チン
JMnedict 100319
Reading チン Romaji Chin ( Burmah ) ; Ching ; Chinn ; Zinn
錫
HanDeDict 100318
Traditional 錫 Simplified 锡
Pinyin xi1
Deutsch Xi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Zinn (u.E.) ( Zähl ) ; ( j-m ) etw gewähren (u.E.) (V)
チン
JMnedict 200217
Reading チン Romaji Chin ( Burmah ) ; Ching ; Chinn ; Zinn
錫
HanDeDict 200217
Traditional 錫 Simplified 锡
Pinyin xi1
Deutsch Xi ( Eig , Fam ) ; Zinn ( Zähl ) ; ( j-m ) etw gewähren (V)
錫
HanDeDict 200217
Traditional 錫 Simplified 锡
Pinyin xi2
Deutsch Zinn ( Element 50 , Sn ) (S, Chem )
錫
JMdict 200217
Word 錫
Reading すず ; スズ
Translation dut tin {chem .} ; Sn {afk .} Translation hun bádog ; bádogedény ; fehérbádog ; konzervdoboz ; ón ; pénz ; ón Translation swe tenn
Translation eng tin ( Sn ) Translation ger Zinn ( silberweiß glänzendes Schwermetall ; Zeichen : Sn ) Translation rus олово
錫
HanDeDict 100318
Traditional 錫 Simplified 锡
Pinyin xi2
Deutsch Zinn (S, Chem )
氯化亞錫
HanDeDict 100318
Traditional 氯化亞錫 Simplified 氯化亚锡
Pinyin lü4 hua4 ya4 xi2
Deutsch Zinn ( II ) -chlorid (u.E.) (S, Chem )
氯化亞錫
HanDeDict 200217
Traditional 氯化亞錫 Simplified 氯化亚锡
Pinyin lü4 hua4 ya4 xi2
Deutsch Zinn ( II ) -chlorid (S, Chem )
氯化錫
HanDeDict 100318
Traditional 氯化錫 Simplified 氯化锡
Pinyin lü4 hua4 xi2
Deutsch Zinn ( IV ) -chlorid (u.E.) (S, Chem )
氯化錫
HanDeDict 200217
Traditional 氯化錫 Simplified 氯化锡
Pinyin lü4 hua4 xi2
Deutsch Zinn ( IV ) -chlorid (S, Chem )
乙酸錫
HanDeDict 100318
Traditional 乙酸錫 Simplified 乙酸锡
Pinyin yi3 suan1 xi2
Deutsch Zinnacetat (u.E.) (S, Chem )
乙酸錫
HanDeDict 200217
Traditional 乙酸錫 Simplified 乙酸锡
Pinyin yi3 suan1 xi2
Deutsch Zinnacetat (S, Chem )
砲金
JMdict 100319
Word 砲金
Reading ほうきん
Translation eng gun metal Translation ger Zinnbronze ; ( insbes . als Metalllegierung zur Herstellung von Kanonen o.Ä. ; 90 % Kupfer und 10 % Zinn )
砲金
JMdict 200217
Word 砲金
Reading ほうきん
Translation eng gun metal Translation ger Zinnbronze ( insbes . als Metalllegierung zur Herstellung von Kanonen o.Ä.; 90 % Kupfer und 10 % Zinn ) Translation rus ( см .) ほうどう【砲銅】
ガンメタル
JMdict 200217
塩化錫
JMdict 200217
Word 塩化錫
Reading えんかすず
Translation eng tin chloride Translation ger Zinnchlorid Translation rus хлористое олово
城垛
HanDeDict 100318
Traditional 城垛 Simplified 城垛
Pinyin cheng2 duo3
Deutsch Zinne (u.E.) (S)
防衛牆
HanDeDict 100318
Traditional 防衛牆 Simplified 防卫墙
Pinyin fang2 wei4 qiang2
Deutsch Zinne (u.E.) (S)
女牆
HanDeDict 100318
Traditional 女牆 Simplified 女墙
Pinyin nü3 qiang2
Deutsch Zinne (u.E.) (S)
防衛牆
HanDeDict 200217
Traditional 防衛牆 Simplified 防卫墙
Pinyin fang2 wei4 qiang2
Deutsch Zinne (S)
城垛
HanDeDict 200217
Traditional 城垛 Simplified 城垛
Pinyin cheng2 duo3
Deutsch Zinne (S)
女牆
HanDeDict 200217
Traditional 女牆 Simplified 女墙
Pinyin nü3 qiang2
Deutsch Zinne (S)
チンネ
JMdict 200217
Reading チンネ
Translation eng pointed rocky peak Translation ger Zinne ; zinnenförmiger Bergipfel Source Language ger Zinne
シンボル
JMdict 200217
Reading シンボル
