フューチャー
JMdict 100319
Reading フューチャー
Translation eng future Translation ger Zukunft
運勢
JMdict 100319
Word 運勢
Reading うんせい
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Geschick ; Glück ; jmds . Stern
吉凶
JMdict 100319
Word 吉凶
Reading きっきょう
Translation eng sunshine and shadow ; fortune Translation ger Glück und Unglück ; Schicksal ; Zukunft Translation fre chance et malchance ; heur et malheur
後世
JMdict 100319
Word 後世
Reading こうせい
Translation eng posterity ; future life ; life to come Translation ger Nachwelt ; Nachkommen ; zukünftige Generationen ; Zukunft
行く方
JMdict 100319
Word 行方 ; 行く方
Reading ゆくえ
Translation eng ( one's ) whereabouts ; course ; direction Translation ger Ziel ; Aufenthalt ; Aufenthaltsort ; Zukunft ; Aussicht Translation fre destination
春秋
JMdict 100319
将来
JMdict 100319
Word 将来
Reading しょうらい
Translation eng future ( usually near ) ; prospects Translation ger Zukunft ; kommende Zeit ; Aussicht Translation fre futur ; perspectives Translation rus будущее ; в будущем
身の上
JMdict 100319
Word 身の上
Reading みのうえ
Translation eng one's future ; one's welfare ; one's personal history Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Lebenslauf ; Lage ; Umstände Translation fre destinée ; passé ; situation ; sort ; vie
前
JMdict 100319
Word 先 ; 前
Reading さき
Translation eng previous ; prior ; former ; some time ago ; preceding ; point (e.g. pencil ) ; tip ; end ; nozzle ; ahead ; the other side ; the future ; hereafter ; destination ; the other party ; head ( of a line ) ; front Translation ger Spitze ; Ende ; Stirn ; Front ; Kopf ; Führung ; Folge ; Fortsetzung ; etw . Ehemaliges ; etw . vor einem Liegendes ; Zukunft Translation fre destination ; avenir ; futur ; suite ( d'une histoire ) ; bout ( de ligne ) ; pointe ( crayon ) ; avant ; précédent
先
JMdict 100319
Word 先
Reading せん
Translation eng the future ; priority ; precedence ; former ; previous ; old ; late Translation ger Zukunft ; früher ; vorher ; das letzte Mal ; vorhergehende Mal
前途
JMdict 100319
Word 前途
Reading ぜんと
Translation eng future prospects ; outlook ; the journey ahead Translation ger Zukunft ; Aussicht Translation fre avenir ; avoir un long chemin devant soi ; perspectives
末
JMdict 100319
Word 末
Reading すえ
Translation eng end ; close ; future ; finally ; tip ; top ; trivialities ; posterity ; youngest child Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Zukunft ; Aussicht ; Nachkommen ; Nebensächlichkeit ; Geringfügigkeit ; nach Translation fre avenir ; bout ; fin ; futur ; plus jeune des enfants ; terme Translation rus конец
未来
JMdict 100319
Word 未来
Reading みらい
Translation eng the future ( usually distant ) ; future tense ; the world to come Translation ger Zukunft ; kommende Zeit ; späteren Tage ; Jenseits ; zukünftiges Leben ; {Gramm .} Futur ; Futurum Translation fre futur Translation rus будущее
後後
JMdict 100319
Word 後々 ; 後後
Reading あとあと ; のちのち
Translation eng distant future Translation ger Zukunft ; ferne Zukunft
行く末
JMdict 100319
Word 行末 ; 行く末
Reading ぎょうまつ ; ゆくすえ
Translation eng fate ; one's future ; end of ( text ) line ; line terminator Translation ger Zukunft ; kommende Zeit
先行き
JMdict 100319
Word 先行き
Reading さきいき ; さきゆき
Translation eng the future Translation ger Zukunft ; {Börse} Future
行く先
JMdict 100319
Word 行く先
Reading ゆくさき
Translation eng one's destination ; one's whereabouts ; the future Translation ger Ziel ; Aufenthaltsort ; Zukunft
お先
JMdict 100319
Word 御先 ; お先
Reading おさき
Translation eng going before ; the future Translation ger Erster ; Zukunft ; das , was vor einem liegt
国運
JMdict 100319
Word 国運
Reading こくうん
Translation eng national fortunes or destiny Translation ger Schicksal der Nation ; Zukunft der Nation
前途
HanDeDict 100318
Traditional 前途 Simplified 前途
Pinyin qian2 tu2
Deutsch Zukunft (u.E.) (S)
算卦
HanDeDict 100318
Traditional 算卦 Simplified 算卦
