信號
HanDeDict 200217
Traditional 信號 Simplified 信号
Pinyin xin4 hao4
Deutsch Anzeige (S) ; Signal (S) ; Signaltechnik (S) ; Zeichen (S)
初心者マーク
JMdict 200217
初心運転者標識
JMdict 200217
象征
HanDeDict 200217
Traditional 象征 Simplified 象征
Pinyin xiang4 zheng1
Deutsch Allegorie (S) ; Gestalt (S) ; Symbol (S) ; Zeichen (S) ; bedeuten , bezeichnen (V) ; gestalten (V) ; markieren (V) ; allegorisch ( Adj ) ; bedeutend ( Adj ) ; figurativ ( Adj ) ; indikativ ( Adj ) ; symbolisch ( Adj )
芽出し
JMdict 200217
Word 芽出し
Reading めだし
Translation eng sprouting ; sprout Translation ger Knospen ; Austreiben ; Sprießen ; Auskeimen ; Knospe ; Trieb ; Spross ; Keim ; Beginn ; Zeichen des Beginns ; Erscheinen
ａ
JMdict 200217
温泉マーク
JMdict 200217
徽章
HanDeDict 200217
Traditional 徽章 Simplified 徽章
Pinyin hui1 zhang1
Deutsch Emblem , Abzeichen , Symbol (S) ; Wappen (S) ; Zeichen (S)
旗章
JMdict 200217
Word 旗章
Reading きしょう
Translation eng flag insignia Translation ger Zeichen auf der Fahne Translation rus эмблема на флаге ( знамени )
Crossref 旗印・はたじるし・1
勒する
JMdict 200217
Word 勒する
Reading ろくする
Translation eng to manage ; to carve ; to write ( for posterity ) Translation ger kontrollieren ; anführen ; Zeichen eingravieren
生活感
JMdict 200217
改行コード
JMdict 200217
無射
HanDeDict 200217
Traditional 無射 Simplified 无射
Pinyin wu2 yi5
Deutsch musikalische Note ( Mus ) ; Zeichen für den 9. Monat
跡象
HanDeDict 200217
Traditional 跡象 Simplified 迹象
Pinyin ji4 xiang4
Deutsch Zeichen (S)
伽
HanDeDict 200217
Traditional 伽 Simplified 伽
Pinyin qia2
Deutsch Zeichen für den Sanskritlaut ga oder gha ( Sprachw )
數學符號
HanDeDict 200217
Traditional 數學符號 Simplified 数学符号
Pinyin shu4 xue2 fu2 hao4
Deutsch Zeichen (S)
意思
HanDeDict 200217
Traditional 意思 Simplified 意思
Pinyin yi4 si5
Deutsch Bedeutung ; Idee ; Bsp .: 文章的中心意思 文章的中心意思 -- zentrale Bedeutung des Artikels ; Bsp .: 你明白我的意思嗎？ 你明白我的意思吗？ -- Verstehst du , was ich sage? ; Bsp .: 這個字有幾個意思。 这个字有几个意思。 -- Dieses Zeichen hat mehrere Bedeutungen . ; Ansicht ; Meinung ; Bsp .: 我的意思是我們應該坐火車。 我的意思是我们应该坐火车。 -- Meiner Meinung nach sollten wir den Zug nehmen . ; Zeichen der Dankbarkeit ; Bsp .: 這是一點兒小意思，請收下吧。 这是一点儿小意思，请收下吧。 -- Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk als Zeichen meiner Dankbarkeit an . ; Anzeichen ; Spur ; Bsp .: 天有點要下雨的意思。 天有点要下雨的意思。 -- Es sieht nach Regen aus . ; Spaß ; Freude ; Bsp .: 這本書很有意思。 这本书很有意思。 -- Dieses Buch ist sehr interessant .; Bsp .: 打籃球很有意思。 打篮球很有意思。 -- Basketball spielen macht viel Spaß .
