firmeza ; depender de ; basarse en Meaning pt apoio para os pés ; baseado em ; segue ; portanto
寓
KanjiDic2 100402
Literal 寓
Reading Pinyin yu4 Reading On グウ ; グ ; ドウ Reading Kun ぐう . する ; かこつ . ける ; よ. せる ; よ.る ; かりずまい Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning temporary abode ; keep ; imply ; suggest
撚
KanjiDic2 100402
Literal 撚
Reading Pinyin nian3 Reading On ネン Reading Kun よ.る ; よ. れる ; より ; ひね .る Reading Korean nyeon Reading Korean 년
Meaning twist ; twine ; kinky
夜
KanjiDic2 100402
Literal 夜
Reading Pinyin ye4 Reading On ヤ Reading Kun よ ; よる Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning night ; evening Meaning fr nuit ; soirée Meaning es noche ; tarde Meaning pt noite ; à noite
由
KanjiDic2 100402
Literal 由
Reading Pinyin you2 Reading On ユ ; ユウ ; ユイ Reading Kun よし ; よ.る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning wherefore ; a reason Meaning fr c'est pourquoi ; raison ; cause ; origine ; grave Meaning es razón ; significado ; causa Meaning pt porquanto ; por conseguinte ; uma razão
仍
KanjiDic2 100402
Literal 仍
Reading Pinyin reng2 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ. って ; しきりに ; なお ; よる Reading Korean ing Reading Korean 잉
Meaning therefore ; consequently
仗
KanjiDic2 100402
Literal 仗
Reading Pinyin zhang4 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun つえ ; つわもの ; まわり ; よる Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning cane ; stick
倚
KanjiDic2 100402
Literal 倚
Reading Pinyin yi3 Reading On イ ; キ Reading Kun よ.る ; たの .む Reading Korean eui ; gi Reading Korean 의 ; 기
Meaning lean on ; rest against
凭
KanjiDic2 100402
Literal 凭
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ ; ヘイ Reading Kun もた . れる ; よ.る Reading Korean bing Reading Korean 빙
Meaning lean on ; recline on ; lie heavy
憑
KanjiDic2 100402
Literal 憑
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Kun つ.く ; つか . れる ; よ.る ; たの .む Reading Korean bing Reading Korean 빙
Meaning depend ; rely ; evidence ; proof ; according to ; possess ; haunt
搓
KanjiDic2 100402
Literal 搓
Reading Pinyin cuo1 Reading On サ ; サイ Reading Kun よ.る Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning braid ; cut
據
KanjiDic2 100402
Literal 據
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning to occupy ; take possession of ; a base
綯
KanjiDic2 100402
Literal 綯
Reading Pinyin tao2 Reading On トウ Reading Kun な.う ; なわ ; よ.る Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning twist ; make rope
縒
KanjiDic2 100402
Literal 縒
Reading Pinyin cuo3 Reading On シ ; サ Reading Kun よ.る Reading Korean chag Reading Korean 착
Meaning twist
隱
KanjiDic2 100402
Literal 隱
Reading Pinyin yin3 ; yin4 Reading On イン ; オン Reading Kun かく .す ; かく . れる ; よ.る Reading Korean eun Reading Korean 은
Meaning hide ; conceal ; cover
靠
KanjiDic2 100402
Literal 靠
Reading Pinyin kao4 Reading On コウ Reading Kun もた . れる ; たが .う ; よ.る Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning lean on
馮
KanjiDic2 100402
Literal 馮
Reading Pinyin feng2 ; ping2 Reading On ヒョウ ; フ ; フウ Reading Kun たの .む ; よ.る Reading Korean bing ; pung Reading Korean 빙 ; 풍
Meaning displeasure ; proper name
乚
KanjiDic2 100402
Literal 乚
Reading Pinyin yin3 Reading On イン ; オン Reading Kun かく .す ; かく . れる ; かか .す ; よ.る
Meaning hidden ; mysterious ; secret ; to conceal ; small ; minute ; fishhook radical variant ( no . 5)
仛
KanjiDic2 100402
Literal 仛
Reading Pinyin cha4 Reading On タ ; タク Reading Kun おとめ ; よ.る Reading Korean cha ; tag
Meaning young girl ; strange ; different
佹
KanjiDic2 100402
Literal 佹
Reading Pinyin gui3 Reading On キ Reading Kun かさ . なる ; よ.る ; もと .る ; ささ . える Reading Korean gwe
Meaning depend upon ; support ; go against ; ( variant deceive )
儴
KanjiDic2 100402
Literal 儴
Reading Pinyin rang2 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun よ.る ; さまよ .う Reading Korean sang