Pinyin suan4 gua4
Deutsch Zukunft vorhersagen ( lassen ); Glück vorhersagen ( lassen ) (u.E.) (V)
未來
HanDeDict 100318
Traditional 未來 Simplified 未来
Pinyin wei4 lai2
Deutsch Kommen ( das ) (u.E.) (S) ; Zukunft (u.E.) (S)
フューチャー
JMdict 200217
Reading フューチャー
Translation hun jövő idő ; jövőbeli ; leendő Translation spa futuro ( eng : future ) Translation swe framtida
Translation eng future Translation ger Zukunft ; Terminware ; Future ; Termingeschäft
運勢
JMdict 200217
Word 運勢
Reading うんせい
Translation dut fortuin ; lot ; geluk ; lotsbeschikking ; toekomst Translation hun szerencse Translation spa suerte ; ventura ; destino Translation swe öde
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Geschick ; Glück ; jmds . Stern Translation rus судьба
奧
JMdict 200217
Word 奥 ; 奧
Reading おく
Translation dut binnenste ; innerlijk ; hart ; diep ; diepste ; achterste deel ; achterkant ; echtgenote {afkorting van okusan 奥さん} Translation hun belföldi Translation slv notranjost Translation spa interior ; parte interior
Translation eng inner part ; inside ; interior ; depths (e.g. of a forest ) ; back ( of a house , drawer , etc .) ; bottom (e.g. of one's heart ) ; recesses ; heart Translation ger Oku ; Inneres ; das Innere ; die Tiefe ; hinter Teil ; Tiefe eines Gebäudes ; ( ehrende Bez . f.) Ehefrau einer hochrangigen Person ; Gemahlin ; Frau ; entfernter Teil ; das Tiefe ; Kern ; Wesen ; hinterer Teil ( eines Briefes oder Buches ) ; Zukunft ; kommende Zeit ; von der Hauptstadt entfernter Ort Translation fre intérieur ; partie interne ; dedans Translation rus 1) внутренняя ( дальняя ) часть ; глубь ; 2) внутренняя ( задняя ) часть дома ; 3) ( связ .:) конец
吉凶
JMdict 200217
Word 吉凶
Reading きっきょう
Translation hun sors ; vagyon
Translation eng good or bad luck ; fortune Translation ger freudiges Ereignis und Unglück ; gutes oder schlechtes Omen ; Schicksal ; Zukunft Translation fre chance et malchance ; heur et malheur Translation rus счастье и несчастье , судьба
後
JMdict 200217
Word 後
Reading のち
Translation dut na ; erna ; later ; nadien ; achterna ; naderhand ; achteraf ; dan ; hierna ; nadezen {form .} ; hierop ; na dit leven {i .h.b.} Translation hun azóta Translation spa después ; luego ; en lo venidero ; desde entonces ; más tarde ; en el futuro ; venidero
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger später ; folgend ; zukünftig ; spätere Zeit ; nach ; danach ; später ; Zukunft ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite ; plus tard ; futur ; après sa ( propre ) mort ; descendant Translation rus {по}следующий ; 1): {～{に}} потом , {по}позже , позднее ; после ( чего-л .) {…の～} ; {～の} {по}следующий ; 2): {～{に}} после смерти
後
JMdict 200217
Word 後ろ ; 後
Reading うしろ
Translation dut achter- ; achter ; achteraan ; achterop ; achterin ; achteraf ; achterna ; vanachter {Belg .N.} ; aan de achterkant ; aan de achterzijde ; in het achtergedeelte ; achterwaarts ; achteruit ; achterover ; achterkant ; achterdeel ; achterste gedeelte ; achterste ; achter- Translation hun ezelőtt ; hát ; hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; régen ; törekvő ; mögött ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv za ; zadaj ; ozadje Translation spa detrás ; atrás ; parte trasera ; después ; detrás ; atrás ; parte trasera
Translation eng back ; behind ; rear Translation ger hinter ; hinter ; nach hinten ; Rückseite ; Hinterseite ; rückwärtige Richtung ; hinten ; Rücken ; nachgeordnete Richtung ; Nachfolge in der Reihenfolge ; hinterer Bühnenassistent ; Hintergrundmusik ; Zukunft ; Schleppe eines Kimono Translation fre arrière ; derrière ; dos Translation rus сзади , позади ; : {～に} сзади , позади ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; на фоне ( чего-л .); перед ( чем-л .) {…を～に} ; сзади ( напр . выглянуть ) {～から} ; назад {～へ}
