JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng lesson ; section ( in an organization ) ; division ; department ; counter for lessons and chapters ( of a book ) Translation ger Lektion ... ; Zählwort für Lektionen ; Abteilung ; Departement Translation fre compteur pour les chapitres ou les leçons

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng space ; room ; time ; pause Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenpause ; Zeit ; Raum ; Zimmer ; ... Raum ; ... Zimmer ; Zählwort für Zimmer Translation fre écart ; espace ; intervalle de temps

JMdict 100319
Word
Reading けん
Translation eng matter ; case ; item ; counter for cases , matters , etc . Translation ger Angelegenheit ; Fall ; Sache ; Zählwort für Angelegenheiten ; Fälle ; Sachen

JMdict 100319
Word
Reading ぎょう
Translation eng line (i.e. of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) ; running script (a semi-cursive style of kanji ) Translation ger Zeile ; Zählwort für Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre verset ; colonne ; ligne Translation rus линия ; ряд
Crossref 行書

数詞
JMdict 100319
Word 数詞
Reading すうし
Translation eng numeral Translation ger {Gramm .} Numerale ; Zahlwort Translation rus числи́тельное


JMdict 100319
Word
Reading だい
Translation eng stand ; rack ; table ; support ; belt ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; (f) ; Ständer ; (m) ; Plattform ; (f) ; Podest ; {nm} Sockel ; (m) ; Plateau ; (n) ; Niveau ; (n) ; Zählwort ; (n) ; für Wagen Translation fre piédestal ; socle ; support ; table

JMdict 100319
Word
Reading だい
Translation eng title ; subject ; theme ; topic ; problem ( on a test ) ; question ; counter for questions ( on a test ) Translation ger Thema ; Gegenstand ; Titel ; Zählwort für Fragen Translation fre matière ; sujet ; thème ; titre


通話
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading むね
Translation eng ridge ( of roof ) Translation ger Dachfirst ; First ; Zählwort für Gebäude Translation fre corniche ( de toit )

JMdict 100319
Word ; ;
Reading びん
Translation eng bottle Translation ger Flasche ; Zählwort für Flaschen Translation fre bocal ; bouteille ; flacon Translation rus бутылка

JMdict 100319
Word
Reading つぶ
Translation eng grain ; bead Translation ger Korn ; Körnchen ; Tropfen ; Zählwort für Körner und Tropfen Translation fre grain

JMdict 100319
Word
Reading わ ; ば ; ぱ
Translation eng counter for birds and rabbits Translation ger Zählwort für Vögel und kleine Tiere ; ( an chin . Lesung von Zahlen suffigiert ; 1=ippa ; 3=sanba ; 6=roppa ; 10=jippa ) Translation fre compteur pour les lapins ; compteur pour les oiseaux

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng counter for bundles Translation ger Zählwort für Bündel ; ( an chin . Lesung von Zahlen suffigiert ; 1=ippa ; 3=sanba ; 6=roppa ; 10=jippa ) Translation fre compteur pour les paquets

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng counter for houses Translation ger Tür ; Haus ; Zählwort für Häuser Translation rus счётный суффикс для дворов хозяйстве и т. п.)

JMdict 100319
Word
Reading しゅ
Translation eng counter for songs and poems Translation ger Zählwort für Gedichte