囙
KanjiDic2 100402
Literal 囙
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Reading Korean in
庽
KanjiDic2 100402
Literal 庽
Reading Pinyin yu4 Reading On グウ ; グ ; ドウ Reading Kun かこつ . ける ; よ. せる ; よ.る Reading Korean u
慿
KanjiDic2 100402
Literal 慿
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Kun つ.く ; つか . れる ; よ.る ; たの .む
扔
KanjiDic2 100402
Literal 扔
Reading Pinyin reng1 ; reng3 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ.る ; ふ. れる ; す. てる
Meaning throw ; hurl ; throw away ; cast
穸
KanjiDic2 100402
Literal 穸
Reading Pinyin xi1 Reading On セキ ; ジョク ; キュウ Reading Kun よ.る
Meaning the gloom of the grave ; tomb or grave ; death
緣
KanjiDic2 100402
Literal 緣
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun ふち ; へり ; よる
Meaning hem ; margin ; reason ; cause ; karma ; fate
拠る
JMdict 200217
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation dut steunen op ; terugvallen op ; een beroep doen op ; rekenen op ; vertrouwen op ; zich verlaten op ; bouwen op ; veroorzaakt zijn door ; voortkomen uit ; uitgaan van ; het gevolg zijn van ; voortvloeien uit ; volgen uit ; afhangen van ; liggen aan ; toe te schrijven zijn aan ; te wijten zijn aan ; te danken zijn aan ; terug te voeren zijn op ; berusten op ; stoelen op ; rusten op ; gegrondvest zijn op ; gefundeerd zijn op ; gegrond zijn op ; gebaseerd zijn op ; zich beperken tot Translation hun begerjed ; bezsong ; felgyújt ; izgalmi állapotba kerül ; kábítószert vesz be ; narkózik Translation spa depender ; deberse a ; causarse por ; depender ; encender ; prender ; basarse en ; venir de ; ser de ; deberse a ; causarse por ; depender de ; prender ; basarse en ; venir de
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from ; to be based at (a location , an organization ) ; to be headquartered at Translation ger verursacht sein von … ; kommen von … ; stammen von … ; … verdanken ; … zuzuschreiben sein ; abhängen von … ; sich anlehnen an … ; dienen zu … ; beruhen auf … ; die Grundlage bilden für … ; die Ursache sein für … ; den Stützpunkt abgeben ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; sich beziehen auf … ; mit … in Beziehung stehen Translation fre être dû à ; être causé par ; provenir de ; venir de ; dépendre de ; provenir de ; venir de ; être basé à ( un endroit , une organisation ) ; avoir son siège social situé à Translation rus 1) зависеть ; 2) основываться ( на чём-л .) ; 3) быть вызванным чем-л ; 4) применять ( что-л .); прибегать (к чему-л .) ; 5) занимать ( позиции и т. п.); укрепляться ( на какой-л . позиции )
寄る
JMdict 200217
Word 寄る
Reading よる
Translation hun meglátogat ; közelít ; megközelít Translation slv 1 Translation spa visitar
Translation eng to approach ; to draw near ; to come near ; to be close to ; to gather ( in one place ) ; to come together ; to meet ; to stop by ( while on one's way to another place ) ; to drop by ; to make a short visit ; to grow old ; to grow high ( number , etc .) ; to grow ( wrinkly ) ; to lean against ; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person ) ; to yield to Translation fre s'approcher ; se rapprocher ; venir près de ; être proche de ; se rassembler ( dans un endroit ) ; se réunir ; se rencontrer ; passez chez quelqu'un ( alors qu'on est sur chemin d'un autre endroit ) ; faire une courte visite ; vieillir ; augmenter ( pour un nombre , etc .) ; grandir ( pour des rides ) ; s'adosser à ; s'appuyer sur ; pousser son adversaire en tenant sa ceinture ; décider d'un prix et parvenir à un accord ; se laisser influencer par ( une personne ) ; céder à Translation rus 1) приближаться , подходить ; по{до}двигаться ; ( ср .) わき【脇II】 ( に寄る ) ; 2) заходить , заезжать ; 3) собираться ; встречаться ; 4) открываться (о бирже )
Crossref 年が寄る
夜
JMdict 200217
