間
JMdict 100319
Word 間
Reading ま
Translation eng space ; room ; time ; pause Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenpause ; Zeit ; Raum ; Zimmer ; ... Raum ; ... Zimmer ; Zählwort für Zimmer Translation fre écart ; espace ; intervalle de temps
一時期
JMdict 100319
Word 一時期
Reading いちじき
Translation eng a period ( of time ) Translation ger Zeitraum
時光流逝
HanDeDict 100318
Traditional 時光流逝 Simplified 时光流逝
Pinyin shi2 guang1 liu2 shi4
Deutsch Zeitraum (u.E.) (S)
間
JMdict 200217
Word 間
Reading ま
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう
期
JMdict 200217
Word 期
Reading き
Translation dut periode ; anticipatie ; verwachting ; tijdperk ; tijdvak ; tijdstip Translation hun ciklus ; idő ; időköz ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; óra ; szak ; tartam ; történelmi ; időszámítás ; időtöltés ; ütem
Translation eng period ; time ; opportunity ; chance ; occasion ; age ; term (e.g. in office ) ; period ; session (e.g. of parliament ) ; stage (e.g. disease ) Translation ger Zeit ; Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Periode ; Jahreszeit ; Saison ; Alter ; Stadium ; Amtszeit ; Sitzungsperiode Translation fre période ; durée ; temps ; ère ; age ; mandat ; durée ( par ex . d'une fonction ) ; session ( par ex . du parlement ) ; stade ( par ex . d'une maladie ) Translation rus 1) период ; срок ; время ; дата ; 2) (с числ .) семестр ; квартал ( финансовый ); стадия ( болезни ) ; ( ср .) きする【期する】
旬
JMdict 200217
Word 旬
Reading じゅん
Translation dut ( periode van ) tien dagen ; decade ; ( periode van ) tien jaar ; decennium ; decade {w .g.} Translation spa período de diez días
Translation eng ten-day period ( in a month ) ; ten-year period ( in one's age ) ; decade Translation ger Dekade ; Zeitraum von zehn Tagen ; zehn Monate ; zehn Jahre Translation fre période de dix jours Translation rus 1) декада ; 2) десятилетие
一時期
JMdict 200217
Word 一時期
Reading いちじき
Translation spa un periodo ( de tiempo ) ( período )
Translation eng a period ( of time ) Translation ger Zeitraum
期間
JMdict 200217
Word 期間
Reading きかん
Translation dut periode ; duur ; termijn ; tijdvak ; tijdsverloop Translation hun ciklus ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; mondat ; szak ; havibaj ; kifejezés ; nap ; szakszó ; ülésszak Translation slv perioda ; obdobje Translation spa periodo
Translation eng period ; term ; interval Translation ger Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Zeit ; Laufzeit ; Frist Translation fre periode ; durée ; terme ; intervalle Translation rus период , срок , отрезок времени ; продолжительность
間
JMdict 200217
Word 間
Reading あいだ ; あわい
Translation dut interval ; tussenruimte ; tijdruimte ; tijdspanne {arch .} Translation hun hely ; időköz ; időszak ; táv ; távolság ; térköz Translation slv prostor ; interval ; časovno obdobje ; med ; vmes Translation spa espacio ; intervalo ; distancia ( entre cuerpos ) ; intervalo ; lapso ; espacio ; combinación Translation swe mellanrum ; intervall ; rum
Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Beziehung ; Zeitraum ; Intervall ; Abstand zwischen zwei Dingen ; Beziehung zwischen zwei Dingen Translation fre espace ( entre ) ; écart ; intervalle ; distance ; temps ( entre deux instants ) ; durée ; pause ; durée ; espace ; étirement ; période ( pendant que ) ; relation ( entre , parmi ) ; membres ( dans , parmi ) ; en raison de ; à cause de Translation rus 1 ; 1) промежуток , расстояние ; интервал ; 2) ( связ .) период времени ; 3) взаимоотношения ; 2 ; 1) ( тк . после сущ .) между , среди ; 2) во время ( чего-л .), в течение ; 3) ( эпист .) так как , поскольку
旬
JMdict 100319
Word 旬
Reading じゅん
Translation eng ten-day period Translation ger Dekade ; Zeitraum von zehn Tagen ; zehn Monate ; zehn Jahre Translation fre période de dix jours
間
JMdict 100319
Word 間
Reading あいだ
Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Zeitraum ; Intervall ; Beziehung Translation fre entre ; espace ; intervalle ; pendant
時光流逝
HanDeDict 200217
Traditional 時光流逝 Simplified 时光流逝
Pinyin shi2 guang1 liu2 shi4
Deutsch Zeitraum (S)
賞味期間
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 289 ms