〆
JMdict 100319
サイン
JMdict 100319
Reading サイン
Translation eng autograph ; signature ; sine ; sign Translation ger Zeichen ; Signal Translation fre signature ; sinusoïdale ; autographe Translation rus (1) по́дпись ; (2) знак ( en : sign )
マーク
JMdict 100319
Reading マーク
Translation eng mark ; markup ; Mach ( OS kernel ) Translation ger Marke ; Markierung ; Etikett ; Zeichen ; Aufschrift ; Handelsmarke Translation fre marque
一字
JMdict 100319
Word 一字
Reading いちじ
Translation eng letter ; character Translation ger Buchstabe ; Zeichen
標
JMdict 100319
Word 印 ; 標 ; 徴 ; 験
Reading しるし
Translation eng mark ; symbol ; evidence Translation ger Kennzeichen ; Merkmal ; Symbol ; Beweis ; Beweismittel ; Zeichen ; Andenken ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre indice ; preuve ; symbole ; marque
記号
JMdict 100319
Word 記号
Reading きごう
Translation eng symbol ; code ; sign ; notation Translation ger Zeichen ; Symbol ; Notenschlüssel ; Wahrzeichen Translation fre code ; symbole
極印
JMdict 100319
Word 極印
Reading ごくいん
Translation eng seal ; hallmark ; stamp die Translation ger Stempel ; Zeichen ; Kennzeichen ; Brandzeichen ; ( übertr .) ; Brandmarke
相図
JMdict 100319
Word 合図 ; 相図
Reading あいず
Translation eng sign ; signal Translation ger Signal ; Zeichen ; Wink Translation fre signal ; signe
志
JMdict 100319
Word 志
Reading こころざし
Translation eng will ; intention ; motive Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté
信号
JMdict 100319
Word 信号
Reading しんごう
Translation eng traffic lights ; signal ; semaphore Translation ger Signal ; Zeichen ; Ampel Translation fre feu de signalisation ( voiture ) ; feu rouge ; sémaphore ; signal Translation rus светофор ; сигнал ; дорожный знак
標識
JMdict 100319
Word 標識
Reading ひょうしき
Translation eng sign ; mark ; flag Translation ger Schild ; Bake ; Markierung ; Zeichen Translation fre borne ; signal ; signalisation
表号
JMdict 100319
Word 表号
Reading ひょうごう
Translation eng symbol ; emblem ; sign Translation ger Symbol ; Emblem ; Zeichen ; Benennung ; Markierung ; Kennzeichen
符号
JMdict 100319
Word 符号
Reading ふごう
Translation eng sign ; mark ; symbol ; code Translation ger Zeichen ; Marke ; Chiffre ; Symbol Translation fre marque ; signe ; symbole
符帳
JMdict 100319
Word 符丁 ; 符帳 ; 符牒
Reading ふちょう
Translation eng mark ; symbol ; sign ; code ; cipher ; password ; secret jargon ; argot ; code ; secret price tag Translation ger Zeichen ; Marke ; Chiffre ; Kode ; Losungswort ; Parole ; Jargon ; Rotwelsch ; Geheimsprache
目標
JMdict 100319
Word 目印 ; 目標
Reading めじるし
Translation eng mark ; sign ; landmark Translation ger Markierung ; Orientierungspunkt ; Kennzeichen ; Zeichen ; Merkmal Translation fre marque ; signe Translation rus ориентир
郵便
JMdict 100319
Word 郵便
Reading ゆうびん
Translation eng mail ; postal service Translation ger Zeichen für Post und Postleitzahl Translation fre courrier ; service postal Translation rus почта
ー
JMdict 100319
Reading ー
Translation eng long vowel mark ( usually only used in katakana ) Translation ger Zeichen für lange Vokale bei Katakana
現れ
JMdict 100319
手真似
JMdict 100319
Word 手真似
Reading てまね
Translation eng gesture ; sign ; hand signal Translation ger Geste ; Gebärde ; Zeichen
崩し字
JMdict 100319
目顔
JMdict 100319
Word 目顔
Reading めがお
Translation eng signal ; look Translation ger Blick ; Zeichen mit den Augen ; Zwinkern
信証
JMdict 100319
Word 信証
Reading しんしょう
Translation eng evidence Translation ger Beweis ; Zeichen
締め
JMdict 100319
徴証
JMdict 100319
Word 徴証
Reading ちょうしょう
Translation eng sign ; token Translation ger Zeichen
大の字
JMdict 100319
徽章
HanDeDict 100318
Traditional 徽章 Simplified 徽章
Pinyin hui1 zhang1
Deutsch Emblem , Abzeichen , Symbol (u.E.) (S) ; Wappen (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S)
伽
HanDeDict 100318
Traditional 伽 Simplified 伽
Pinyin qia2
Deutsch Zeichen für den Sanskritlaut ga oder gha (u.E.) ( Sprachw )
數學符號
HanDeDict 100318
Traditional 數學符號 Simplified 数学符号
Pinyin shu4 xue2 fu2 hao4
Deutsch Zeichen (u.E.) (S)
無射
HanDeDict 100318
Traditional 無射 Simplified 无射
Pinyin wu2 yi5
Deutsch musikalische Note (u.E.) ( Mus ) ; Zeichen für den 9. Monat (u.E.)