Word 夜
Reading よる ; よ
Translation dut nacht ; avond ; avond ; nacht Translation hun este ; éj ; éjjel ; éjszaka Translation slv večer ; nož Translation spa tarde ; noche Translation swe kväll ; natt
Translation eng evening ; night Translation ger am Abend ; in der Nacht ; Nacht ; Abend ; Nacht Translation fre nuit ; soir Translation rus 1. ночь ; вечер ; 2. ночью ; ночь ; вечер
凭る
JMdict 200217
Word 倚る ; 凭る
Reading よる
Translation dut naderen ; dichterbij komen ; opschuiven ; toekomen ( op iem .) ; samenkomen ; bijeenkomen ; zich verzamelen ; elkaar ontmoeten ; vergaderen ; elkaar treffen ; ( even ) langskomen ( bij iem .) ; langsgaan ; even aanlopen ; ( terloops ) kort bezoeken ; aandoen ; aankomen bij ; zich aan één kant verzamelen ; uitwijken ; opzij gaan ; neigen naar ; leunen op ; leunen tegen ; rusten op ; worstelend voortduwen ; zich opstapelen ; zich opeenhopen ; markt {m .b.t. ; beurshandel} beginnen Translation hun támaszkodik vmire ; vkire bízza magát
Translation eng to lean on ; to rest against Translation ger sich nähern ; näher kommen ; sich treffen ; zusammenkommen ; ( kurz ) vorbeischauen ; vorbeigehen ; zunehmen ; sich anlehnen ; alt werden ; Falten bekommen ; den Gegner nach hinten schieben , während man seinen Gürtel hält ; sich beim Preis einer Sache entgegenkommen ; von jmdm . angezogen werden ; jmdm . Folge leisten ; sich auf jmdn . verlassen ; sich anfreunden ; Freund werden ; Partner werden ; verhexen ; von jmdm . Besitz ergreifen ( ein Geist von einem Menschen ) ; für einen Schrein oder Tempel stiften Translation rus опираться ; облокачиваться ; опираться , облокачиваться что-л .); прислониться (к чему-л .)
Crossref 寄る・よる・6
択る
JMdict 200217
Word 選る ; 択る
Reading よる ; える ; すぐる
Translation dut kiezen ; keuren ; uitkiezen ; eruit halen ; uitpikken Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar ; elegir ; apartar ; escoger ; seleccionar
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen aus vielen Dingen ; auswählen ; selektieren ; wählen ; auswählen ; aussortieren Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus ( см .) よりぬく ; выбирать ; делать отбор ; ( ср .) えらぶ ; ( см .) えらぶ
Crossref 選ぶ
縒る
JMdict 200217
Word 撚る ; 縒る
Reading よる
Translation hun elferdít ; csillapít ; elcsendesít ; előterjeszt ; kitervel ; lefektet ; tesz ; tojik Translation spa torcer ; retorcer ; curvar ; doblar
Translation eng to twist ( yarn ) ; to lay ( rope ) Translation ger drehen ; winden Translation rus скручивать , свивать ; сучить {нить}
選
KanjiDic2 200217
Literal 選
Reading Pinyin xuan3 Reading On セン Reading Kun えら .ぶ ; え.る ; よ.る Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning elect ; select ; choose ; prefer Meaning fr élection ; sélection ; choisir ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar Meaning pt eleger ; selecionar ; escolher ; preferir
撚
KanjiDic2 200217
Literal 撚
Reading Pinyin nian3 Reading On ネン Reading Kun よ.る ; よ. れる ; より ; ひね .る Reading Korean nyeon Reading Korean 년
Meaning twist ; twine ; kinky
夜
KanjiDic2 200217
Literal 夜
Reading Pinyin ye4 Reading On ヤ Reading Kun よ ; よる Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning night ; evening Meaning fr nuit ; soirée Meaning es noche ; tarde Meaning pt noite ; à noite
由
KanjiDic2 200217
Literal 由
Reading Pinyin you2 Reading On ユ ; ユウ ; ユイ Reading Kun よし ; よ.る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning wherefore ; a reason Meaning fr c'est pourquoi ; raison ; cause ; origine ; grave Meaning es razón ; significado ; causa Meaning pt porquanto ; por conseguinte ; uma razão
仍
KanjiDic2 200217
Literal 仍
Reading Pinyin reng2 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ. って ; しきりに ; なお ; よる Reading Korean ing Reading Korean 잉
Meaning therefore ; consequently
Records 1 - 50 of 123 retrieved in 813 ms