口供
JMdict 100319
Word 口供
Reading こうきょう
Translation eng affidavit ; deposition Translation ger Meinungsäußerung ; Aussage ; Zeugnis ; Geständnis
証言
JMdict 100319
Word 証言
Reading しょうげん
Translation eng evidence ; testimony Translation ger Zeugenaussage ; Zeugnis Translation fre témoignage
証書
JMdict 100319
Word 証書
Reading しょうしょ
Translation eng bond ; deed ; certificate Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde ; Zeugnis ; Diplom ; Police Translation fre acte ; certificat ; diplôme
証明
JMdict 100319
Word 証明
Reading しょうめい
Translation eng proof ; verification Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation Translation fre attestation ; justification ; preuve
証明書
JMdict 100319
成績
JMdict 100319
Word 成績
Reading せいせき
Translation eng results ; record ; grades Translation ger Leistung ; Erfolg ; Resultat ; Ergebnis ; Zensur ; Zeugnis Translation fre performances ; résultats Translation rus успехи (в чём-л .) ; достиже́ния
成績表
JMdict 100319
Word 成績表
Reading せいせきひょう
Translation eng report card ; result sheet Translation ger Zeugnis ; Zensurenliste Translation fre carnet de notes
証左
JMdict 100319
Word 証左
Reading しょうさ
Translation eng evidence ; proof ; witness Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis ; Zeugnis ; Zeuge
通知表
JMdict 100319
Word 通知表
Reading つうちひょう
Translation eng report card Translation ger Zeugnis
通信簿
JMdict 100319
Word 通信簿
Reading つうしんぼ
Translation eng report card Translation ger Zeugnis ; Schulzeugnis
認可証
JMdict 100319
Word 認可証
Reading にんかしょう
Translation eng license ; licence ; certificate ; charter Translation ger Lizenz ; Genehmigung ; Erlaubnis ; Zeugnis
身の証を立てる
JMdict 100319
学業成績
JMdict 100319
見證
HanDeDict 100318
Traditional 見證 Simplified 见证
Pinyin jian4 zheng4
Deutsch Beweis (u.E.) (S) ; Bezeugung (u.E.) (S) ; Zeuge (u.E.) (S) ; Zeugnis (u.E.) (S)
證詞
HanDeDict 100318
Traditional 證詞 Simplified 证词
Pinyin zheng4 ci2
Deutsch Bezeugung (u.E.) (S) ; Deponierung (u.E.) (S) ; Zeugenaussage (u.E.) (S) ; Zeugnis (u.E.) (S)
モニュメント
JMdict 200217
Reading モニュメント
Translation dut monument ; gedenkteken ; overblijfsel ; aandenken ; ruïne ; rest ; herinnering ; memento ; nalatenschap ; grenspaal ; grensteken ; grenssteen Translation hun alappontot rögzítő jelzés ; irodalmi emlék ; műemlék ; nagy mű ; nyelvemlék Translation spa monumento ( eng : monument ) Translation swe monument
Translation eng monument Translation ger Monument ; Denkmal ; Zeugnis Translation rus (( англ .) monument ) памятник ; монумент
証し
JMdict 200217
Word 証 ; 証し
Reading あかし ; しょう
Translation dut bewijs ; blijk ; bewijsmateriaal ; teken ; adhigama verwerving van de verlichting} {boeddh .} {= ; symptoom {Chin . geneesk .} ; indicatie ; bewijs ; bewijsje ; bewijsstuk ; attest ; getuigschrift ; diploma ; akte ; realisering van de waarheid ; bewijs ; blijk Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa pruebas ; testimonio ; testificar ( norm . en un contexto religioso cristiano ) ; declarar ; sufijo : certificado , prueba , demostración Translation swe belägg ; bevis
Translation eng proof ; evidence ; sign ; testimony ; vindication ; certificate ; license ; membership card ; to testify ( usu . Christian religious context ) ; enlightenment ; symptoms ( in Chinese medicine ) ; patient's condition Translation ger Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung ; Beweis ; Nachweis ; Garantie ; Urkunde Translation rus ( кн .) ; 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , удостоверение ; документ ; доказательство , свидетельские показания
