格式
JMdict 100319
式法
JMdict 100319
Word 式法
Reading しきほう
Translation eng ceremony ; manners Translation ger Zeremoniell ; Benehmen ; Manieren
懇ろに葬る
JMdict 100319
Word 懇ろに葬る
Reading ねんごろにほうむる
Translation eng to bury with due ceremony Translation ger zeremoniell begraben
禮節
HanDeDict 100318
Traditional 禮節 Simplified 礼节
Pinyin li3 jie2
Deutsch Anstand (u.E.) (S) ; Etikett (u.E.) (S) ; Etikette (u.E.) (S) ; Förmlichkeit , Höflichkeit (u.E.) (S) ; Formsache (u.E.) (S) ; Verhaltensregel (u.E.) (S) ; formell (u.E.) ( Adj ) ; zeremoniell (u.E.) ( Adj )
禮儀
HanDeDict 100318
Traditional 禮儀 Simplified 礼仪
Pinyin li3 yi2
Deutsch Beachtung (u.E.) (S) ; Brauch (u.E.) (S) ; Etikette (u.E.) (S) ; Förmlichkeit (u.E.) (S) ; Formalität (u.E.) (S) ; Höflichkeit (u.E.) (S) ; Ritual (u.E.) (S) ; Zeremoniell (u.E.) (S)
守禮
HanDeDict 100318
Traditional 守禮 Simplified 守礼
Pinyin shou3 li3
Deutsch zeremoniell (u.E.) ( Adj )
儀式
HanDeDict 100318
Traditional 儀式 Simplified 仪式
Pinyin yi2 shi4
Deutsch Feierlichkeit (u.E.) (S) ; Zeremonie (u.E.) (S) ; kultig (u.E.) ( Adj ) ; ritualistisch (u.E.) ( Adj ) ; zeremoniell (u.E.) ( Adj )
儀式上
HanDeDict 100318
Traditional 儀式上 Simplified 仪式上
Pinyin yi2 shi4 shang4
Deutsch zeremoniell (u.E.)
格式
JMdict 200217
Word 格式
Reading かくしき ; きゃくしき
Translation dut maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden ; conventie {和歌の} ; regel ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden Translation hun társadalmi állás ; társadalmi helyzet Translation spa posición social Translation swe social status
Translation eng amendments and enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; formality ; social rules ; social status ; social standing Translation ger Formalität ; Zeremoniell ; Rang ; sozialer Status ; Eigenschaft Translation rus 1) социальное ( общественное ) положение ; ранг , степень ; 2) установленный ( заведённый ) порядок ; 3) правила , установления ; уложение
Crossref 律令
礼式
JMdict 200217
Word 礼式
Reading れいしき
Translation hun viselkedés
Translation eng etiquette ; manners Translation ger Zeremoniell ; Riten ; Formalität ; Etikette ; gute Umgangsformen Translation fre étiquette ; cérémonie ; manières ; rite Translation rus 1) (( тж .) 例式 ) этикет ; церемониал , ритуал ; 2) ( уст .) подарок в знак благодарности
式法
JMdict 200217
Word 式法
Reading しきほう
Translation hun ünnepély
Translation eng ceremony ; manners Translation ger Zeremoniell ; Benehmen ; Manieren
守禮
HanDeDict 200217
Traditional 守禮 Simplified 守礼
Pinyin shou3 li3
Deutsch zeremoniell ( Adj )
儀式
HanDeDict 200217
Traditional 儀式 Simplified 仪式
Pinyin yi2 shi4
Deutsch Feierlichkeit (S) ; Zeremonie (S) ; kultig ( Adj ) ; ritualistisch ( Adj ) ; zeremoniell ( Adj )
禮儀
HanDeDict 200217
Traditional 禮儀 Simplified 礼仪
Pinyin li3 yi2
Deutsch Beachtung (S) ; Brauch (S) ; Etikette (S) ; Förmlichkeit (S) ; Formalität (S) ; Höflichkeit (S) ; Ritual (S) ; Zeremoniell (S)
講究禮節
HanDeDict 200217
Traditional 講究禮節 Simplified 讲究礼节
Pinyin jiang3 jiu5 li3 jie2
Deutsch zeremoniell ( Adj )
禮節
HanDeDict 200217
Traditional 禮節 Simplified 礼节
Pinyin li3 jie2
Deutsch Anstand (S) ; Etikett (S) ; Etikette (S) ; Förmlichkeit , Höflichkeit (S) ; Formsache (S) ; Verhaltensregel (S) ; formell ( Adj ) ; zeremoniell ( Adj )
儀典
JMdict 200217
Word 儀典
Reading ぎてん
Translation hun szertartás ; rítus ; adogatás ; ellátás ; készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa ceremonia ; rito ; ritual ; servicio