無射
HanDeDict 100318
Traditional 無射 Simplified 无射
Pinyin wu2 yi4
Deutsch musikalische Note (u.E.) ( Mus ) ; Zeichen für den 9. Monat (u.E.)
象征
HanDeDict 100318
Traditional 象征 Simplified 象征
Pinyin xiang4 zheng1
Deutsch Allegorie (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Symbol (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S) ; bedeuten , bezeichnen (u.E.) (V) ; gestalten (u.E.) (V) ; markieren (u.E.) (V) ; allegorisch (u.E.) ( Adj ) ; bedeutend (u.E.) ( Adj ) ; figurativ (u.E.) ( Adj ) ; indikativ (u.E.) ( Adj ) ; symbolisch (u.E.) ( Adj )
信號
HanDeDict 100318
Traditional 信號 Simplified 信号
Pinyin xin4 hao4
Deutsch Anzeige (u.E.) (S) ; Signal (u.E.) (S) ; Signaltechnik (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S)
兆頭
HanDeDict 100318
Traditional 兆頭 Simplified 兆头
Pinyin zhao4 tou5
Deutsch Omen (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S)
サイン
JMdict 200217
Reading サイン
Translation dut handtekening ; ondertekening ; signatuur ; wenk ; teken ; gebaar ; signaal ; sein ; seintje ; sinus {wisk .} ; ondertekenen ; tekenen ; signeren ; handtekening zetten op ; onder Translation hun aláír ; jel ; szinusz Translation slv podpis ; avtogram Translation spa ( eng : sign ) firma ; autógrafo ; ( eng : lit señal )
Translation eng autograph ; signature ; sign ; signal ; indication ; sine Translation ger Sinus ; Sinuskurve ; Sinuslinie ; Zeichen ; Signal ; Unterschrift ; Autogramm ; signieren ; unterzeichnen ; ein Autogramm geben Translation fre autographe ; signature ; signe ; sinus Translation rus (( англ . сущ .) sign ) знак , сигнал ; (( англ .) sine ) ( мат .) синус ; (( от англ . гл .) sign ) подпись , автограф ; подписывать {～する} ; подписывать
トークン
JMdict 200217
Reading トークン
Translation hun jelképes ; jelzés ; zálog Translation swe underpant
Translation eng token ; authentication token Translation ger Zeichen ; Token ( Folge zusammengehöriger Zeichen od . Folge von Bits )
ブロック・サイン
JMdict 200217
Reading ブロックサイン ; ブロック・サイン
Source Language eng block sign Translation eng signal ; sign Translation ger Zeichen des Trainers an die Spieler
プレイボール
JMdict 200217
マーク
JMdict 200217
Reading マーク
Translation dut letten op ; aandacht schenken aan ; een oogje houden op ; in de gaten houden ; uitkijken met ; een record vestigen {記録を} ; op z'n naam brengen ; merk ; teken ; kenteken ; merkteken ; onderscheidingsteken ; merk ; handelsmerk ; punt ; cijfer Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; jel ; jelölés Translation slv oznaka ocen ; znamka ; zaščitni znak ; znak ; oznaka ; dizajn ; oblika ; znak Translation spa estar pendiente de ; fijar la atención en ; observar ; vigilar ; ( eng : mark ) marca Translation swe spår
Translation eng mark ; symbol ; insignia ; logo ; label ; emblem ; to mark ; to put a mark on ; trademark ; paying attention to ; focusing on ; watching ; guarding ; marking ; registering a record ( in sport , etc .) ; Mach ( OS kernel ) Translation ger im Auge behalten ; beobachten ; markieren ; eine Marke setzen ; Marke ; Markierung ; Etikett ; Zeichen ; Aufschrift ; Handelsmarke Translation fre marque Translation rus метить , ставить метку ; маркировать ; (( англ .) mark ) ; 1) метка , заметка , знак ; метить , ставить метку ; маркировать {～する} ; 2) фабричная марка , этикетка , ярлык ; 3) ( ав .) опознавательные знаки ; 4) значок , эмблема ; 5) ( см .) マルク