後世
JMdict 200217
後生
JMdict 200217
春秋
JMdict 200217
Word 春秋
Reading しゅんじゅう ; はるあき
Translation dut lente en herfst ; jaar ; jaarperiode ; tijd ; tijden ; leeftijd ; levensjaren ; lentes {meton .} ; geschiedboek ; geschiedenisboek ; annalen ; Lente- en Herfstannalen ; Chūnqiū ; periode van Lente en Herfst ( ca . 770-403 v. Chr .) {Ch . gesch .}
Translation eng spring and autumn ; spring and fall ; years ; age ; The Spring and Autumn Annals ; The Chronicles of Lu ; Chunqiu ; Ch'un Ch'iu Translation ger Frühjahr und Herbst ; Jahre ; Frühling und Herbst ; Jahre ; Alter ; Zukunft ; zukünftige Jahre ; Chronik ; Frühling- und Herbst-Annalen ( konfuzianischer Klassiker ) ; Zeitalter der Frühling- und Herbst-Annalen ( 770-476 v. Chr .) Translation fre age ; année ; printemps et automne Translation rus 1) весна и осень ; 2) ( перен .) годы , время ; 1) весна и осень ; ( обр .) годы ; возраст ; 2) Чуньцю ( китайская классическая книга )
Crossref 五経
将来
JMdict 200217
身の上
JMdict 200217
Word 身の上
Reading みのうえ
Translation dut persoonlijke omstandigheden ; positie in het leven ; status ; levensloop ; geschiedenis ; wedervaren ; lotgevallen ; lot ; levenslot ; voorland Translation slv preteklost {nekoga} ; osebne okoliščine Translation spa situación personal ; ( mi ) historia ; fortunas y tragedias ( en la vida de uno )
Translation eng one's station in life ; one's personal history ; one's circumstances ; one's lot ; one's destiny ; one's future Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Lebenslauf ; Lage ; Umstände Translation fre destinée ; passé ; situation ; sort ; vie Translation rus 1) {личная} судьба ; 2) условия жизни , положение ; личные дела ; 3) своя жизнь ( прошедшая ); {своё} прошлое
前
JMdict 200217
Word 先 ; 前 ; 先き
Reading さき
Translation dut toekomstig ; komend ; aanstaand ; vorig ; voorgaand ; voorafgaand ; vroeger ; eerder ; voormalig ; gewezen ; ex- ; oud- ; recent ; van kort geleden ; jongste ; ( puntig ) uiteinde ; eind ; punt ; spits ; tip ( je ) ; top ( je ) ; processie enz .} kop {m .b.t. ; hoofd ; toekomst ; wat komen moet ; wat te wachten staat ; vooruitzicht ; aspect ; verschiet ; wat de toekomst in petto heeft ; voorland {fig .} ; vervolg ; wat volgt ; wat later komt ; volgende gebeurtenis ; wat verder ; wat voorop ; plaats van bestemming ; -bestemming ; wederpartij ; ( onderhandelings ) partner ; de ander ; vorig {attr .} ; voormalig ; vroeger ; voorgaand ; voorafgaand Translation hun korábbi ; kérdés ; hegye vminek ; vminek a hegye ; befejezés ; cél ; célkitűzés ; maradék ; vég ; végződés ; csúcs ; darab ; eleje vminek ; értelem ; fej ; fenék ; fő ; hajó orra ; készlet ; orom ; vezető ; célpont ; objektív Translation slv vrh , dalje , {cilj , konec , } prihodnost ; bivši ; prejšnji ; prednost} {prioriteta , Translation spa previo ; ex- ; punta ( ej . de un lápiz o línea ) ; fin ; boquilla ; destino ; la primera prioridad ; objetivo ; secuela ; resto ; residuo ; el futuro ; en lo sucesivo ; detino ; el otro partido
Translation eng previous ; prior ; former ; first ; earlier ; some time ago ; preceding ; point (e.g. pencil ) ; tip ; end ; nozzle ; head ( of a line ) ; front ; ahead ; the other side ; the future ; hereafter ; destination ; the other party Translation ger früher ; ehemalig ; Ex… ; Spitze ; Ende ; Stirn ; Front ; Kopf ; Führung ; Folge ; Fortsetzung ; etw . Ehemaliges ; etw . vor einem Liegendes ; Zukunft Translation fre précédent ; avant ; ancien ; premier ; plus tôt ; il y a quelque temps ; antérieur ; pointe ( par ex . de crayon ) ; extrémité ; bec ; tête ( de ligne ) ; avant ; devant ; l'autre côté ; avenir ; futur ; après ; plus tard ; destination ; l'autre partie ( par ex . contractante ) Translation rus прежний , бывший ; 1) первенство ; впереди , первым ; раньше ( кого-л .) {～に} ; оказаться впереди ; быть первым ; занять первое место {～になる} ; 2) раньше , прежде ; прежний , бывший {～の} ; 3) заранее ; до того как… ; 4) дальше , далее ; впереди ( чего-л .); в сторону ( от чего-л .) ; 5) будущее ; дальнейшее ; 6) конечный пункт ; 7) продолжение , окончание ; остальное ; 8) другая сторона ( из двух участвующих в разговоре и т. п.) ; 9) ( см .) さきもの ; остриё , кончик ; верхушка