気
JMdict 200217
Word 気
Reading け
Translation spa pinta ; apariencia ; aspecto ; aire ; indicio ; barrunto ; ribetes ; no sé qué
Translation eng sign ; indication ; trace ; touch ; feeling ; somehow ; for some reason ; seeming to be Translation ger Vorzeichen ; Zeichen ; Beigeschmack ; Anflug Translation rus признак ; след ; привкус ; ощущение
気は心
JMdict 200217
Word 気は心
Reading きはこころ
Translation eng it's the thought that counts Translation ger Zeichen der Dankbarkeit ; Aufmerksamkeit
宮
JMdict 200217
信証
JMdict 200217
Word 信証
Reading しんしょう
Translation hun bizonyíték Translation swe bevis
Translation eng evidence Translation ger Beweis ; Zeichen
崩し字
JMdict 200217
指呼
JMdict 200217
ー
JMdict 200217
Reading ー
Translation spa signo de vocal larga ( generalmente usado sólo en katakana )
Translation eng long vowel mark ( usually only used in katakana ) Translation ger Zeichen für lange Vokale bei Katakana
〒
JMdict 200217
Word 郵便 ; 〒
Reading ゆうびん
Translation dut post ; poststuk ; postzending Translation hun páncéling ; posta ; vértezet Translation slv pošta Translation spa correo ; servicio postal
Translation eng mail ; postal matter ; postal items ; mail service ; postal service ; mail ; post Translation ger Zeichen für Post und Postleitzahl ; Post ; Postbeförderung Translation fre courrier ; service postal Translation rus почта ; почта , корреспонденция ; по почте , почтой {～で}
Crossref 郵便物
プレイボール
JMdict 200217
信號
HanDeDict 100318
Traditional 信號 Simplified 信号
Pinyin xin4 hao4
Deutsch Anzeige (u.E.) (S) ; Signal (u.E.) (S) ; Signaltechnik (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S)
無射
HanDeDict 100318
Traditional 無射 Simplified 无射
Pinyin wu2 yi4
Deutsch musikalische Note (u.E.) ( Mus ) ; Zeichen für den 9. Monat (u.E.)
數學符號
HanDeDict 100318
Traditional 數學符號 Simplified 数学符号
Pinyin shu4 xue2 fu2 hao4
Deutsch Zeichen (u.E.) (S)
伽
HanDeDict 100318
Traditional 伽 Simplified 伽
Pinyin qia2
Deutsch Zeichen für den Sanskritlaut ga oder gha (u.E.) ( Sprachw )
表号
JMdict 100319
Word 表号
Reading ひょうごう
Translation eng symbol ; emblem ; sign Translation ger Symbol ; Emblem ; Zeichen ; Benennung ; Markierung ; Kennzeichen
信号
JMdict 100319
Word 信号
Reading しんごう
Translation eng traffic lights ; signal ; semaphore Translation ger Signal ; Zeichen ; Ampel Translation fre feu de signalisation ( voiture ) ; feu rouge ; sémaphore ; signal Translation rus светофор ; сигнал ; дорожный знак
蝌蚪文字
JMdict 200217
郵便マーク
JMdict 200217
ゴーサイン
JMdict 100319
Reading ゴーサイン
Source Language eng go sign Translation eng green light ; giving permission Translation ger Startzeichen ; Zeichen , mit etw . anzufangen ; Erlaubnis
男手
JMdict 100319
標志
HanDeDict 100318
Traditional 標志 Simplified 标志
Pinyin biao1 zhi4
Deutsch Zeichen , Kennzeichen , Merkmal , Symbol (u.E.) (S) ; kennzeichnen , symbolisieren (u.E.)
