戸籍
JMdict 100319
Word 戸籍
Reading こせき
Translation eng census ; family register Translation ger Familienregister ; Personenstandregister ; Standesregister ; Zivilregister Translation fre état civil
人別
JMdict 100319
Word 人別
Reading にんべつ
Translation eng census-taking Translation ger ( schriftspr .) jeder ; jeder einzelne ; Zivilregister ; Bevölkerung ; Bevölkerungszahl
戸籍
JMdict 200217
Word 戸籍
Reading こせき
Translation dut register van de burgerlijke stand ; bevolkingsregister ; register der bevolking ; stamregister ; familieregister Translation hun népszámlálás Translation slv cenzusi ; popisi ; register Translation spa Registro Familiar
Translation eng family register ; census Translation ger Familienregister ; Personenstandsregister ; Standesregister ; Zivilregister ; Verzeichnis der Personaldaten eines Haushaltes unter dem Ritsuryō-System ( umfasste z.B. Name , Geschlecht , Alter des Haushaltsvorstandes , der Bewohner und Diener ; wurde alle sechs Jahre erneuert ) Translation fre état civil Translation rus 1) книга посемейной записи ; книга регистрации фамилии , имени , места и даты рождения ; книга регистрации актов гражданского состояния ; 2) ( перен .) происхождение
人別
JMdict 200217
Word 人別
Reading にんべつ
Translation eng census-taking Translation ger jeder ; jeder einzelne ; Zivilregister ; Bevölkerung ; Bevölkerungszahl Translation rus : {～に} на душу
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 280 ms