謹言
JMdict 100319
Word 謹言
Reading きんげん
Translation eng Yours Sincerely ... Translation ger "Mit freundlichen Grusen ..." ; "Ihr sehr ergebener ..." ; ( Wendung am Briefende ) Translation fre Votre dévoué ! ; sincères salutations
不備
JMdict 100319
草草
JMdict 100319
Word 草々 ; 草草
Reading そうそう
Translation eng brevity ; rudeness ; hurry ; Yours Sincerely Translation ger ( schriftspr .) ; Mit freundlichen Grüßen ; MfG ; in Eile ; ( als Briefabschluss )
Crossref 匆々
敬白
JMdict 100319
Word 敬白
Reading けいはく
Translation eng Yours Sincerely Translation ger Hochachtungsvoll ; mit herzlichen Grüßen ; ( Formel für den Briefschluss )
店主敬白
JMdict 100319
賢
JMdict 100319
Word 畏 ; 賢 ; 恐 ; 可祝
Reading かしこ ; かしく
Translation eng yours sincerely ( used to sign off on letters ) ; respectfully yours
怱々
JMdict 100319
Word 匆々 ; 怱々 ; 匆匆 ; 怱怱
Reading そうそう
Translation eng busy ; hurried ; rushed ; Yours Sincerely ; Yours in haste
Crossref 草々
你的
CEDict 100318
Traditional 你的 Simplified 你的
Pinyin ni3 de5
English your ; yours
謹言
JMdict 200217
Word 謹言
Reading きんげん
Translation hun őszinte híve ; őszinte tisztelettel ; szívélyes üdvözlettel
Translation eng Yours Sincerely ... Translation ger Mit freundlichen Grüßen … ; Ihr sehr ergebener … ( Wendung am Briefende ) Translation fre Votre dévoué ! ; sincères salutations Translation rus ( эпист .) уважающий Вас , с уважением
敬具
JMdict 200217
合掌
JMdict 200217
再拝
JMdict 200217
不尽
JMdict 200217
不備
JMdict 200217
Word 不備
Reading ふび
Translation dut gebrekkig ; onvolkomen ; ontoereikend ; mankementen vertonend ; deficiënt ; onvolmaakt ; defectief ; tekortkomend ; tekortschietend ; imperfect ; onvolmaakt ; inadequaat ; lacuneus ; lacunair ; gebrek ; onvolkomenheid ; ontoereikendheid ; tekort ; gebrekkigheid ; leemte ; deficiëntie ; defect ; tekortkoming ; imperfectie ; onvolmaaktheid ; mankement ; inadequatie ; inadequaatheid ; lacune ; maas {fig .} ; het einde van een brief {aan ; bericht} met haastige groet Translation hun hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; deficit Translation slv nezadosten ; neprimeren ; pomankljiv Translation spa falta de preparación ; falta de infraestructura
Translation eng defect ; deficiency ; imperfection ; inadequacy ; lack ; Yours in haste Translation ger mangelhaft ; defekt ; lückenhaft ; schadhaft ; unvollständig ; unzulänglich ; Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit ; Unzulänglichkeit ; Mangel ; Mangelhaftigkeit ; Defekt ; Lückenhaftigkeit ; Mit freundlichen Grüßen ( Schlussformel für Briefe ; besagt , dass der Brief eigentlich noch nicht abgeschlossen ist , z.B. weil Höflichkeitsformeln fehlen ) Translation fre défaut ; défection ; imperfection Translation rus 1) неподготовленность ; недостаточность ; неудовлетворительное состояние ; 2) ( эпист . (в конце письма ) с уважением
草草
JMdict 200217
店主敬白
JMdict 200217
怱々
JMdict 200217
賢
JMdict 200217
敬白
JMdict 200217
不宣
JMdict 200217
Word 不宣
Reading ふせん
Translation eng I'll write again soon ( closure for a letter , etc .) ; more anon ; sincerely yours ; yours truly Translation ger Mit freundliche Grüßen ( Schlussformel im Brief )
Crossref 不尽
敬上
CC-CEDict 200217
Traditional 敬上 Simplified 敬上
Pinyin jing4 shang4
English yours truly ; yours sincerely ( at the end of a letter )
自分
JMdict 100319
Word 自分
Reading じぶん
Translation eng myself ; yourself ; oneself ; himself ; herself ; I ; me Translation ger selbst ; ich Translation fre moi-même ; soi-même Translation rus сам ; свой
ご自身
JMdict 100319
Word 御自身 ; ご自身
Reading ごじしん
Translation eng himself ; yourself ; herself
你自己
CEDict 100318
Traditional 你自己 Simplified 你自己
Pinyin ni3 zi4 ji3
English yourself
自分
JMdict 200217
Word 自分
Reading じぶん
Translation dut zelf ; zichzelf ; zijn eigen persoon ( lijkheid ) ; eigen {attr .} ; persoonlijk {attr .} ; ik {form .} ; ikzelf ; mijn persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon mannelijk enkelvoud} {attr .} {(♂) Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv sam ( sebe ) Translation spa mismo ; propio
Translation eng myself ; yourself ; oneself ; himself ; herself ; I ; me ; you Translation ger Selbst ; Ich ; selbst ; eigen ; ich ( Personalpron . 1. Ps . Sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . Sg .; in der Edo-Zeit bzw . im Kansai-Dialekt ) Translation fre moi-même ; toi-même ; soi-même ; lui-même ; elle-même ; je ; moi ; tu ; toi ; vous Translation rus 1) сам ; свой ; личный , собственный {～の} ; самому себе {～に} ; сам ; лично ; самостоятельно {～で} ; 2) я
御身
JMdict 200217
Word 御身
Reading おんみ ; おみ
Translation eng your body ; your health ; yourself ; you Translation ger Körper ; Sie ( höfliche Bez . für den Körper eines anderen , sowie für den anderen selbst ) ; Körper ; Sie
ご自身
JMdict 200217
Word 御自身 ; ご自身
Reading ごじしん
Translation eng himself ; yourself ; herself
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 871 ms