證據
JMdict 200217
Word 証拠 ; 證據
Reading しょうこ
Translation dut bewijs ; spoor ; getuigenis ; getuige Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation slv dokaz Translation spa evidencia ; prueba Translation swe bevis ; belägg
Translation eng evidence ; proof Translation ger Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Beweis ; Beweismittel Translation fre preuve Translation rus 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , показание ( на суде ); улика
証言
JMdict 200217
Word 証言
Reading しょうげん
Translation dut getuigen ; getuigenis afleggen van ; als getuige een verklaring afleggen ; als getuige verklaren ; getuigenis ; getuigenverklaring Translation hun bizonyíték ; bizonyság ; tanúság Translation slv pričevanje ; izpoved priče Translation spa testimonio Translation swe vittnesbörd
Translation eng testimony ; ( verbal ) evidence Translation ger als Zeuge aussagen ; Zeugnis ablegen ; bezeugen ; Zeugenaussage ; Zeugnis Translation fre témoignage Translation rus давать {свидетельские} показания , показывать ; засвидетельствовать , подтвердить , удостоверить ; свидетельское показание , показание свидетеля {устное} ; давать показания , показывать ; засвидетельствовать , подтвердить , удостоверить {～する} {свидетельские}
証書
JMdict 200217
証明
JMdict 200217
Word 証明
Reading しょうめい
Translation dut bewijzen ; aantonen ; tonen ; demonstreren ; adstrueren ; getuigen ( van ) ; blijk geven ( van ) ; een bewijs zijn van ; het bewijs leveren ( dat ) ; getuigenis afleggen ( van ) ; tot getuigenis strekken ( van ) ; hard maken ; staven ; substantiëren ; corroboreren ; verifiëren ; waarmaken ; bewaarheiden ; van gronden voorzien ; prouveren ( voor ) {i .h.b.} ; attesteren ; ( officieel ) verklaren ; certificeren ; certifiëren ; bevestigen ; bewijs ; staving ; waarmaking ; getuigenis ; aantoning ; adstructie ; substantiëring ; corroboratie ; blijk ; proeve ; demonstratie {wisk .} ; attestatie ; certificatie ; certificering ; bevestiging Translation hun bebizonyosodás ; beigazolás ; beigazolódás ; bizonyítás ; felülvizsgálat ; igaznak bizonyulás ; igazolás ; okirati bizonyítás ; okirati igazolás ; hitelesít Translation slv dokaz ; potrdilo ; dokazati ; potrditi Translation spa demostrar ; probar ; acreditar ; evidenciar ; certificar ; prueba ; testimonio ; certificación Translation swe bevis
Translation eng proof ; verification ; certification Translation ger beweisen ; bescheinigen ; bestätigen ; bezeugen ; testieren ; attestieren ; Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation ; Testierung ; Attestierung ; Beweis ; Beweis Translation fre preuve ; vérification ; certificat ; attestation ; justification Translation rus удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать ; 1) подтверждение , свидетельство , доказательство ; удостоверение ; удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать {～する} ; 2) свидетельство , удостоверение , справка
証明書
JMdict 200217
成績表
JMdict 200217
認可
JMdict 200217
Word 認可
Reading にんか
Translation dut goedkeuren ; toelaten ; permitteren ; vergunnen ; autoriseren ; machtigen ; sanctioneren ; fiatteren ; goedkeuring ; toelating ; permissie ; vergunning ; verlof ; autorisatie ; machtiging ; sanctie ; fiat Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; hatósági engedély Translation slv dovoljenje ; soglasje ; privolitev ; avtorizacija Translation spa licencias ; permisos