先
JMdict 200217
Word 先
Reading せん
Translation dut vorig {～の} ; voorheen ; eertijds ; vroeger ; voorbeurt ; {go ; shōgi} het eerst moeten uitspelen ; aan de voorhand zijn ; zitten ; erop of eronder {ここを～と} ; alles of niets ; voorst ; meest vooruit ; voorafgaand ; voorgaand ; het initiatief nemen ; pionier ; vooraf ; op voorhand ; vroeger ; eerder ; tevoren ; vorig ; tegenpartij Translation hun elsőbbség ; korábbi ; túl korai ; régi ; azelőtti ; kései ; késleltetett ; későn ; néhai ; utóbbi Translation slv prejšnji ; nekdanji ; prednost Translation spa previo ; ex- ; punta (e.j. de un lápiz o línea ) ; fin ; boquilla ; destino ; la primera prioridad ; objetivo ; secuela ; resto ; residuo ; el futuro ; en lo sucesivo ; destino ; el otro partido
Translation eng former ; previous ; old ; first move ( in go , shogi , etc .) ; opening move Translation ger Zukunft ; früher ; vorher ; das letzte Mal ; das vorhergehende Mal ; der erste Zug Translation rus предшествующий , прежний , бывший ; 1) будущее ; 2) инициатива ; 3): {～に} раньше , прежде ; предшествующий , прежний , бывший {～の} ; 4) первый ход (в игре в го )
前途
JMdict 200217
Word 前途
Reading ぜんと
Translation dut toekomst ; vooruitzicht ; verwachting ; mogelijkheden ; verdere reis ; verder traject ; treinkaartje} verdere rit {m .b.t. Translation hun kilátás ; remény Translation slv razgled (v prihodnost ) ; upanje Translation spa futuro ; porvenir
Translation eng future ; prospects ; outlook ; journey ahead ; distance yet to cover Translation ger Zukunft ; Aussicht Translation fre avenir ; avoir un long chemin devant soi ; perspectives Translation rus 1) будущее ( чьё-л .), будущность ; перспективы ; 2) предстоящий путь ( путешествия и т. п.)
末
JMdict 200217
Word 末
Reading すえ
Translation dut uiteinde ; top ; verste punt ; tip ; uithoek ; uiterste ; einde ; end ; slot ; afloop ; toekomst ; nageslacht ; kroost ; posteriteit {form .} ; nazaat ; zaad {bijb .} ; afstammeling ; nakomeling ( schap ) ; nakroost ; telg ; descendent ; spruit ; loot ; jongste kind {i .h.b.} ; laatstgeborene {i .h.b.} ; na ( afloop van ~) ; tot besluit ( van ) ; iets verwaarloosbaars ; iets onbelangrijks ; verval ; decadentie Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; alapos ; közel ; közeli ; szoros ; szűk ; tartózkodó ; zsugori ; jövendő ; jövő idő ; jövő ; jövőbeli ; tanács ; árbockosár ; csúcs ; fa koronája ; felső ; felszín ; legelső ; legjobb ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb pont ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; orom ; tető ; vezető személyiség Translation slv konec Translation spa fin ; final ; finales ; conclusión ; resultado
Translation eng tip ; top ; end ; close (e.g. close of the month ) ; youngest child ; descendants ; offspring ; posterity ; future ; finally ; trivialities Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Zukunft ; Aussicht ; Nachkommen ; Nebensächlichkeit ; Geringfügigkeit ; nach Translation fre bout ; pointe ; extrémité ; haut ; fin ; clôture ( par ex . clôture du mois ) ; benjamin ; le plus jeune enfant ; descendants ; progéniture ; postérité ; futur ; avenir ; enfin ; finalement ; banalités ; trivialités ; futilités Translation rus последний ; 1) конец ; окончание ; последний {～の} ; 2) в конечном счёте , после того , как… ; 3) пустяки , мелочи ; 4) будущее ; 5) потомки ; 6) младший ребёнок ; ( ср .) すえのよ
Crossref 末っ子 ; 末・うら
未来
JMdict 200217
Word 未来
Reading みらい