Translation dut symbool ; zinnebeeld Translation hun szimbólum Translation slv simbol Translation spa símbolo ( eng : symbol ) Translation swe symbol ; tecken
Translation eng symbol Translation ger Symbol ; Sinnbild ; Wahrzeichen Translation fre symbole Translation rus (( англ .) symbol ) символ
象徴
JMdict 200217
表象
JMdict 200217
犬猿
JMdict 200217
象徴的
JMdict 200217
Word 象徴的
Reading しょうちょうてき
Translation dut symbolisch ; zinnebeeldig Translation hun jelképes ; képletes Translation slv simboličen Translation spa simbólico
Translation eng symbolic Translation ger symbolisch ; symbolhaft ; sinnbildlich Translation rus символический
淫乱
JMdict 200217
官能的
JMdict 200217
好色
JMdict 200217
Word 好色
Reading こうしょく
Translation dut wellust ; zinnelijke begeerte ; sensualiteit ; liederlijkheid ; geilheid ; wulpsheid ; schoonheid ; knapheid ; schone ; beauté ; knapperd ; prostituee ; lichtekooi ; wellustig ; zinnelijk ; sensueel ; liederlijk ; geil ; wulps ; libidineus ; heet Translation hun nemi vágy ; érzékiség ; léhaság Translation spa lujurioso ; lascivo ; pornográfico ; verde
Translation eng lasciviousness ; lechery ; salaciousness ; lust ; sensuality ; lewdness Translation ger Sinnlichkeit ; Erotik ; Wollust ; Fleischeslust ; Lüsternheit ; Geilheit ; Sexualität ; Schönheit ; schöne Frau ; Kurtisane ; Prostituierte ; lüstern ; wolllüstig ; erotisch ; fleischlich ; geil ; sexuell ; sexual ; Sinnlichkeit ; Erotik ; Lüsternheit Translation fre avide ; impudique ; lascivité ; lubrique ; volupté Translation rus чувственность , сладострастие ; чувственный , сладострастный , эротический {～の} ; чувственный , сладострастный , эротический
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
肉感的
JMdict 200217
Word 肉感的
Reading にっかんてき
Translation dut zinnelijk ; sensueel ; sexy ; wellustig ; voluptueus ; vleselijk Translation hun bujálkodó ; testi
Translation eng sensual Translation ger sinnlich ; fleischlich ; aufreizend Translation rus чувственный
情慾
JMdict 200217
色情
JMdict 200217
色慾
JMdict 200217
性慾
JMdict 200217
浮き世
JMdict 200217
Word 浮世 ; 浮き世 ; 憂き世 ; 憂世
Reading うきよ ; ふせい
Translation dut vlietende wereld ; vluchtig bestaan ; onbestendig leven ; wereld van vertier ; tranendal ; jammerdal ; het leven op deze wereld ; huidig bestaan ; dit ondermaanse ; zinnelijke liefde ; liefdesaffaire ; rosse leven {i .h.b.} ; ± mondain ; werelds ; sensueel ; vlietende wereld ; vluchtig bestaan ; onbestendig leven Translation spa mundo , vida ; lo mundano , lo frívolo ; mundo , vida , mundano
Translation eng fleeting life ; this transient world ; floating world ; sad world ; world of grief and worry ; the world of the living ; this life ; this world ; the present world ; ( the world of the ) red light districts Translation ger irdische Welt ; vergängliche Welt ; irdisches Leben ; diese vergängliche Welt ; irdische Welt Translation rus ( буд .) бренный мир , житейская суета
欲情
JMdict 200217
色好み
JMdict 200217
エロチシズム
JMdict 200217
Reading エロティシズム ; エロチシズム