Translation eng approval ; license ; licence ; permission Translation ger erlauben ; genehmigen ; lizenzieren ; autorisieren ; Zustimmung ; Erlaubnis ; Billigung ; Genehmigung ; Lizenz ; Zulassung ; Zeugnis ; obrigkeitliche Bestätigung Translation fre autorisation ; permission Translation rus разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать ; разрешение , санкция ; признание , подтверждение ; разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать {～する}
折紙
JMdict 200217
Word 折り紙 ; 折紙
Reading おりがみ
Translation dut origami ; papiervouwkunst ; origamipapier ; vouwpapier ; gevouwen papier ; certificaat ( van echtheid ) ; getuigschrift ; attest ; bewijs Translation hun origami ; papírból hajtogatott figura Translation slv origami ; izdelovanje figur z zlaganjem papirja Translation spa origami ( arte de hacer figuritas de papel )
Translation eng origami ; art of paper folding ; hallmark ; certificate of authenticity Translation ger Origami ; Kunst des Papierfaltens ; Buntpapier für Origami ; Origami-Kunstwerk ; aus Papier gefaltetes Kunstwerk ; in zwei gefaltetes Papier ; in zwei gefaltetes dickes Japanpapier für formelle Schriften oder Geschenkverzeichnisse ; schriftliches Expertengutachten ( über ein Bild , eine Kalligraphie od . eine Antiquität ) ; Zeugnis über erreichtes Können Translation fre origami ( pliage de papier ) Translation rus 1) сложенный вдвое лист бумаги ; 2) цветная бумага ( для детских поделок ) ; 3) {письменная} гарантия доброкачественности ( подлинности )
証左
JMdict 200217
Word 証左
Reading しょうさ
Translation hun bizonyíték ; kipróbálás ; tanú
Translation eng evidence ; proof ; witness Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Zeuge Translation rus ( кн .) подтверждение , доказательство
通知票
JMdict 200217
通信簿
JMdict 200217
Word 通信簿
Reading つうしんぼ
Translation dut schoolrapport ; rapport ; cijferlijst ; schooluitslag {Belg .N.} Translation hun bizonyítvány
Translation eng report card Translation ger Zeugnis ; Schulzeugnis Translation rus школьный дневник , табель
證詞
HanDeDict 200217
Traditional 證詞 Simplified 证词
Pinyin zheng4 ci2
Deutsch Bezeugung (S) ; Deponierung (S) ; Zeugenaussage (S) ; Zeugnis (S)
見證
HanDeDict 200217
Traditional 見證 Simplified 见证
Pinyin jian4 zheng4
Deutsch Beweis (S) ; Bezeugung (S) ; Zeuge (S) ; Zeugnis (S)
学業成績
JMdict 200217
通知簿
JMdict 200217
Word 通知簿
Reading つうちぼ
Translation hun bizonyítvány
Translation eng report card ( book ) Translation ger Zeugnis ; Leistungskarte Translation rus школьный табель ( дневник )
認可証
JMdict 200217
プルーフ
JMdict 200217
認可
JMdict 100319
プルーフ
JMdict 100319
Reading プルーフ
Translation eng proof Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Korrekturbogen ; Druckbogen ; Proofspirit
成績書
JMdict 200217
Word 成績書
Reading せいせきしょ
Translation hun írásos jelentés ; bizonyítvány
Translation eng transcript of results ( esp . student grades ) ; report of results Translation ger Zeugnis
成績單
HanDeDict 100318
Traditional 成績單 Simplified 成绩单
Pinyin cheng2 ji1 dan1
Deutsch Zeugnis , Schulzeugnis , Studienleistungsnachweis , Leistungsschein (u.E.) (S)
成績單
HanDeDict 200217
黙秘権
JMdict 100319
Word 黙秘権
Reading もくひけん
Translation eng right to keep silent Translation ger Recht zur Aussageverweigerung ; Zeugnisverweigerungsrecht Translation fre droit de garder le silence
黙否権
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 496 ms