Translation dut toekomst ; verschiet ; vervolg ; toekomende tijd {taalk .} ; futurum ; boeddhisme} hiernamaals {m .b.t. ; gene zijde ; toekomstig ; toekomend ; komend ; aanstaand ; verwacht Translation hun jövő idő Translation slv prihodnost Translation spa el futuro ( usualmente distante ) ; tiempo futuro ; el mundo a venir Translation swe framtid
Translation eng the future ( usually distant ) ; future tense ; the world to come Translation ger Zukunft ; kommende Zeit ; die späteren Tage ; Jenseits ; zukünftiges Leben ; Futur ; Futurum ; in Zukunft ; zukünftig Translation fre avenir ( généralement distant ) ; futur ( conjugaison ) ; le monde à venir Translation rus 1) ( сущ .) будущее ; грядущее ; будущий , грядущий ; наступающий {～の} ; с будущим , многообещающий , подающий надежды {～のある} {большим} ; в будущем {～に{おいて}} ; 2) ( буд .) будущее существование ; 3) ( грам .) будущее время ; будущий , грядущий ; наступающий ; в будущем
後後
JMdict 200217
Word 後々 ; 後後 ; 跡々 ; 跡跡
Reading あとあと
Translation dut toekomst ; op een dag ; ooit ; op één of andere dag Translation spa en un futuro lejano ; mucho después ; tras mucho tiempo
Translation eng future ; distant future Translation ger Zukunft ; ferne Zukunft Translation rus будущее {отдалённое}
行末
JMdict 200217
Word 行く末 ; 行末
Reading ゆくすえ
Translation hun elmúlás
Translation eng one's future ; one's fate ; one's way ; one's path Translation ger Zukunft ; kommende Zeit Translation rus будущность , будущее
先行き
JMdict 200217
明日
JMdict 200217
Word 明日
Reading あした ; あす ; みょうにち
Translation dut morgen ; morgen ; de dag van morgen {fig .} ; toekomst Translation hun holnap Translation slv jutri ; jutri ( formalno ) Translation spa mañana Translation swe imorgon
Translation eng tomorrow ; near future Translation ger morgen ; der morgige Tag ; morgen ; morgen ; Morgen ; Zukunft Translation fre demain ; future proche Translation rus завтрашний день ; завтра ; ( ср .) あす ; завтра ; ( ср .) あした【明日】 ; 1. завтрашний день ; 2. завтра
行く先
JMdict 200217
Word 行く先
Reading ゆくさき ; いくさき
Translation dut bestemming ; eindpunt ; doel ; plaats waar iem . ; iets zich bevindt ; toekomst ; wat te gebeuren staat Translation spa ( el ) destino uno ) ; ( el ) paradero uno ) ; ( el ) futuro
Translation eng destination ; whereabouts ; future ; prospects Translation ger Ziel ; Ziel ; Aufenthaltsort ; Zukunft Translation rus 1) место назначения ; место , куда идёт ( направляется ) ( кто-л .) ; 2) ( см .) ゆくすえ
国運
JMdict 200217
Word 国運
Reading こくうん
Translation eng national fortunes ; destiny of a country Translation ger Schicksal der Nation ; Zukunft der Nation Translation rus судьбы страны
生い先
JMdict 200217
Word 生い先
Reading おいさき
Translation dut toekomst ; verschiet
Translation eng one's future Translation ger Zukunft ; verbleibende Jahre ; zukünftige Jahre Translation rus остающиеся годы жизни
前程
HanDeDict 200217
Traditional 前程 Simplified 前程
Pinyin qian2 cheng2
Deutsch Zukunft (S)
算卦
HanDeDict 200217
Traditional 算卦 Simplified 算卦
Pinyin suan4 gua4
Deutsch Zukunft vorhersagen ( lassen ); Glück vorhersagen ( lassen ) (V)
前途
HanDeDict 200217
Traditional 前途 Simplified 前途
Pinyin qian2 tu2
Deutsch Zukunft (S)
此の後
JMdict 200217
Word この後 ; 此の後
Reading このあと ; このご ; こののち
Translation dut hierna ; hierachter ; hierop ; daarop ; daarna ; na dezen ; onlangs ; de laatste tijd Translation spa tras esto
Translation eng after this ; henceforth ; henceforward ; from now on Translation ger danach ; daraufhin ; Zukunft ; danach ; von nun an Translation rus ( см .) こんご
後後
JMdict 200217
Word 後々 ; 後後
Reading のちのち
Translation spa en un futuro lejano ; mucho después
Translation eng future ; distant future Translation ger Zukunft ; ferne Zukunft ; das nächste Leben ; die nächste Welt Translation rus будущее {далёкое}
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 650 ms