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gan3
Deutsch Halm (u.E.) (S) ; Zählwort für längliche Geräte (u.E.) ( Zähl )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guan3
Deutsch Rohr , Röhre (u.E.) (S) ; sich kümmern um (u.E.) (V) ; verwalten (u.E.) (V) ; ein Blasinstrument (u.E.) (S) ; Schlüssel (u.E.) (S) ; Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (u.E.) ( Zähl ) ; umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (u.E.) ( Präp ) ; Guan (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huo3
Deutsch Gefährte , Partner , Kollege (u.E.) (S) ; Gesellschaft , Partnerschft (u.E.) (S) ; gemeinsam , zusammen (u.E.) ( Adj ) ; Zählwort ZEW , Zähleinheitswort für Gruppe , Scharr , Bande , Haufen (u.E.) ( Zähl ) ; bedeutend , groß (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jia4
Deutsch Rahmen , Gestell , Regal , Stütze , Träger (u.E.) (S, Tech ) ; Streit , Prügelei , Rauferei (u.E.) (S) ; abwehren , parieren (u.E.) (V) ; bilden , anpassen , stützen , aufstellen , errichten (u.E.) (V) ; entführen , verschleppen , kidnappen (u.E.) (V) ; halten , stützen (u.E.) (V) ; Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug , Klavier (u.E.) ( Zähl )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian4
Deutsch Zählwort für Kleidung ( oberhalb der Gürtellinie ) (u.E.) ( Zähl )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian4
Deutsch Bergbach (u.E.) (S) ; Zahlwort für 10^36 (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pian1
Deutsch Zählwort für Texte (u.E.) ( Zähl ) ; Aufsatz , Text (u.E.) (S, Lit ) ; Blatt ( mit Text ) (u.E.) (S) ; ein beschriebens , bedrucktes Papier (u.E.) (S) ; Zählwort für Texte , Artikel , Seite , Papieseite , Buchseite (u.E.) ( Zähl )

數詞
HanDeDict 100318
Traditional 數詞 Simplified 数词
Pinyin shu4 ci2
Deutsch numerisch , Zahlzeichen (u.E.) (S) ; Zahlwort (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sou1
Deutsch Zählwort für Schiffe (u.E.) ( Zähl )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ze2
Deutsch Muster , Kriterium , Maßstab , Richtschnur , Standard (u.E.) (S) ; Regel , Vorschrift , Satzung (u.E.) (S) ; folgen , befolgen , sich nach etw . richten (u.E.) (V) ; Zählwort für Texten , Artikeln (u.E.) ( Zähl , Lit ) ; aber , nichtsdestoweniger , dann (u.E.) ( Konj , Lit ) ; Ze (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhan3
Deutsch Zählwort für Lampen u.a. (u.E.) ( Zähl )

HanDeDict 100318

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huo3
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S) ; Gruppe von 10 Personen [ hist . ] (u.E.) (S) ; Kerl , Junge , Bursche , Typ (u.E.) (S) ; Möbel , Utensilien , Werkzeuge [ hist . ] (u.E.) (S) ; Partner , Kumpel (u.E.) (S) ; Verpflegung , Kost , Beköstigung , Pension (u.E.) (S, Ess ) ; Zählwort , Zähleinheitswort für Gruppen ( abwertend ) z.B. Gangs (u.E.) ( Zähl )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
Deutsch chem . Präparat (u.E.) (S, Chem ) ; pharmazeutisches Präparat (u.E.) (S, Med ) ; Zählwort , ZEW , Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin , TCM , Heilkräuter (u.E.) ( Zähl ) ; Dosis , dosieren (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao3
Deutsch drehen , zwirnen , zusammendrehen , wickeln , verwickeln (u.E.) (V) ; jdn . aufhängen , jdn . mit einem Strick erdrosseln (u.E.) (V) ; winden (u.E.) (V) ; wringen , auswringen (u.E.) (V) ; Zählwort , Zähleinheitswort , ZEW Strang , Docke (u.E.) ( Zähl )

量詞
HanDeDict 100318
Traditional 量詞 Simplified 量词
Pinyin liang4 ci2
Deutsch Zählwort , Zähleinheitswort , ZEW (S, Sprachw )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sui4
Deutsch Zählwort , Jahre ( im Zusammenhang mit Alter ) ; Lebensalter , … Jahre alt sein

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xie1
Deutsch Zählwort , einige (u.E.) ; einige (s), etwas (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lu2
Deutsch tönern (u.E.) (S) ; Lehm (u.E.) (S) ; Ofen , Herd (u.E.) (S) ; Zählwort : eine Beschickung , eine Charge , ein offenvoll (u.E.) ( Zähl )

限定詞
JMdict 100319
Word 限定詞
Reading げんていし
Translation eng determiner ; qualifier ; determinative Translation ger {Gramm .} Artikel ; Zahlwörter ; Personalpronomina

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 154 ms