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Protokoll ; Zeremoniell Translation rus ( кн . см .) ぎしき
儀式用
JMdict 200217
Word 儀式用
Reading ぎしきよう
Translation hun szertartásos
Translation eng ceremonial Translation ger zeremoniell
儀式張る
JMdict 200217
儀式
JMdict 200217
講究禮節
HanDeDict 100318
Traditional 講究禮節 Simplified 讲究礼节
Pinyin jiang3 jiu5 li3 jie2
Deutsch zeremoniell (u.E.) ( Adj )
儀典
JMdict 100319
Word 儀典
Reading ぎてん
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Protokoll ; Zeremoniell
儀式用
JMdict 100319
Word 儀式用
Reading ぎしきよう
Translation eng ceremonial Translation ger zeremoniell
儀式張る
JMdict 100319
儀式上
HanDeDict 200217
Traditional 儀式上 Simplified 仪式上
Pinyin yi2 shi4 shang4
Deutsch zeremoniell
儀装
JMdict 100319
Word 儀装
Reading ぎそう
Translation eng ceremonial equipment Translation ger zeremonieller Schmuck ; zeremonielle Ausstattung
儀仗
JMdict 100319
Word 儀仗
Reading ぎじょう
Translation eng cortege ; guard Translation ger zeremonielle Waffen
裃
JMdict 100319
立太子式
JMdict 100319
礼帽
JMdict 100319
Word 礼帽
Reading れいぼう
Translation eng ceremonial hat Translation ger zeremonielle Kopfbedeckung ; Zylinderhut ; Zylinder
儀装
JMdict 200217
儀仗
JMdict 200217
Word 儀仗
Reading ぎじょう
Translation hun börtönőr ; elővigyázat ; számoló
Translation eng cortege ; guard Translation ger zeremonielle Waffen Translation rus почётный караул ( эскорт )
上下
JMdict 200217
Word 裃 ; 上下
Reading かみしも
Translation dut boven- en ondergoed ; boven- en onderkleren ; kamishimo formeel tenue van een samoerai {Edo-gesch .} {= ; bestaande uit een kataginu met bijpassende hakama} Translation spa "kamishimo" : atuendo ceremonial de los samuráis
Translation eng samurai costume ; old ceremonial costume ; top and bottom ; up and down ; high and low ; above and below ; upper and lower ends Translation ger Kamishimo ; zeremonielle Tracht der Samurai ( bestehend aus steifer ärmelloser Jacke und Hakama ) ; Oben und Unten ; ( insbes .) obere und untere Schicht ; Kamishimo ; zeremonielle Tracht der Samurai ( bestehend aus steifer ärmelloser Jacke und Hakama ) ; unterer und oberer Teil des Körpers Translation rus 1) верх и низ ; 2) верхи и низы ; правящие и управляемые ; 3) верхняя и нижняя половины тела ; камисимо ( старинный парадный костюм )
立太子式
JMdict 200217
礼帽
JMdict 200217
Word 礼帽
Reading れいぼう
Translation eng ceremonial hat Translation ger zeremonielle Kopfbedeckung ; Zylinderhut ; Zylinder Translation rus парадный головной убор
告朔
JMdict 200217
納采
JMdict 100319
Word 納采
Reading のうさい
Translation eng betrothal gift Translation ger zeremonieller Austausch der Verlobungsgeschenke
中啓
JMdict 100319
Word 中啓
Reading ちゅうけい
Translation eng ceremonial folding fan Translation ger zeremonieller Faltfächer
土俵入り
JMdict 200217
納采
JMdict 200217
Word 納采
Reading のうさい
Translation eng betrothal gift Translation ger zeremonieller Austausch der Verlobungsgeschenke Translation rus ( кн . см .) ゆいのう
中啓
JMdict 200217
Word 中啓
Reading ちゅうけい
Translation eng ceremonial folding fan Translation ger zeremonieller Faltfächer
一倡三歎
JMdict 200217
束帯
JMdict 100319
Word 束帯
Reading そくたい
Translation eng old ceremonial court dress Translation ger zeremonielles Hofkleid
束帯
JMdict 200217
Word 束帯
Reading そくたい
Translation eng old ceremonial court dress Translation ger zeremonielles Hofkleid
熨斗目
JMdict 200217
弓取式
JMdict 200217
手締め
JMdict 200217
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 1432 ms