帰属
JMdict 100319
Word 帰属
Reading きぞく
Translation eng belonging to Translation ger Zugehörigkeit ; Zurückfallen
後れを取る
JMdict 100319
取残す
JMdict 100319
Word 取り残す ; 取残す
Reading とりのこす
Translation eng to leave behind Translation ger zurücklassen ; zurückfallen
後れ
JMdict 100319
Word 遅れ ; 後れ
Reading おくれ
Translation eng delay ; lag ; postponement ; falling behind Translation ger Verspätung ; Zurückfallen Translation fre retardé
三舎を避ける
JMdict 100319
落ち零れる
JMdict 100319
退步
HanDeDict 100318
Traditional 退步 Simplified 退步
Pinyin tui4 bu4
Deutsch Entartung (u.E.) (S) ; Rückschlag (u.E.) (S) ; entkoppeln (u.E.) (V) ; verschlechtern (u.E.) (V) ; zurückfallen (u.E.) (V) ; degeneriert (u.E.) ( Adj ) ; ausarten (u.E.) ( Adv )
重犯
HanDeDict 100318
Traditional 重犯 Simplified 重犯
Pinyin zhong4 fan4
Deutsch zurückfallen (u.E.) (V)
帰属
JMdict 200217
Word 帰属
Reading きぞく
Translation dut terugkeren ; terugvallen aan ; toevallen ; vervallen aan ; ten deel vallen ; te beurt vallen ; behoren ; toebehoren ; thuishoren ; ressorteren ; vallen onder ; terugkeer ; toebehoren ; affiliatie ; aanhorigheid ; ressort Translation spa perteneciendo a
Translation eng belonging ; ascription ; attribution ; imputation ; possession ; jurisdiction ; reversion ; return ; restoration Translation ger zu etw . gehören ; anheimfallen ; Zugehörigkeit ; Zurückfallen Translation rus переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) ; подчинение ; принадлежность ; ( юр .) возврат ( имения прежнему владельцу или его наследникам ) ; переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) {～する}
後れを取る
JMdict 200217
後戻り
JMdict 200217
Word 後戻り
Reading あともどり
Translation dut teruggaan ; terugkeren ; omkeren ; terugtrekken ; op z'n schreden terugkeren ; achteruitgaan ; terugvallen ; vervallen ; slechter worden ; weer instorten {geneesk .} ; hervallen ; teruggang ; terugkeer ; terugtocht ; retour ; achteruitgang ; teruggang ; terugloop ; terugval ; neergang ; vermindering ; inzinking ; retrogressie ; relaps {geneesk .} ; relapsus ; terugval ; instorting ; rechute Translation slv povratek ; nazadovati ; zaostajati ; degenerirati Translation spa regresar ; volver ; retroceder ; desandar ; echarse atrás ; retroceso ; regresión
Translation eng going backward ; turning back ; backtracking ; doubling back ; retrogression ; relapse ; returning to a bad state Translation ger wieder zurückgehen ; zurückfahren ; zurückfallen ; zurückentwickeln ; Zurückgehen ; Rückzug ; Rückfallen ; Rückgang ; Rückentwicklung ; Entartung Translation fre retour arrière Translation rus а) пятиться ; б) возвращаться назад ; ( перен .) регрессировать , вырождаться ; давать ( иметь ) рецидив ; 1) обратное ( попятное ) движение ; задний ход ; ( перен .) регресс ; а) пятиться ; б) возвращаться назад ; ( перен .) регрессировать , вырождаться {～する} ; 2) рецидив ; давать ( иметь ) рецидив {～する}
取残す
JMdict 200217
Word 取り残す ; 取残す ; とり残す
Reading とりのこす
Translation dut wat overlaten ; achterlaten ; nalaten Translation hun ottfelejt Translation spa dejar atrás
Translation eng to leave behind Translation ger zurücklassen ; zurückfallen
脱落
JMdict 200217
Word 脱落
Reading だつらく
Translation dut het afvallen ; loslaten ; loskomen ; losgaan ; ontbreken {必要な文字の} ; wegvallen ; wegval ; hiaat ; lacune ; rui {羽毛の} ; uitval ; het loslaten ; lossen ; afhaken ; opgave ; afvalligheid ; afval ; verzaking ; desertie ; uitval ; onthechting {boeddh .} ; afvallen ; loslaten ; loskomen ; losgaan ; ontbreken {必要な文字が} ; wegvallen ; mankeren ; ruien {羽毛が} ; uitvallen ; loslaten ; lossen ; de rol lossen {Belg .N.} ; achteropraken ; afhaken ; uitvallen ; afvallen ; niet meekunnen met ; niet meer meedoen ; opgeven ; niet afmaken {学校から} ; vroegtijdig verlaten Translation hun elkallódás ; elveszés ; kár ; veszteség ; kiesik ; kihull ( pl . versenyből ) ; kimarad Translation spa abandono ; retirada ; atraso Translation swe förlust
Translation eng dropping out ; falling behind ; falling by the wayside ; desertion ; omission ; being left out ; missing part ; falling off ; coming off ; shedding Translation ger Ausfallen ; Auslassung ; Textlücke ; Lakune ; Hiatus ; fehlender Teil ; Zurückfallen ; Zurückbleiben ( auf der Strecke ) ; Apostasie ; Abfall ; Abtrünnigkeit ; zurückbleiben ; zurückfallen ; ausfallen ; abfallen ; abgehen Translation fre lacune ; omossion Translation rus 1) выпадение , отпадение ; выпадать (о (о волосах , перьях ), отпадать рогах и т. п.) {～する} ; 2) пропуск ; быть пропущенным (о буквах , словах и т. п.) {～する} ; 3) отпадение , отступничество , ренегатство ; отпадать {～する} ; быть пропущенным (о буквах , словах и т. п.) ; выпадать (о волосах , перьях ), отпадать (о рогах и т. п.) ; отпадать
後れ
JMdict 200217
三舎を避ける
JMdict 200217
落ち零れる
JMdict 200217
退步
HanDeDict 200217
Traditional 退步 Simplified 退步
Pinyin tui4 bu4
Deutsch Entartung (S) ; Rückschlag (S) ; entkoppeln (V) ; verschlechtern (V) ; zurückfallen (V) ; degeneriert ( Adj ) ; ausarten ( Adv )
重犯
HanDeDict 200217
Traditional 重犯 Simplified 重犯
Pinyin zhong4 fan4
Deutsch zurückfallen (V)
後退
HanDeDict 100318
Traditional 後退 Simplified 后退
Pinyin hou4 tui4
Deutsch Rückschritt (u.E.) (S) ; abprallen , zurückprallen (u.E.) (V) ; sich zurückziehen , den Rückzug antreten (u.E.) (V) ; zurückfallen , zurücktreten (u.E.) (V)
後退
HanDeDict 200217
Traditional 後退 Simplified 后退
Pinyin hou4 tui4
Deutsch Rückschritt (S) ; abprallen , zurückprallen (V) ; sich zurückziehen , den Rückzug antreten (V) ; zurückfallen , zurücktreten (V)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1059 ms