Translation dut erotiek ; zinnelijkheid Translation hun erotika ; szerelmi gyönyör Translation spa erotismo
Translation eng eroticism Translation ger Erotizismus Translation rus (( англ .) eroticism ) эротика
官能
JMdict 200217
春
JMdict 200217
Word 春
Reading はる
Translation dut lente ; voorjaar ; uitkomen {gew .} ; uitkom {gew .} ; nieuwjaar ; lente {fig .} ; jeugd ; lentetijd ; kalverliefde ; prille seksuele gevoelens ; seksualiteit ; geslachtsliefde ; zinnelijkheid ; seks ; Venus {fig .} ; Frühlingssonate van Beethoven} {eigenn .} {werk ; Primavera van Botticelli} {eigenn .} {doek Translation hun eredet ; ruganyosság Translation slv pomlad Translation spa primavera Translation swe vår
Translation eng spring ; springtime ; New Year ; prime ( of one's life , etc .) ; adolescence ; puberty ; sexuality Translation ger Frühling ; Frühjahr ; Lebensfrühling ; Pubertät Translation fre printemps ; Nouvel An ; meilleur ( de sa vie , etc .) ; fleur de l'âge ; force de l'âge ; adolescence ; puberté ; sexualité Translation rus 1) весна ; 2) ( перен .) любовь , страсть
狂気
JMdict 200217
Word 狂気
Reading きょうき
Translation dut gek ; krankzinnig ; waanzinnig ; geestelijk gestoord ; dol ; zinneloos ; onzinnig {veroud .} ; krankzinnigheid ; waanzin ; waanzinnigheid ; gekheid ; gekte ; razernij ; verstandsverbijstering ; zinsverbijstering ; geestverwarring ; zinneloosheid ; dolheid {veroud .} Translation spa locura ; demencia Translation swe galenskap
Translation eng madness ; insanity Translation ger wahnsinnig ; irrsinnig ; verrückt ; geistesgestört ; umnachtet ; besessen ; manisch ; tobsüchtig ; Wahnsinn ; Irrsinn ; Verrücktheit ; Geisteskrankheit ; Geistesstörung ; Umnachtung Translation fre folie Translation rus сумасшедший , безумный ; сумасшествие , безумие ; сойти с ума ; помешаться {～する} ; сумасшедший , безумный {～の}
Crossref 正気
無意識
JMdict 200217
Word 無意識
Reading むいしき
Translation dut onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; bewusteloos ; wezenloos ; onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; onbewustheid ; onwillekeurigheid ; zinneloosheid ; het onbewuste {psych .} ; bewusteloosheid ; wezenloosheid Translation slv nezavest ; nevednost ; nezavesten ; nenameren ; nezavest Translation spa inconsciencia Translation swe medvetslöshet ; omedvetenhet
Translation eng unconsciousness ; unconscious ; involuntary ; automatic ; mechanical ; unintentional ; spontaneous ; the unconscious ( psychoanalysis ) Translation ger unbewusst ; unwillkürlich ; mechanisch ; unbewussterweise ; unwillkürlicherweise ; mechanisch ; Bewusstlosigkeit ; Unbewusstes ; Unbewusstheit ; Unbewusstsein Translation fre inconscient Translation rus бессознательный , непроизвольный , машинальный ; бессознательность , безотчётность ( поступка и т. п.) ; бессознательный , непроизвольный , машинальный {～の}
莫迦
JMdict 200217
Word 馬鹿 ; 莫迦 ; 破家 ; 馬稼
Reading ばか ; バカ
