交付
JMdict 100319
Word 交付
Reading こうふ
Translation eng delivering ; handing over ; furnishing (e.g. with copies ) ; issuance ; issuing Translation ger Aushändigung ; Zustellung ; Ablieferung ; Auslieferung Translation fre livrer ; procurer ; remettre
宅配
JMdict 100319
Word 宅配
Reading たくはい
Translation eng home delivery Translation ger Zustellung zur Kundenwohnung ; ( Abk .)
伝達
JMdict 100319
配送
JMdict 100319
Word 配送
Reading はいそう
Translation eng delivery Translation ger Lieferung ; Zustellung
投遞
HanDeDict 100318
Traditional 投遞 Simplified 投递
Pinyin tou2 di4
Deutsch Sendung (u.E.) (S) ; Zustellung (u.E.) (S) ; zustellen (u.E.) (V)
宅配
JMdict 200217
Word 宅配
Reading たくはい
Translation spa entrega a domicilio Translation swe hembärning
Translation eng home delivery Translation ger zur Kundenwohnung liefern ; Zustellung zur Kundenwohnung ( Abk .)
伝達
JMdict 200217
Word 伝達
Reading でんたつ
Translation dut overbrengen ; overdragen ; doorgeven ; communiceren ; mededelen ; transmissie ; overbrenging ; overdracht ; doorgifte ; communicatie ; mededeling ; voortplanting {nat .} ; transductie {genetica} Translation hun adás ; áttétel ; sebességváltó ; továbbítás ; előadásmód ; felszabadítás Translation slv prenos ; prenašanje ; obveščanje ; dostavljanje ; sporočilo ; prenašati ; sporočati Translation spa comunicación ; transmisión
Translation eng transmission (e.g. news , chemical signals , electricity ) ; communication ; delivery ; conveyance ; transfer ; relay ; propagation ; conduction Translation ger übermitteln ; weitergeben ; überbringen ; zustellen ; kundtun ; mitteilen ; sich fortpflanzen ; Kommunikation ; Übermittlung ; Zustellung ; Mitteilung ; Fortpflanzung Translation fre communication ; transmission ( nouvelles , ...) Translation rus распространяться ; передавать ; 1) передача ( напр . сообщения , приказа ) ; передавать {～する} ; 2) распространение ( напр . звука ) ; распространяться {～する}
便
JMdict 200217
Word 便
Reading びん
Translation dut gelegenheid ; opportuniteit ; post ; brieven ; postbestelling {i .h.b.} ; verbinding ; dienst ; lijn ; vlucht {i .h.b.} ; voor verbindingen {maatwoord ; lijnen} Translation hun posta ; állás ; cölöp ; őrhely ; postakocsi ; alkalmazás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; alkalom ; kedvező alkalom ; lehetőség ; eshetőség ; kilátás ; levél Translation slv pošta ; prevozno sredstvo ; let
Translation eng flight (e.g. airline flight ) ; trip (e.g. train trip ) ; service ; mail ; post ; letter ; opportunity ; chance Translation ger Post ; Zustellung ; Auslieferung ; Zustellungsweise ; Verbindung ; Service ; Fahrt ; Flug ; Gelegenheit Translation fre vol ( par ex . d'une ligne aérienne ) ; voyage ( par ex . en train ) ; service ; courrier ; poste ; lettre ; chance ; occasion ; opportunité Translation rus 1) случай , оказия ; 2) почта ( доставка ) ; 3) (в сочет . с цифрой ) рейс ( самолёта ) ; 4) ( см .) べん【便I】2
送遞
HanDeDict 200217
Traditional 送遞 Simplified 送递
Pinyin song4 di4
Deutsch Zustellung (S)
配達
JMdict 200217
Word 配達
Reading はいたつ ; はいだつ
Translation dut bezorgen ; bestellen ; leveren ; afleveren ; kranten enz .} rondbrengen {de ; e.d.} overbrengen {pakketten ; bezorging ; bestelling ; levering ; leverantie ; aflevering ; afgifte ; overbrenging ; distributie {van brieven e.d.} Translation hun átadás ; felszabadítás Translation slv dostava ; raznašanje ; dostaviti ; dostavljati Translation spa repartir a domicilio ; servir a domicilio ; entrega ; reparto
Translation eng delivery Translation ger verteilen ; austragen ; abliefern ; Lieferung ; Ablieferung ; Zustellung Translation fre livraison ; distribution Translation rus доставлять , рассылать , разносить ; 1) доставка , рассылка , разноска ; доставлять , рассылать , разносить {～する} ; 2) ( см .) はいたつにん
配送
JMdict 200217
Word 配送
Reading はいそう
Translation dut bestellen ; leveren ; zenden ; bestelling ; levering ; zending ; leverantie Translation hun átadás ; felszabadítás Translation spa reparto ; entrega Translation swe leverans
Translation eng delivery Translation ger liefern ; anliefern ; zustellen ; Lieferung ; Zustellung Translation rus рассылать ; рассылка ; рассылать {～する}
納入
JMdict 200217
Word 納入
Reading のうにゅう
Translation dut betaling ; bestelling {品物の} ; bezorging ; afgifte ; levering ; betalen {税を} ; leveren {品物を} ; afleveren ; bestellen ; bezorgen ; afgeven ; voorzien van ; verschaffen Translation hun beszerzés ; ellátmány ; hajlékonyan ; helyettes ; kínálat ; ruganyosan ; simulékonyan ; szállítmány ; beszállítás Translation slv plačilo ; plačati ; zaloga ; dobava ; oskrba Translation spa pago ; entrega ; suministro
Translation eng payment ( taxes , fees , etc .) ; supply ( of goods ) ; delivery Translation ger Bezahlung ; Lieferung ; Zustellung ; bezahlen ; liefern ; zustellen Translation fre paiement ; fourniture ; livraison Translation rus уплата ( налога ); поставка ( товара ) ; вносить ; поставлять {～する} ; вносить ; поставлять
デリバリー
JMdict 200217
Reading デリバリー
Translation hun átadás ; felszabadítás Translation spa reparto ( eng : delivery ) ; entrega Translation swe leverans
Translation eng delivery Translation ger Lieferung ; Zustellung
送遞
HanDeDict 100318
Traditional 送遞 Simplified 送递
Pinyin song4 di4
Deutsch Zustellung (u.E.) (S)
配達
JMdict 100319
Word 配達
Reading はいたつ
Translation eng delivery ; distribution Translation ger Lieferung ; Ablieferung ; Zustellung Translation fre livraison Translation rus доста́вка
納入
JMdict 100319
Word 納入
Reading のうにゅう
Translation eng payment ; supply Translation ger Bezahlung ; Lieferung ; Zustellung Translation fre paiement ; fourniture ; livraison
デリバリー
JMdict 100319
Reading デリバリー
Translation eng delivery Translation ger Lieferung ; Zustellung
投遞
HanDeDict 200217
Traditional 投遞 Simplified 投递
Pinyin tou2 di4
Deutsch Sendung (S) ; Zustellung (S) ; zustellen (V)
配送料
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 451 ms