Crossref トレードマーク
印
JMdict 200217
Word 印
Reading いん
Translation dut zegel ; stempel ; cachet ; merk ; mudrā {boeddh .} ; symbolisch handgebaar ; afdruk ; print ; indruk ; impressie ; India ; Ind . {afk .} ; teken ; merk ; markering ; merkteken ; insigne ; embleem ; symbool ; signum ; kenteken ; kenmerk ; signaal ; sein ; teken ; bewijs ; aanwijzing ; spoor ; teken ; indicatie ; verschijnsel ; symptoom ; blijk ; teken ; getuigenis ; aandenken ; souvenir ; memento ; gedenkteken ; voorteken ; teken ; omen ; voorbode {fig .} ; effect ; uitwerking ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; effectiviteit ; kracht ; ( afgehakt ) hoofd van een vijand Translation hun bélyegző ; tömítés ; bélyeg ; fontosság ; jel ; rajtvonal ; szint Translation spa sello ; estampilla ; marca ; impresión ; ( Bud ) mudra ( gesto símbolico de mano ) ; India
Translation eng India ; stamp ; seal ; chop ; seal impression ; seal ; sealing ; stamp ; mark ; print ; mudra ( symbolic hand gesture ) ; ninja hand sign Translation ger Siegel ; Stempel ; Petschaft ; alten China ) als Bestätigung des Beamtenranges getragener geschnitzter Stein ; Mudra ( magisch-symbolische Hand- u. Fingerstellung z.B. in buddh . und hinduist . Ikonografie ; sanskr . mudrā ) ; Zeichen ; Indien ( Abk .) Translation rus печать , штамп ; штемпель ; ( ср .) いんする【印する】
Crossref 印度
標
JMdict 200217
Word 印 ; 標 ; 証 ; 証し
Reading しるし
Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; márka Translation slv znamenje ; znak Translation spa marca ; símbolo ; evidencia
Translation eng mark ; sign ; symbol ; emblem ; badge ; crest ; flag ; evidence ; proof ; token ( of gratitude , affection , etc .) Translation ger Zeichen ; Symbol ; Kennzeichen ; Merkmal ; Wappen ; Abzeichen ; Signal ; Wink ; Beweis ; Beweismittel ; ( jurist .) Beweis ; Kerbzettel ; Kerbholz ; zerbrochener oder auseinander gerissener Echtheitsbeweis ; abgeschlagener Kopf eines Feindes ; Siegelband ; kaiserliches Siegel ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Ahnung ; Wunderzeichen ; Wirkung ; Vergeltung Translation fre marque ; signe ; symbole ; emblème ; badge ; insigne ; écusson ; drapeau ; preuve ; signe ( de gratitude , d'affection , etc .) Translation rus 1) знак , отметка , примета ; 2) символ , эмблема ; 3) значок ; 4) знак , признак ; симптом ; свидетельство ; 5) торговая марка
気配
JMdict 200217
Word 気配
Reading けはい ; きはい
Translation dut teken ( dat een persoon gewaarwordt in zijn omgeving ) ; indicatie ; symptoom ; blijk ; schijn ; uiterlijk ; voorteken ; omen ; gedrag ; optreden ; houding Translation hun figyelmeztetés ; nyugtalankodás Translation spa indicio ; señal ; barrunto ; síntoma ; indicación ; señal Translation swe antydan ; tecken ; indikation
Translation eng indication ; sign ; hint ; presence ; trend ; quotation ( esp . stock market ) Translation ger Aufmerksamkeit ; Wachsamkeit ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Marktpreis ; Marktkurs ; Gefühl ; Ahnung ; Anzeichen ; Zeichen ; Andeutung ; Anschein ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Stimmung Translation fre cours ( surtout d'un marché boursier ) ; cote Translation rus настроение ( на бирже ) ; ( см .) けわい ; признак , след ( чего-л .); видимость ( чего-л .) ; есть признаки ( чего-л .); похоже на то , что… {～がする}