誌
HanDeDict 100318
Traditional 誌 Simplified 志
Pinyin zhi4
Deutsch schriftl . Aufzeichnung , Chronik , Annalen , Geschichte (u.E.) (S) ; Zeichen , Marke , Merkzeichen , Kennzeichen (u.E.) (S) ; aufnehmen , erfassen , sich einprägen , sich merken , etw . im Kopf behalten (u.E.) (V)
作畫
HanDeDict 100318
Traditional 作畫 Simplified 作画
Pinyin zuo4 hua4
Deutsch zeichen , Malen , ein Bild zeichen , ein Bild malen ( wörtl . Komposition für ein Bild finden ) (u.E.) (V)
男手
JMdict 200217
符
HanDeDict 200217
Traditional 符 Simplified 符
Pinyin fu2
Deutsch Zeichen , Symbol ; Fu ( Eig , Fam )
標志
HanDeDict 200217
Traditional 標志 Simplified 标志
Pinyin biao1 zhi4
Deutsch Zeichen , Kennzeichen , Merkmal , Symbol (S) ; kennzeichnen , symbolisieren
誌
HanDeDict 200217
Traditional 誌 Simplified 志
Pinyin zhi4
Deutsch schriftl . Aufzeichnung , Chronik , Annalen , Geschichte (S) ; Zeichen , Marke , Merkzeichen , Kennzeichen (S) ; aufnehmen , erfassen , sich einprägen , sich merken , etw . im Kopf behalten (V)
作畫
HanDeDict 200217
Traditional 作畫 Simplified 作画
Pinyin zuo4 hua4
Deutsch zeichen , Malen , ein Bild zeichen , ein Bild malen ( wörtl . Komposition für ein Bild finden ) (V)
號
HanDeDict 200217
Traditional 號 Simplified 号
Pinyin hao4
Deutsch markieren ; kennzeichnen ; Bsp .: 號房子 号房子 -- Häuser markieren ; aufrufen ; Bsp .: 號召 号召 -- aufrufen ; appellieren ; den Puls fühlen ; Bsp .: 號脈 号脉 -- den Puls fühlen ; den Puls zählen ; Name ; Bezeichnung ; Bsp .: 绰號 绰号 -- Spitzname ; Bsp .: 國號 国号 -- Name einer Dynastie ; anderer Name ; weitere Bezeichnung ; Bsp .: 粤江是珠江的號。 粤江是珠江的号。 -- Yue Jiang ist ein anderer Name für den Perlfluss . ; ( Person eines bestimmten Typs ); Bsp .: 病號 病号 -- Kranker ; Patient ; Nummer ; Bsp .: 門牌號 门牌号 -- Hausnummer ; Bsp .: 五號樓 五号楼 -- Gebäude Nummer 5 ; Geschäft ; Bsp .: 分號 分号 -- Zweigstelle ; Zweiggeschäft ; Bsp .: 商號 商号 -- Laden ; Geschäft ; Zeichen ; Kennzeichen ; Merkmal ; Bsp .: 暗號 暗号 -- Geheimzeichen ; Geheimsignal ; Bsp .: 問號 问号 -- Fragezeichen ; Größe ; Maß ; Bsp .: 大號 大号 -- große Nummer ; Bsp .: 小號 小号 -- kleine Größe ; Befehl ; Bsp .: 發號施令 发号施令 -- Befehle erteilen ; Trompete ; Horn ; Bsp .: 小號 小号 -- Trompete ; Hornsignal ; Bsp .: 起床號 起床号 -- Weckruf ; ZEW für Tag , Datum ; Bsp .: 今天幾號？ 今天几号？ -- Welches Datum haben wir heute? ; ZEW für Personen , Arbeiter ; Bsp .: 三百多號人 三百多号人 -- mehr als dreihundert Personen
字間
JMdict 200217
文字間隔
JMdict 200217
Word 文字間隔
Reading もじかんかく
Translation eng character spacing Translation ger Zeichenabstand
スピン
JMdict 200217
Reading スピン
Translation dut draaibeweging ; rotatie ; tolbeweging ; spin {sportt .} ; spin {luchtv .} ; tolvlucht ; vrille ; wervelval ; duik ; spin {natuurk .} ; leeslint {boekdr .} ; lint aan een boek als bladwijzer Translation hun dugóhúzó ; pörgés Translation swe skruva boll
Translation eng spin ; rotation ; spin ( PR , politics ) Translation ger Drehen ; Kreisen ; Effet ; Spin ; Trudeln ; Spin ; Leseband ; Zeichenband Translation rus (( англ .) spin ) ; 1) ( ав .) штопор ; 2) ( физ .) спин
字義
JMdict 100319
Word 字義
Reading じぎ
Translation eng the meaning or sense of a word Translation ger Wortbedeutung ; Sinn eines Wortes ; Zeichenbedeutung
字義
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 1193 ms