Translation dut dwaas ; gek ; zot ; nar ; idioot ; imbeciel ; mafkees ; mafketel ; mafkikker ; malloot ; piechem ; halvegare ; stommeling ; sukkel ; uilskuiken ; oen ; sul ; lijp ; druif ; ezel ; rund ; os ; domoor ; domkop ; dommerik ; stommerd ; lijperd ; stommerik ; stomkop ; eendenkuiken ; onnozelaar ; onbenul ; minkukel {inform .} lijpo ; dwaasheid ; domheid ; zotheid ; onverstand ; onwijsheid ; stommiteit ; stomheid ; stommigheid ; onzinnigheid ; gekheid ; gekkemanswerk ; gekkigheid ; idioterie ; idiotie ; idiotisme ; malheid ; malligheid ; onnozelheid ; stupiditeit ; zottigheid ; aperij ; onbenulligheid ; onzin ; nonsens ; flauwekul ; ridiculiteit ; belachelijkheid ; larie ; lariekoek ; kolder ; absurditeit ; fan ; fanaat ; fanaticus ; enthousiast ; freak ; liefhebber ; -gek ; -maan ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van ; buitengewoon {goedkoop enz .} ; buitensporig ; uitermate ; overmatig ; overdreven ; al te ~ ; dol ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van Translation hun bolond ember ; együgyű ; butaság ; könnyelműség ; ostobaság Translation slv bedak ; idiot ; teslo Translation spa tonto ; estúpido ; bobo ; idiota ; tonto ; idiota Translation swe idiot
Translation eng Mactra chinensis ( species of trough shell ) ; idiot ; moron ; fool ; trivial matter ; folly ; absurdity ; stupid ; foolish ; dull ; absurd ; ridiculous ; fervent enthusiast ; nut ; person singularly obsessed with something Translation ger Dummkopf ; Idiot ; Esel ; Hohlkopf ; Tor ; Strohkopf ; dumm ; idiotisch ; Dummheit ; Unsinn ; Quatsch ; Albernheit ; Übertriebenheit ; Riesenhaftigkeit ; dumm ; töricht ; idiotisch ; einfältig ; albern ; blödsinnig ; unsinnig ; lächerlich Translation fre chose insignifiante ; chose futile ; chose légère ; folie ; bêtise ; sottise ; absurdité ; stupide ; bête ; idiot ; sot ; absurde ; ridicule ; Mactra chinensis ( espèces de coquillages ) Translation rus 1) дурак , дурень , глупец , простофиля ; а) дурачит , морочить , водить за нос ; б) ни во что не ставить ; насмехаться , издеваться {～にする} ; 2) глупость ; чепуха ; глупый , дурацкий {～な} ; 3): {～に} ( прост .) ужасно , чертовски ; 4): {～になる} потерять чувствительность ( об органе ); утратить свои свойства (о чём-л .) ; глупый , дурацкий
Crossref 馬鹿貝
馬鹿らしい
JMdict 200217
Word 馬鹿らしい
Reading ばからしい ; バカらしい
Translation dut dwaas ; absurd ; onzinnig ; zinneloos ; ongerijmd ; belachelijk ; ridicuul ; zot ; gek ; mal ; lijp {inform .} ; maf {inform .} ; onnozel ; onbenullig Translation hun abszurd Translation spa absurdo Translation swe dåraktig ; absurd ; löjlig
Translation eng absurd ; foolish ; stupid ; silly ; nonsense ; ludicrous ; preposterous ; laughable ; ridiculous Translation ger dumm ; blöd ; blödsinnig ; einfältig ; albern ; töricht ; unsinnig ; lächerlich Translation fre absurde Translation rus глупый , безрассудный , нелепый ; безумный
人事不省
JMdict 200217
精神錯乱
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 2061 ms