記号
JMdict 200217
Word 記号
Reading きごう
Translation dut symbool ; teken Translation hun jel ; kód ; törvénykönyv Translation slv simbol ; koda Translation spa símbolo Translation swe symbol ; tecken
Translation eng symbol ; code ; sign ; notation Translation ger Zeichen ; Symbol ; Emblem ; Ideogramm ; ( insbes .) Notenschlüssel ; Wahrzeichen ; Zeichen ; ( franz .) signe ( in der Linguistik Ferdinand de Saussures ) Translation fre code ; symbole Translation rus 1) знак , условное обозначение ; символ , эмблема ; сигнал ; 2) ( муз .) ключ
極印
JMdict 200217
相図
JMdict 200217
Word 合図 ; 相図
Reading あいず
Translation dut teken ; signaal ; sein ; seintje ; wenk ; cue ; seinen ; een ; het teken geven ; een ; het sein geven ; een wenk geven ; wenken ; gebaren Translation hun cégér ; címtábla ; jel ; jelzőtábla ; előjel ; emlékezetes ; figyelemre méltó ; indítótárcsa ; jeladás ; jelzés ; jelző ; jelződobás ; jelzőlámpa ; szemafor Translation slv znak ; namig ; signal Translation spa seña ; señal
Translation eng sign ; signal ; cue Translation ger Signal ; Zeichen ; Wink ; ein Zeichen geben ; Signal geben ; winken Translation fre signal ; signe Translation rus сигнал , знак ; сигнал , сигналить , делать знак {～する} {по}давать ; по по сигналу , знаку {…の～に} , {…を～に} ; сигнальный ( флаг , колокол и т. п.) {～の} ; сигнал , сигналить , делать знак {по}давать
志
JMdict 200217
Word 志
Reading こころざし
Translation dut wil ; wens ; intentie ; opzet ; voornemen ; zin ; streven ; ambitie ; aspiratie ; vriendelijkheid ; welwillendheid ; goedheid ; attentheid ; kleinigheid ; aardigheid ; presentje ; klein geschenk ; kleine attentie Translation hun szándék ; végrendelet Translation slv nameravati ; namen ; namera ; cilj ; motiv ; nagib Translation spa voluntad ; determinación ; mente
Translation eng will ; resolution ; intention ; ambition ; aim ; goal ; kindness ; goodwill ; kind offer ; gift ( as a token of gratitude ) Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté Translation rus 1) воля , решимость ; 2) цель , стремление ; ожидания , желания ; 3) любезность ; доброе желание
信号
JMdict 200217
標識
JMdict 200217
Word 標識
Reading ひょうしき
Translation dut markering ; teken ; baken ; baak ; bord ; bebording ; bebakening Translation hun jel ; célpont ; nyom Translation slv znak ; znamenje Translation spa señales ; letreros ; marcas
Translation eng sign ; mark ; flag Translation ger Schild ; Bake ; Markierung ; Zeichen Translation fre borne ; signal ; signalisation Translation rus опознавательный ( предупредительный ) знак ; бакен , буй
表号
JMdict 200217
符号
JMdict 200217
Word 符号
Reading ふごう
Translation dut teken ; code ; merkteken ; markering ; merk ; symbool ; waarde van een getal dan wel negatief} {wisk .} {positief ; teken Translation hun jel ; célpont ; márka ; nyom Translation slv znak ; znamenje Translation spa marca ; símbolo
Translation eng sign ; mark ; symbol ; code ; sign (e.g. positive , negative ) Translation ger Zeichen ; Marke ; Chiffre ; Symbol ; Bezugszeichen Translation fre signe ; marque ; symbole ; code ; signe ( par ex . positif , négatif ) Translation rus знак , значок ; код {условный}
符帳
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 476 ms