愛ぶ
JMdict 100319
Word 愛撫 ; 愛ぶ
Reading あいぶ
Translation eng caress ; loving dearly Translation ger Liebkosung ; (f) ; Zärtlichkeit Translation rus нежность ; ласка ; забота

溫和
HanDeDict 100318
Traditional 溫和 Simplified 温和
Pinyin wen1 he2
Deutsch gemäßigt , mäßig (u.E.) ; Zärtlichkeit (u.E.) (S) ; friedliebend (u.E.) ( Adj ) ; lau (u.E.) ( Adj ) ; lauwarm (u.E.) ( Adj ) ; mild (u.E.) ( Adj ) ; milde (u.E.) ( Adj ) ; moderat (u.E.) ( Adj )

溫和性
HanDeDict 100318
Traditional 溫和性 Simplified 温和性
Pinyin wen1 he2 xing4
Deutsch Zärtlichkeit (u.E.) (S, Med )

慈しみ
JMdict 200217
Word 慈しみ
Reading いつくしみ
Translation dut liefde ; genade Translation hun szeretet Translation spa cariño ; afecto
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation rus любовь ; ласка ; жалость

慈愛
JMdict 200217
Word 慈愛
Reading じあい
Translation hun szeretet ; szívesség Translation spa caridad
Translation eng affection ( esp . parental ) ; love ; fondness Translation ger zarte Liebe ; Mütterlichkeit ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation fre affection ; tendresse Translation rus любовь , ласка

溫和
HanDeDict 200217
Traditional 溫和 Simplified 温和
Pinyin wen1 he2
Deutsch gemäßigt , mäßig ; Zärtlichkeit (S) ; friedliebend ( Adj ) ; lau ( Adj ) ; lauwarm ( Adj ) ; mild ( Adj ) ; milde ( Adj ) ; moderat ( Adj )


柔情
HanDeDict 200217
Traditional 柔情 Simplified 柔情
Pinyin rou2 qing2
Deutsch Zärtlichkeit (S, Pers ) ; zärtlich ( Adj )


體貼
HanDeDict 100318
Traditional 體貼 Simplified 体贴
Pinyin ti3 tie1
Deutsch Zärtlichkeit (u.E.) (S) ; Zuvorkommenheit (u.E.) (S) ; mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (u.E.) (V) ; mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (u.E.) (V) ; liebevoll , mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (u.E.) ( Adj ) ; zärtlich und rücksichtsvoll (u.E.) ( Adj )

親切
HanDeDict 100318
Traditional 親切 Simplified 亲切
Pinyin qin1 qie4
Deutsch traulich , allgemein bekannt (u.E.) ; Annehmlichkeit (u.E.) (S) ; Freundlichkeit (u.E.) (S) ; Gastfreundschaft (u.E.) (S) ; Zärtlichkeit (u.E.) (S) ; lieben (u.E.) (V) ; ansprechbar (u.E.) ( Adj ) ; befreundet (u.E.) ( Adj ) ; freundschaftlich (u.E.) ( Adj ) ; gefällig (u.E.) ( Adj ) ; gewogen (u.E.) ( Adj ) ; herzlich (u.E.) ( Adj ) ; innig (u.E.) ( Adj ) ; liebenswürdig (u.E.) ( Adj ) ; rührend (u.E.) ( Adj )

慈愛
JMdict 100319
Word 慈愛
Reading じあい
Translation eng affection ; kindness ; love Translation ger zarte Liebe ; Mütterlichkeit ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation fre affection ; tendresse

慈しみ
JMdict 100319
Word 慈しみ
Reading いつくしみ
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Zärtlichkeit

親切
HanDeDict 200217
Traditional 親切 Simplified 亲切
Pinyin qin1 qie4
Deutsch traulich , allgemein bekannt ; Annehmlichkeit (S) ; Freundlichkeit (S) ; Gastfreundschaft (S) ; Zärtlichkeit (S) ; lieben (V) ; ansprechbar ( Adj ) ; befreundet ( Adj ) ; freundschaftlich ( Adj ) ; gefällig ( Adj ) ; gewogen ( Adj ) ; herzlich ( Adj ) ; innig ( Adj ) ; liebenswürdig ( Adj ) ; rührend ( Adj )

溫和性
HanDeDict 200217
Traditional 溫和性 Simplified 温和性
Pinyin wen1 he2 xing4
Deutsch Zärtlichkeit (S, Med )

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 168 ms